Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "覆水" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 覆水 ÎN CHINEZĂ

shuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 覆水 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «覆水» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 覆水 în dicționarul Chineză

Apă acoperită Apă turnată. Metafora este o concluzie dinainte. 覆水 已倒出的水。喻事已成定局。

Apasă pentru a vedea definiția originală «覆水» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 覆水


八功德水
ba gong de shui
八水
ba shui
八风水
ba feng shui
半罐水
ban guan shui
备水
bei shui
奔水
ben shui
奥水
ao shui
巴山蜀水
ba shan shu shui
悲歌易水
bei ge yi shui
暗水
an shui
暴水
bao shui
杯水
bei shui
氨水
an shui
爱水
ai shui
白山黑水
bai shan hei shui
白开水
bai kai shui
白水
bai shui
被水
bei shui
败水
bai shui
跋山涉水
ba shan she shui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 覆水

是为非
覆水不收
覆水难收
亡无日

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 覆水

便
冰寒于
冰镇汽
曹衣出
标准海
残山剩
菜华
菜花
裁云剪
餐风宿

Sinonimele și antonimele 覆水 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «覆水» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 覆水

Găsește traducerea 覆水 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 覆水 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «覆水» în Chineză.

Chineză

覆水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

agua suprayacente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Overlying water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

overlying पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المياه التي تغمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Облегающие воды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

água sobrejacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পার্শ্ববর্তী জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

l´eau sus-jacente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

air overlying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

darüberliegenden Wasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

上層の水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

위에있는 물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

banyu overlying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nước nằm phía trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மேலுள்ள நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

overlying पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

örten su
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

acqua sovrastante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

leżąca wody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

облягаючі води
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

apă de deasupra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

υπερκείμενο νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

oorliggende water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

överliggande vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

liggende vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 覆水

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «覆水»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «覆水» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «覆水» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «覆水» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «覆水» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 覆水

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «覆水»

