Înțelesul "俯伏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 俯伏 ÎN CHINEZĂ

俯	伏
fǔ	fú

CE ÎNSEAMNĂ 俯伏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 俯伏 în dicționarul Chineză

Predispuși să se întindă pe pământ (mai ales pentru a da sau pentru a fi respectați): - să se supună ordinelor.

俯伏 趴在地上（多表示屈服或崇敬）：～听命。

TRADUCEREA 俯伏

Găsește traducerea 俯伏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 俯伏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俯伏» în Chineză.

• Chineză: 俯伏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cayó abajo
• Traducător din Chineză - Engleză: Fell down
• Traducător din Chineză - Hindi: नीचे गिर गया
• Traducător din Chineză - Arabă: سقطت
• Traducător din Chineză - Rusă: Упал
• Traducător din Chineză - Portugheză: prostraram-
• Traducător din Chineză - Bengali: কুঁজো হত্তয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: tombai
• Traducător din Chineză - Malaeză: sujud
• Traducător din Chineză - Germană: fiel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 倒れました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아래로 떨어졌다
• Traducător din Chineză - Javaneză: sujud
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giảm xuống
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸுஜூது
• Traducător din Chineză - Marathi: वाक
• Traducător din Chineză - Turcă: boyun eğmek
• Traducător din Chineză - Italiană: cadde
• Traducător din Chineză - Poloneză: spadła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: упав
• Traducător din Chineză - Română: căzut
• Traducător din Chineză - Greacă: έπεσε κάτω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: neergeval
• Traducător din Chineză - Suedeză: föll ner
• Traducător din Chineză - Norvegiană: falt ned

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俯伏»

Descoperă întrebuințarea 俯伏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俯伏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

靈力剖視

第廿三節告訴我們,「於是我起來往平原去,不料,耶和華的榮耀,正如我在迦巴魯河邊所見的一樣,停在那裡,我就俯伏於地。」聖靈的手抓住他,他就看見耶和華的榮耀。當他看見耶和華榮耀的時候,有甚麼事發生呢?發生了四件事。第一、先知以西結「俯伏在 ...

滕近輝, 1979

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 體'詣列靦考前,跪,獸帛,斟酒,奴不酒,奠列租考前,獸箸'獸饌,俯伏,與少退'詣列租毗砷主前'跪'獸帛,斟酒,祭酒,奠列租姓前,獸箸'獸饌'俯伏'與,詣誦文位,跪,誦文,俯伏少退'詣顯考砷主前耐母,跪,獸帛,斟酒,祭酒'奠顯考前,獸箸'獸撰,俯伏,與若母同耐 ...

彭衛民, 2012

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

之禮,就站在尼布甲尼撒所立的像前。4那時,傳令的大聲呼叫說:「各方、各國、各族的人哪〔族原文作舌,下同〕,有令傳與你們:5你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音,就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。6凡不俯伏敬拜的,必立時扔在 ...

鄺炳釗, 2011

臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 464 页

陳德光曰:「出殯通稱『移靈』或『發引』,出殯前先行孝子孝孫退位,禮畢撤饌。其次則由親戚舉行之喪禮。" " ^ : , " "田野資料顯示以三伏,起;跪,俯伏,再俯伏,起;跪,俯伏,再俯伏,起;跪,俯伏,再俯伏,起,望燎所望燎,一楫,再楫,三楫,躬身復位。通唱:辭靈,鞠躬,跪,俯伏, ...

徐福全, 2008

臨縣(山西)志: 8卷, 卷首 : 1卷 - 第 236 页

擊丄^;|」|^ま 7^ 1^ III : ,獻鳢き酒萼所司萼者采幕酌酒詣 III ま聖光師孔子紳位前姽獻醇俯伏典平身铺—復.一 I」靈顏子胂位甫婉獻爵俯^典平身讀—宗連:一會子神位前跪獻爵俯伏典个身化? ^1 干一 1 ! !! 1— ^ !!! I I , !!. ;,—. 1 - ! II:! ! 1111!!!!: ! , ! # ^子神位前 ...

崔鶴齡, ‎楊飛熊, 1840

萬花樓:

五更初漏,文臣武職,紛紛入朝見駕,眾王侯大臣俯伏金階,三呼萬歲畢,奏請皇上往禦教場看比武,未知何時起駕,候旨定奪。聖上旨下,於辰刻起駕,令一品文武大臣隨駕,二品三品俱往教場伺候。當時一交辰刻,皇上用早膳畢,排齊金鑾起駕,侍衛數百名,太監數 ...

朔雪寒, 2014

朝鮮王朝實錄分類集: 軍事篇

... 忭賀訖俯伏興通賛賛俯伏興四拜王世子俯伏興樂作四拜興平身樂止致詞官還本位通賛賛鞠躬四拜王世子鞠躬樂作四拜興平身樂止僉知通禮引王世子出王世子旣出奉禮郞分引宗室及文武二品以上以次入就位立定典儀曰四拜通賛傳賛群官皆鞠躬舒安之 ...

