Înțelesul "覆背" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 覆背 ÎN CHINEZĂ

覆	背
fù	bèi

CE ÎNSEAMNĂ 覆背 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 覆背 în dicționarul Chineză

Acoperiți spatele cu toată hârtia sau acoperiți vechiul osos.

覆背 以整纸或绢覆衬装裱破旧的书画。

TRADUCEREA 覆背

Găsește traducerea 覆背 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 覆背 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «覆背» în Chineză.

• Chineză: 覆背
• Traducător din Chineză - Spaniolă: contraportada
• Traducător din Chineză - Engleză: Cover back
• Traducător din Chineză - Hindi: पीछे के कवर
• Traducător din Chineză - Arabă: الغطاء الخلفي
• Traducător din Chineză - Rusă: Обложка назад
• Traducător din Chineză - Portugheză: tampa traseira
• Traducător din Chineză - Bengali: ফিরে কভার
• Traducător din Chineză - Franceză: Couverture arrière
• Traducător din Chineză - Malaeză: menutup kembali
• Traducător din Chineză - Germană: Cover Hinten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 裏表紙
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뒤 표지
• Traducător din Chineză - Javaneză: nutupi maneh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: che lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: உறையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: परत झाकण
• Traducător din Chineză - Turcă: geri Kapak
• Traducător din Chineză - Italiană: coprire indietro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przykryć powrotem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Обкладинка назад
• Traducător din Chineză - Română: capacul din spate
• Traducător din Chineză - Greacă: Καλύψτε πίσω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dek terug
• Traducător din Chineză - Suedeză: Täck tillbaka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dekk tilbake

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «覆背»

Descoperă întrebuințarea 覆背 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 覆背 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国书画装裱

如果采用两层单宣搭覆的方法,效果更好,只是较双宣搭覆更麻烦一些。可参照以上所介绍的方法覆完第一层,再用同样的方法覆上第二层。注意两层覆背纸的接口不要重合。单层覆背纸搭覆所使用的稀浆糊,要比座覆所使用的浆糊略稠一些。五、墙覆墙覆 ...

冯增木, 1993

古文献的形制和裝修技法 - 第 56 页

粘贴串口纸:按以上天地头串口纸的规格,分别将串口纸裁好。将裱件画面朝下放在台上,用广刷和隔糊纸在天地头折过的镶料背面,分别刷上宽约 0 , 6〜0, 8 厘米的次稠浆糊,沿浆口贴上串口纸。稍干,将回折的串口镶料展开。 12 .覆背即将两层宣纸覆于裱 ...

童芷珍, 2002

中国书画装裱大全 - 第 94 页

画件宽度超过 68 厘米,背纸则应竖身使用(以四尺宣纸的长度配画件的宽 3 匕度) ;亦需对折、扎眼、裁正其左右口。冃,将纸张粘合于画件背面,这道工序叫作覆背(亦称"覆活" : )。背纸应选用生宣纸,其质柔且附着力强,勿以夹宣或硬质纸料。对于这一点,早在 ...

杨正旗, 1997

西南地区古生物图册: 《微体古生物分册》 - 第 137 页

或微内凹。前端圃,上部斜切,高于后端。后端向下窄圆°壳前 1 / 3 处最高,近腹部最长。左壳略大,沿背、腹缘轻微叠覆右壳。背视透镜形,中间最厚。壳面光滑。正橇=登记号 S0H&完整壳体,长化 59 毫米,高矶 26 毫米,厚仇 20 毫米。产地层位:四川峨眉龙门洞 ...

地质矿产部成都地质矿产研究所, 1983

朱子语类词汇研究

蓋上西階而先右足,則背却主人;上東階而先左足,則背却客;自是理合如此。(卷74,頁1908)另如《二程遺書》卷一八《劉元承手編》:“學者不泥文義者,又全背却逺去;理會文義者,又滯泥不通。”又朱熹《晦庵集》卷五三:“讀書只隨書文訓釋玩味,意自深長。今人却是 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

陆相盆地复式含油气系统研究: 埕岛例析 - 第 56 页

为储集层,沙一段上部及东营组下部泥岩为盖层,如阳创 5 井沙二段地层覆油藏、阻 15 井沙一段地层构造油藏。(4)东营组自储自盖组合:以东营组中、上部砂岩、含砾砂岩为储集层,东营组上部泥岩为盖层,如 CB11 井、腿 12 井等均为该组合形成的披覆背 ...

杨凤丽, ‎周祖翼, 2000

司法覆核與良好管治: - 第 173 页

戴耀廷. 璟証评韩跟告是要建到 T 保薰璟境|的立法目的。故是不合法的。之徒行政常局提出上盖乐。上萧法庭韶编只要署畏在蕃核晴持有考虑到减排的措施。而事霞上署畏在批准相闇璟言评韩跟告晴持是有道檬做。相闇的璟言评韩般告就是合法和有效 ...

戴耀廷, 2012

渤海沿岸地區早第三纪介形类 - 第 93 页

前端宽圆;后端向下伸长、窄尖;背缘中部甚短、直,微前倾,几乎与腹缘平行;腹缘长直,中部微凸,大于背缘中部长的三倍;前背缘倾斜和缓,后背缘倾斜度略大。左瓣大于右瓣,沿前端和背、腹缘叠覆;左瓣后尖端伸出右瓣边缘、不叠覆。背视窄长,凸度较小,最宽 ...

中国科学院. 南京地貭古生物研究所, ‎石油化学工业部石油勘探开发规划研究院, 1978

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

凉曰不可[64],说你不可以大行贪虐,覆背善詈[65]。反而背后大骂我。虽曰匪予[66],虽然我身遭诽谤,既作尔歌。依旧要为你作诗作歌。【注释】[1]菀:茂盛的样子。桑柔:即柔桑。[2]侯:维,是。旬:树荫均布。[3]刘:剥落稀疏,指桑树被捋采后叶尽枝疏。[4]殄(tiǎn): ...

盛庆斌, 2015

书画装裱技法 - 第 13 页

冬季镶边用浆糊最忌受冻,如果轻微着冻亦即失去粘性,则浆口定有空空脱落之病。拈穿工序做法,画心在攘完绞锦以后,在天地两头各折叠一边,天折五分宽,地折一寸宽,然后在背面折口边上枯拈夹连纸条,天一寸五分,地三寸,谓之拈穿。拈穿后即可覆背。

谢友生, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «覆背»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 覆背 în contextul următoarelor știri.

书画装裱艺术：让艺术品锦上添花的传奇工艺

一般的书画装裱需要经过托底、托花绫、方裁、镶接、回边、覆背、砑光、上天地杆等八个步骤，但这些步骤并非固定，视书画破损的情况而定。 书画装裱艺术：让艺术品 ... «中华网, Iul 15»

云南博物馆用馒头修文物一件木雕用10多公斤

大致过程是先把原作品表面有污渍的地方清洗干净，再把其覆背纸取揭下，然后对画面有残缺的地方进行修补并重新托裱新的覆背纸。 据了解，除了日常的保护修复 ... «西部网, Mar 09»