Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "附下罔上" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 附下罔上 ÎN CHINEZĂ

xiàwǎngshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 附下罔上 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «附下罔上» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 附下罔上 în dicționarul Chineză

Atașat la 罔 上 附 附 partial 袒 僚 sau subordonați, dar înșela regele. 附下罔上 附和偏袒同僚或下属,却欺骗君上。

Apasă pentru a vedea definiția originală «附下罔上» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 附下罔上

附下
学生
学生员

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 附下罔上

八公山
协私罔上
巴高望
欺主罔上
欺君罔上
罔上

Sinonimele și antonimele 附下罔上 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «附下罔上» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 附下罔上

Găsește traducerea 附下罔上 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 附下罔上 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «附下罔上» în Chineză.

Chineză

附下罔上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fuxiawangshang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fuxiawangshang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Fuxiawangshang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Fuxiawangshang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Fuxiawangshang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fuxiawangshang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Fuxiawangshang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fuxiawangshang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fuxiawangshang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fuxiawangshang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Fuxiawangshang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Fuxiawangshang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fuxiawangshang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fuxiawangshang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Fuxiawangshang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

त्यावर संलग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Fuxiawangshang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fuxiawangshang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Fuxiawangshang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Fuxiawangshang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fuxiawangshang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Fuxiawangshang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Fuxiawangshang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fuxiawangshang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fuxiawangshang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 附下罔上

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «附下罔上»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «附下罔上» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 附下罔上

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «附下罔上»

Descoperă întrebuințarea 附下罔上 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 附下罔上 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国法制史论述丛稿 - 第 42 页
哀帝知傅太后怨喜·疑朱博及御史大夫赵玄承指,召诣尚书问状,玄辞服,有诏左将军彭宣与中朝者杂问。依彭宣动奏,博附下罔上,为臣不忠、不道;玄枉义附从·大不敬;曼失礼,不敬。交议结果,谅大夫龚胜等引《春秋》叔孙侨如谐其族名于晋,使晋执囚其族兄, ...
黄静嘉, 2006
2
容齋續筆:
泰誓四語孔安國古文尚書,自漢以來,不列於學官,故左氏傳所引者,杜預輒注為逸書。劉向說苑臣術篇一章云:「泰誓曰:『附下罔上者死,附上而罔下者刑。與聞國政而無益於民者退,在上位而不能進賢者逐。』此所以勸善而黜惡也。」漢武帝元朔元年,詔責中外 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
3
續資治通鑑:
... 而寄寺監丞、簿之祿。天下之士,不知彼所論列為何等語言,往往懷疑,迄今不釋。欲望出其所上封事,布之四方。果其言有補國是,則至公之議,帖然自厭;脫或志在覬望,僥倖名器,無忠嘉一定之論,有奸憸兩可之語,附下罔上,累先烈而害初政,則於此時,豈可以 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
4
歷代刑法考 - 第 3 卷
沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 《泰誓》也。」民者斥,在上位而不能進賢者退。』」《補注》:「沈欽韓曰:《説苑,臣術》引《太誓》與此四語同,此今文.附下罔上《武紀》:「元朔元年有司奏議曰:『夫附下罔上者死;附上罔下者刑,與聞國政而無益於「不道」一一字者棄市,與誣罔不 ...
沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985
5
秦汉法制史研究 - 第 91 页
由于"罔上"而被断罪,以元朔五年的栾大为最早的例子,至成帝、哀帝之际,此例颇多,而此类案例可能是以元朔五年诏书的答奏 ... 《匡銜^ ^ 3 〉中的赐、明(集曹掾陆赐及其属某明)等,显然是知道乐安乡境界与计簿不符而为匡衡谋利益,是"附下罔上"的典型。
大庭脩, 1991
6
北史:
孚今代下,以路阻自防,遂納在防羽林八百人,辭云疆境無事,乞將還家。臣忝局司,深知不可。尚書令臨淮王彧,即孚之兄子,遣省事謝遠,三日之中,八度逼迫,云宜依判許。臣不敢附下罔上,孤負聖明。但孚身在任,乞師相繼;及其代下,便請放還。進退為身,無憂國 ...
李延壽, 2015
7
Zhongguo fa zhi shi lun wen ji
Zhongguo fa zhi shi xue hui. Chu ban wei yuan hui 适(漠曹「直捐之傅」)。·匡衡背法制,耳地盗土以自盎,陆赐、明(部属)阿承街意,狠摹郡韩,乱减棘界,附下罔上,擅以地附盆大臣。皆不适(漠喜「匡街傅」) 0 王耸劫奏匡衡、强爵:阿款曲徒,附下罔上,攘邪迷国, ...
Zhongguo fa zhi shi xue hui. Chu ban wei yuan hui, 1981
8
光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭
下回再為分解。第四回麒麟殿董賢固寵卻說帝素強無疾病,時楚王梁王來朝,明旦當辭去,又欲拜孔光為丞相,已刻侯印書贊。昏夜平善入宮,次日晨早,忽聞宮中大亂。 ... 於是詔曰:「司隸主附下罔上,國之賊也,免為庶人。」而崇死獄中。封董賢為高安侯,孫寵為 ...
清遠道人, 2015
9
說苑:
種之則五穀生焉,掘之則甘泉出焉,草木植焉,禽獸育焉,生人立焉,死人入焉,多其功而不言,為人下者,其猶土乎!」孫卿曰:「少使長,賤事貴, ... 泰誓曰:「附下罔上者死,附上而罔下者刑;與聞國政而無益於民者退,在上位而不能進賢者逐。」此所以勸善而黜惡也。
劉向, ‎朔雪寒, 2014
10
今文尚書經說考
... 綦薆 52 ^ \ 5 未!子 21 祭力# ^委 5 ^舟则知^ 15 ^瀵奨,子^ ^ !上裹太一—膨 I 尙章, ,裘!望曰素之一 I 71 一字傑? I 意一 1 十丄力; !一獒雲周八 01 ^ 1 ?聞^ ^王力楚 5 ! ; —養藝君雷下| ^ ^ 1 | ^ ^箱首一太 15 ?稽首則古昔 2 ^王也 I ^I^ III 赞将中附下罔上 ...
陳喬樅, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «附下罔上»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 附下罔上 în contextul următoarelor știri.
1
宠幸男子搞死丞相:心理极不健康的汉哀帝
司隶校尉孙宝为他鸣冤,哀帝大怒,下诏书切责:“宝怀邪,附下罔上,以春月作诋欺,遂其奸心,盖国之贼也。”孙宝是当时的名臣,前朝元老,哀帝虽恨,却也“以宝名臣, ... «新浪网, Dec 12»
2
学者称汉哀帝心理极度不健康宠幸男子搞死丞相
汉哀帝刘欣是个很奇怪的皇帝,史书上说他“文辞博敏,幼有令闻”,应该很有 ... 司隶校尉孙宝为他鸣冤,哀帝大怒,下诏书切责:“宝怀邪,附下罔上,以春月作诋欺,遂其 ... «中国新闻网, Dec 12»
3
"凿壁偷光"为哪般(图)
特别在《诗经》的研究上,得到了人们的认同,《汉书》注说他名衡字鼎,所以“诸儒为 ... 作威作福,为海内患害,不以时白奏行罚,而阿谀曲从,附下罔上,无大臣辅政之义” ... «中国经济网, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 附下罔上 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-xia-wang-shang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe