Înțelesul "附炎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 附炎 ÎN CHINEZĂ

附	炎
fù	yán

CE ÎNSEAMNĂ 附炎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 附炎 în dicționarul Chineză

Inflamație atașată atașată puterii metaforei.

附炎 比喻依附权势。

TRADUCEREA 附炎

Găsește traducerea 附炎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 附炎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «附炎» în Chineză.

• Chineză: 附炎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: anexo inflamación
• Traducător din Chineză - Engleză: Annex inflammation
• Traducător din Chineză - Hindi: एनेक्स सूजन
• Traducător din Chineză - Arabă: التهاب المرفق
• Traducător din Chineză - Rusă: Приложение воспаление
• Traducător din Chineză - Portugheză: anexo inflamação
• Traducător din Chineză - Bengali: সংযুক্তি প্রদাহ
• Traducător din Chineză - Franceză: annexe inflammation
• Traducător din Chineză - Malaeză: keradangan lampiran
• Traducător din Chineză - Germană: Anhang Entzündung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 別館の炎症
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부록 염증
• Traducător din Chineză - Javaneză: inflammation lampiran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phụ lục viêm
• Traducător din Chineză - Tamilă: இணைப்பு வீக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: दाह संलग्न
• Traducător din Chineză - Turcă: Eklenti iltihabı
• Traducător din Chineză - Italiană: allegato infiammazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Załącznik zapalenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: додаток запалення
• Traducător din Chineză - Română: anexa inflamație
• Traducător din Chineză - Greacă: Το παράρτημα φλεγμονή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: aanhangsel inflammasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: bilaga inflammation
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vedlegg betennelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «附炎»

Descoperă întrebuințarea 附炎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 附炎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草乘雅半偈:

趨勢附炎,暫假冠裳,不得不自先喝彩。附炎未幾,冷落遂至,如此自道,恰象審時,恰象知止。餐以柏實,何等芳潔。遺復可餐,何等本分。此輩亦有熱腸,唯真小人,做得假君子。【氣味】甘溫,無毒。【主治】主心腹冷氣,小兒五疳,辟疫氣,治腸風,通和氣脈,療女子血閉。

朔雪寒, 2015

開元天寶遺事:

王仁裕 朔雪寒. 向火乞兒張九齡見朝之文武僚屬趨附楊國忠,爭求富貴,惟九齡未嘗及門,楊甚銜之。九齡嘗與識者議曰:「今時之朝彥,皆是向火乞兒,一旦火盡灰冷,暖氣何在?當凍屍裂膚,棄骨於溝壑中,禍不遠矣。」果然,因祿山之亂,附炎者皆罪累族滅,不可勝 ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

又嘗訪群臣可大任者,杞薦張鎰、嚴郢,而炎舉崔昭、趙惠伯。帝以炎論議疏闊,遂罷為尚書左僕射。既謝,對延英訖,不至中書,杞怒,益欲中之。先是,嚴郢為京兆尹,不附炎,炎諷御史張著劾之,罷兼御史中丞。源休與郢不善,自流人擢休為京兆少尹,令伺郢過。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

汉语成语考释词典 - 第 875 页

又作〔趋权附势〕。《醒世恒言》三五 741 :当今有爵位的人,尚然只喜趋权附势,没一个肯怜才惜学。又作〔附势趋权〕。宋,尹沫《河南先生文集随州闻刘易入终南山》:附势趋权徒扰扰,生歌死哭何匆匆。又作〔趋炎附灶〕,灶(力。) :炉灶,用意同"炎"。宋,张商英《宗禅 ...

刘洁修, 1989

道州志: 22卷

政不立藝文之目狙香以類而.附見牠四日詳附炎. @ . .。. . . . @四四, . .亡@ @ @ , . . . . @ . , .。. . @ .。@ @ . , TT . , . . , T 。. T . . . . .。.。, . . . . , . @ @ . . .。.約篇恢故鄉都附封域街市附城他物產附土貢宦礦咐名宦書院小學附學.校耆其大考得以該于其小地五 ...

張元惠, 1820

中国历代咏物诗辞典 - 第 418 页

去来要是知时节 8 ,常怪人嘲作附炎 7 。〔注释〕 1 春昼二句:春日里风和日丽柳细花明,加上燕子归来,这美事方称具备。胜事:犹美亊,美好之事。 2 谇〈^ 1 ) ^ 1 骂语,指燕子争梁时发出的叫声。谇,责骂。幽梦:隐隐约约之梦。杜牧《郡斋独酌》: "寻僧解幽梦,乞酒 ...

姚品文, 1992

彭山縣(四川)志: 6卷

6卷 史欽義, 趙來震. 、迴:其要ま之, ^^表揚名^非ま異教扈故.附炎..難 1 ^作^ 1 獮漱精梁聰^或附^理戎氷刑寺襯ま入古擴名腐愚队^ ^一二者皆隨ー建^與廢 I 常當^義附:: : :河镯观祐抱象禹貢,一:書^有^匈镔衞|1 ズ^夷之制面龙理队著時天下都酴^名猶未定 ...

史欽義, ‎趙來震, 1814

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春 111^1 一一め^:卷,^ —海:摟;雕;本 I 陸凱與范噻善自江南哿梅花一枝來^ ^女劇輞所^朝一:^,糊氏注引卸州犯曰詩乘載隆凱膽范鸱诗白析梅逢驛使寄與薩顼當復附炎耶桉齊譜未嘗言是靑溪小姑諸家俱失苑曰靑溪小站蔣子文剩ー一一#子 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

三刻拍案驚奇:

故如今世上有一種孌童,修眉曼臉,媚骨柔腸,與女爭寵,這便是少年中女子;有一種佞人,和言婉氣,順旨承歡,渾身雌骨,這便是男子中婦人;又有一種蹐躬踽步,趨羶附炎,滿腔媚想,這便是衿紳中妾媵。何消得裂去衣冠,換作簪襖!何消得脫卻鬚眉,塗上脂粉!世上半 ...

朔雪寒, 2015

今古奇觀:

我常道:人若能持正性,冠笄中有丈夫;人若還無貞志,衣冠中多女子,故如今世上有一種孌童,修眉曼臉,媚骨柔腸,與女爭寵,這便是少年中女子;有一種佞人,和言婉氣,順旨承歡,渾身雌骨,這便是男子中婦人;又有一種蹐躬踽步,趨羶附炎,滿腔媚想,這便是衿紳中 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014