Korea (South). 國史編纂委員會, 1987

謙卑:

我們常為一些事禱告,可是仍然發生災難,受到打擊與挫折,我們是否仍然俯伏敬拜?有些基督徒信主很久了,但是當有一些災難或打擊臨到時,就與神吵架,跟神胡鬧,這就是驕傲的生命。真實的謙卑就是無論如何我都俯伏敬拜,主容許這種誤會、這種毀謗、這 ...

江秀琴, 2006

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 204 页

(獻官出笏)贊引唱:「俯伏、興、平身。詣讀祝位。」(讀祝位設於廟中香案前,贊引引獻官至祝位,麾生偃麾,樂暫止。讀祝者跪取祝文,退立於獻官之左)贊引唱:「跪。」(獻官並讀祝者皆跪)通贊隨唱:「眾官皆跪。」(陪祭官俱跪訖)贊引唱:「讀祝。」(讀祝者讀畢,仍將祝 ...

林俊宏, 2004

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1494 页

典仪一人,升就东阶上,西面立。通事舍人引公王以下及诸客使以次入就位。公王初入门,乐作,至位,乐止。群官客使立定〈若朝会日别,设位赞拜陈引如朝礼。其曰二舞与工人俱入就位) ,侍中进当御座前,北面跪奏称: "侍中臣某言, .请延诸公王等升。"俯伏,兴。

马端临, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «俯伏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 俯伏 în contextul următoarelor știri.

古代皇帝请客吃饭都会吃些什么？

石奋退休后，“上时赐食于家，必稽首俯伏而食之，如在上前。”皇帝请石奋吃饭，石奋要跪趴在地上吃。“赐食”是恩宠。受赐者必须恭敬，跪趴着，肯定吃得不舒服。 «凤凰网, Sep 15»

九鼎茶居：习近平在搞“文化小革命”

最能说明问题的就是阅兵副总指挥代表军界的表态，说大阅兵就是检阅“军队对党中央和习主席的无比忠诚”。原来如此，他们不是在纪念抗战胜利，而是俯伏金阶，三呼 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

超人氣手遊《憤怒鳥2》全新角色「筋斗銀」正式曝光

她一身耀眼的銀色，爆發力及360度的旋轉俯伏衝絕技，絕對是力剋搗蛋豬們的重量級人物，也一定會是玩家們攻打搗蛋豬時最愛不釋手的強大鳥兒之一。 △《憤怒鳥2》 ... «ETtoday, Iul 15»

《憤怒鳥2》新角色「筋斗銀」曝光魔法道具與羽毛升級密技搶先公開

全新角色「筋斗銀」擁有360 度的旋轉俯伏衝絕技外，強大的衝擊殺傷力將是玩家攻打搗蛋豬時最大的幫手之一。而《憤怒鳥2》全新加入的「魔法道具」系列功能以及「 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Iul 15»

说“伏”

当走狗的常俯伏于主人的脚下，所以引申为俯伏，也就是“趴着”。用古人的话，就是“伏，覆也”（《释名》）。这才是我们如今常用的伏的意思。 趴着睡觉影响呼吸，对身体 ... «科学时报, Iul 15»

灸“百劳穴” 助夏日护肺

按摩法：取正坐位或俯伏坐位，用拇指指腹着力于一侧颈部百劳穴之上，指腹由轻至重点按着力，待产生酸胀感觉后，指腹再按揉、弹拨，分达到肌肉组织的深层，持续 ... «金羊网, Iul 15»

中国古籍修复：高端人才紧缺西文善本尤甚

中新社成都6月30日电(贺劭清)“我们面临最大的问题不是资金与设备的缺乏，而是人才的缺乏，尤其是西文善本的修复人才。”四川大学古籍特藏文献修复师魏涛俯伏于 ... «搜狐, Iun 15»

英国妇女游泰国离奇溺毙死亡前曾与丈夫起争执

消息指酒店职员当日清晨约6时在泳池发现特纳，她当时面部朝下成俯伏状，被送院后证实不治，初步验尸证实她是溺毙。 有酒店职员透露，事发前一晚，特纳跟布朗曾 ... «环球网, Mai 15»

重读历史:徐达忠而子孙福乎？

待到醒来，徐达大惊失色，“惊趋下阶，俯伏呼死罪”。显然，朱元璋是在有意试探徐达的忠诚。看到徐达的表现，朱元璋龙颜大悦，“表其坊曰'大功'”。徐达是大将军，威风 ... «东方网, Mai 15»

众人迟早都会向耶稣俯伏

我不知道你的名字，不知道你的年龄，不知道你的职业，甚至不知道你住哪儿，但我很清楚地知道，你迟早要在耶稣基督前俯伏下拜。说真的，人人都将如此行。 神早就 ... «基督邮报, Apr 15»