Înțelesul "覆鹿蕉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 覆鹿蕉 ÎN CHINEZĂ

覆	鹿	蕉
fù	lù	jiāo

CE ÎNSEAMNĂ 覆鹿蕉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 覆鹿蕉 în dicționarul Chineză

Acoperirea bananelor din Deer Vedeți "Căprioară care caută banane".

覆鹿蕉 见"覆鹿寻蕉"。

TRADUCEREA 覆鹿蕉

Găsește traducerea 覆鹿蕉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 覆鹿蕉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «覆鹿蕉» în Chineză.

• Chineză: 覆鹿蕉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cubierta ciervos plátano
• Traducător din Chineză - Engleză: Cover deer banana
• Traducător din Chineză - Hindi: कवर हिरण केला
• Traducător din Chineză - Arabă: غطاء الغزلان الموز
• Traducător din Chineză - Rusă: Обложка олень банан
• Traducător din Chineză - Portugheză: Capa cervos de banana
• Traducător din Chineză - Bengali: কভার হরিণ কলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Couverture cerfs banane
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cover rusa pisang
• Traducător din Chineză - Germană: Abdeckung Hirsche Bananen
• Traducător din Chineză - Japoneză: カバー鹿バナナ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커버 사슴 바나나
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cover banana kidang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bìa hươu chuối
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவர் மான் வாழை
• Traducător din Chineză - Marathi: कव्हर हरण केळी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapak geyik muz
• Traducător din Chineză - Italiană: Copertura cervi banane
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pokrywa jelenie banana
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Обкладинка олень банан
• Traducător din Chineză - Română: Capac cerb banane
• Traducător din Chineză - Greacă: Εξώφυλλο μπανάνα ελάφια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cover takbokke piesang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Täck hjort banan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cover hjort banan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «覆鹿蕉»

Descoperă întrebuințarea 覆鹿蕉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 覆鹿蕉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

一客道:“'蕉鹤'二字妙。”又一个道:“'崇光泛彩'方妙。”贾政与众人都道:“好个'崇光泛彩'!”(第十七回)蕉叶覆鹿蕉:通“樵”。柴薪。覆:覆盖,遮盖。此语在曹雪芹的原本中是“古人曾云”,而高鹗改为“庄子说的”,实则出自《列子∙周穆王》:“郑人有薪(砍柴)于野者,遇骇鹿 ...

裴效维, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 824 页

【蕉鹿】宋,陆游: "灵府长优闲,蕉鹿乌能感。"清,丘逢甲: "荣枯谢槐蚊,得失泯蕉鹿,【分鹿^】宋,黄庭坚: "分鹿谁觉梦,亡羊路南北。"【梦蕉鹿】清,缪慧远: "苍茫梦里询蕉鹿,浮拍池中把酒螯。"【鹿蕉讼】明,汤显祖: "虎槛豁已除,鹿蕉讼希有。"【鹿覆蒸】宋,苏轼: "梦觉真 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 543 页

【释义〗砍柴的人,得鹿的人及至郑君等,不是把真实的事当成梦,便是把梦当成真实的事。后遂用"蕉鹿梦、藏蕉梦、得鹿梦.蕉鹿.鹿蕉、覆蕉寻鹿、鹿覆蕉、覆蕉、覆鹿遗蒗,覆鹿寻蕉.覆鹿蕉、覆鹿.梦鹿分鹿、梦蕉得鹿、分鹿、得鹿、鹿疑郑相"等比喻虚幻迷离、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 294 页

也作"藏蕉梦"。清黄遵宪《到家》, "少眠易醒藏^梦,多难仍逄剪韭时。, ,也作"得鹿梦"。宋陆游《赠镜中隐者》: "得鹿梦回初了了, -吠獎声恶尚狺狺。"也作"蕉鹿,。元贡师泰《寄静庵上人》, "世寧同蒗鹿,人心类棘猴, "也作"鹿蕉"。淸程先贞《还山舂事》: "鹿蕉覆去 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 189 页

相思相思蓄意忍無言驟雨飄風又十年兩履遊山蕉覆鹿一針引路夜行船桃花能笑春如海諫果須嘗夢吾仙滿貯一瓶秋色淡不勝契合欲加餐編注:蕉覆鹿,蕉,通「樵」,柴薪。列子《周穆王》:「鄭人有薪於野者,遇駭鹿,禦而擊之,斃之。恐人見之也,遽而藏諸隍中,覆之 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

汉语成语考释词典 - 第 347 页

1 姬翼《西江月(其一〉》(《全金元词》 I222 下栏》挟策亡举莫问,覆蕉失鹿休穷。大家都在梦魂中,梦里重重作梦。又作〔鹿覆蕉〕。宋,苏轼《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二兪(其~抄(本集'一七、诗集'二九》梦觉真同:鹿覆蕉,相君脱屣自参寥。颜红底事发: ~先白, ...

刘洁修, 1989

中国典故 - 第 1 卷 - 第 442 页

过后,他自己也忘记了鹿藏在什么地方,还以为是自己在做梦。另外有人知道这事,根据线索,找到了死鹿。双方曾为此打了官司。见《列子,周穆王》。后以"覆鹿遗蕉"为对事物恍惚迷离的典故。覆鹿遗蕉的其他表现形式有"覆蕉寻鹿"、"鹿迷蕉"、"蕉鹿梦"、"蕉 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

红楼梦之谜 - 第 340 页

探春说自己很爱芭蕉,就自称为"蕉下客" ,下面"黛玉笑道: '你们快牵了他来燉了肉脯子来吃酒! '众人不解,黛玉笑道: '庄子说的蕉叶覆鹿,他自称蕉下客,可不是一只鹿么?诀做了鹿脯来! '众人听了,都笑起来。"这段描写中的"蕉叶覆鹿"一词,应该如何解释呢?

张学举, 1995

脂硯齋重評石頭記:

這裡梧桐芭蕉盡有,或指梧桐芭蕉起個倒好。」探春笑道:「有了,我最喜芭蕉,就稱『蕉下客』罷。」眾人都道別緻有趣。黛玉笑道:「你們快牽了他去,燉了脯子吃酒。」眾人不解。黛玉笑道:「古人曾云『蕉葉覆鹿』。他自稱『蕉下客』,可不是一隻鹿了?快做了鹿脯 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 346 页

( 1 )第三十七回,探春發起海棠詩社,自取雅號「蕉下客」。黛玉對此講笑道:「古人曾云『蕉葉覆鹿」」,「她可不是一隻鹿了?你們快牽了她去,熾了肺子吃酒」。從探春婚後的遭遇來回思,作者寫此恐怕並非僅僅為打趣,而是有所寓意的。他用「蕉鹿」的典故,一方面以 ...

丁維忠, 2015