Descoperă întrebuințarea 覆水 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 覆水 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
土力学地基基础 - 第 439 页
密封膜热合时宜用两条热合缝的平搭接,搭接长度应大于 l5mm 。密封膜宜铺设 3 层。覆盖膜周边可采用挖沟折铺、平铺并用粘土压边、围捻沟内覆水以及膜上全面覆水等方法进行密封。图 9 · 8 为塘沽新港真空预压情景,该工程采用膜上全面覆水法进行 ...
陈希哲, 2004
2
覆水盆に返るか夫婦仲
戦後の混乱期に芝居小屋で出会い、苦難を乗り越え、ともに咲かせた夫婦花。固く結ばれた筈の愛の絆が、ある日...。
梅沢明生, 2006
3
人生三談: - 第 27 页
覆水難收」,這個道理告訴我們,最好不要製造「覆水」,否則即使費力收回了「覆水」,也要經過艱難的過濾提純,否則無疑等於吃泥巴。愛情固然要展開令人激動的情節,但不必刻意營造 五光十色的故事,因為人生對大起大落的悲歡的承受能力是有限的。但愛情 ...
臧峰宇, 2012
4
三餘雜志: 8卷, 附辨誣 : 2卷
... 7 婦人泣間之其前妻也再拜求合公取盆水傾地今收之惟少妮大公口若言離更合覆水定難收周曼子牙妻詩歲寒焉在空噩涕覆水如何欲再收孔于有步按孔叢于周秦時人孔絀所作紕字予魚魏相子順之斤孔于之裔-也其兌,諧.
張定鋆, 1851
5
Shixiao leibian
夏大觀, 2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT. 遁到閞闢門不潤丹馬..嗚於田友顏雞悉鳴遂開闚胛乃暨巿呔【伀覆水一太公少贅婿馬氏後被譙赤家逐出故類林韓詩喋】汪鵑施子洼眥云太公氈封薺撻遇故妻再拜求淋口公取猛水覆地合其啵 _ 之惟得少泥公日若 ...
夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799
6
夜航船:
飯後鐘王播,字明。少孤貧,客遊揚之木蘭院,寄食僧齋。僧頗厭薄,乃齋罷而後擊鐘。播怒題詩於壁。今以為呂蒙正事,則非也。馬前覆水太公望妻馬氏,棄夫而去,後見太公富貴求歸。命收覆水。今指為朱買臣,非。女兒鄉吳敗越,句踐與夫人入吳,至此產女而名。
張岱, ‎朔雪寒, 2014
7
再生花:
九月份,裴華清按照檔期開始接拍今年的第二部電影,雖然在《山那頭》之後她也在兩個電影中參演了些小角色,但畢竟不是主角,戲份較少。這次接拍的電影《覆水》雖然劇本一般,但由於是老牌導演的作品,因此也還有一定的發揮空間。雖然主演了《山那頭》 ...
黎晴川, 2006
8
澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷
萬里羈微宦.三年賦別愁關山雄舶塞河漢淡初秋末得拋株免何時泛斗牛閨中今夜寢曾否憶泰遊覆水行. . .、覆水難再收死灰不夏您君于所娃汁運扛山山 沽以為靈州知此山所包甚大. 亨.
龔景瀚, 1826
9
Lumion 3/SketchUp即時景觀動畫製作: - 第 1-10 页
即時景觀動畫製作 改良海平面與水面效果:Lumion 2.5 使用重覆水波貼圖的方式來產生水面效果,不過卻仍容易有不自然的磚貼情形發生,Lumion 3.0 改以數學演算法的方式來產生,雖然較為繁複,卻可擁有相當逼真的水面波紋,如圖 1-8 所示。 c圖 1-8 ...
陳坤松, 2013
10
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
步廣四十牛夕池中起釣吉〔主池北亭郁墓所在也列植松篁於地測洶水上郁所居也又作石淚逗引犬池〝水娜』毛北作小魚池池長七十步虛]干步西就伏道東北]遐眼口高媞楸竹夾植蓮芡覆水是遊〝一 __p `之名處也山季倫 _ 隧顱芙陽每臨此啷未嘗不大醉一- ...
戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «覆水»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 覆水 în contextul următoarelor știri.
1
覆水能收神兽红魔复婚
渤海早报讯(记者吴飞)一度与英超豪门曼联队决裂的西班牙门将德赫亚,在转会皇马失败之后,不得不重新考虑他和曼联队之间的“婚姻”,最终德赫亚选择与曼联和好。 «中华网, Sep 15»
2
两性解密:恋爱中女人怎么管制劈腿男?
... 财力、精力与女人魅力、洞察力、魄力加上传统、现代观念的多方博弈,纵然未必可以覆水重收,破镜再圆,但女人的胜算或许也能换来一个家庭幸福之路的柳暗花明。 «北京晨报, Sep 15»
3
恋爱女人怎么管制劈腿男
... 财力、精力与女人魅力、洞察力、魄力加上传统、现代观念的多方博弈,纵然未必可以覆水重收,破镜再圆,但女人的胜算或许也能换来一个家庭幸福之路的柳暗花明。 «familydoctor.com.cn, Aug 15»
4
聪明女人如何收住男人出轨心
... 财力、精力与女人魅力、洞察力、魄力加上传统、现代观念的多方博弈,纵然未必可以覆水重收,破镜再圆,但女人的胜算或许也能换来一个家庭幸福之路的柳暗花明。 «新浪网, Iul 15»
5
时光可否倒流OPPO R7带你逆转拍摄
... 拍摄没有任何区别,只需要在拍摄界面选择“反序播放”的按键就可,而拍摄完之后GIF动画的播放与拍摄时候是顺序完全相反的内容,做到了“覆水亦可收”的效果。 «电脑之家, Iun 15»
6
馥人灣淡水高綠覆水岸宅
... 「馥人灣」坐擁紅樹林自然景觀,打造淡水河畔生態建築聚落。圖/業者提供. 旅行壯闊了視野,紅樹林壯闊了甲桂林的建築視野。走過三分之一世紀,支持藝術 ... «中時電子報, Mai 15»
7
日本Ora2锁定都会女性抢攻台美齿市场
Ora2去年推出限量版牙膏大受好评,今年再以台湾消费者喜爱的水果口味,芒果口味牙膏及覆水盆子口味莓果牙膏,加上甜美可爱的设计,抢攻台湾美齿市场。 «大纪元, Mai 15»
8
男人想出轨怎么办?3招教你如何管制劈腿男
... 财力、精力与女人魅力、洞察力、魄力加上传统、现代观念的多方博弈,纵然未必可以覆水重收,破镜再圆,但女人的胜算或许也能换来一个家庭幸福之路的柳暗花明。 «人民网广西频道, Apr 15»
9
清明读诗:自叹清明在远方桐花覆水葛溪长
清明是我国二十四节气之一。作为我国的传统节日,清明承继着许多约定俗成的习惯和活动,催发着无数诗人骚客的诗情雅兴,留下了许多脍炙人口的名篇佳句。 «新华网, Apr 15»
10
『デュラララ!!×2 承』 11より場面カット到着
2 承』の♯11「覆水盆に返らず」より場面カットが到着! 斬新なキャラクター設定と、奇想天外なストーリー展開で、その名を轟かせた『デュラララ!!』の世界を場面カットでも ... «アニメイトTV, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 覆水 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-shui-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe