Înțelesul "盖棺定论" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盖棺定论 ÎN CHINEZĂ

盖	棺	定	论
gài	guān	dìng	lùn

CE ÎNSEAMNĂ 盖棺定论 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 盖棺定论 în dicționarul Chineză

棺 棺 棺 解释 〖interpretare〗 〖se referă la non-eficacitatea unei persoane la moarte după încheierea acesteia. Cu "acoperit".

盖棺定论 〖解释〗指一个人的是非功过到死后才能做出结论。同“盖棺论定”。

TRADUCEREA 盖棺定论

Găsește traducerea 盖棺定论 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盖棺定论 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盖棺定论» în Chineză.

• Chineză: 盖棺定论
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dibuja una conclusión
• Traducător din Chineză - Engleză: Draw a conclusion
• Traducător din Chineză - Hindi: एक निष्कर्ष निकालना
• Traducător din Chineză - Arabă: استخلاص النتائج
• Traducător din Chineză - Rusă: делать вывод
• Traducător din Chineză - Portugheză: chegar a uma conclusão
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি উপসংহার আঁকা
• Traducător din Chineză - Franceză: Tirer une conclusion
• Traducător din Chineză - Malaeză: Membuat kesimpulan
• Traducător din Chineză - Germană: eine Schlussfolgerung ziehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 結論を出します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 결론을 도출
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tarik kesimpulan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rút ra kết luận
• Traducător din Chineză - Tamilă: முடிவுகளை எடுப்பதே
• Traducător din Chineză - Marathi: एक निष्कर्ष काढा
• Traducător din Chineză - Turcă: bir sonuca çizin
• Traducător din Chineză - Italiană: trarre una conclusione
• Traducător din Chineză - Poloneză: wysnuć wniosek,
• Traducător din Chineză - Ucraineană: робити висновок
• Traducător din Chineză - Română: trage o concluzie
• Traducător din Chineză - Greacă: Σχεδιάστε ένα συμπέρασμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maak ´n gevolgtrekking
• Traducător din Chineză - Suedeză: dra en slutsats
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trekke en konklusjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盖棺定论»

Descoperă întrebuințarea 盖棺定论 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盖棺定论 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中观大师文集（4册）:

中国有一句古话叫做“盖棺定论”,很多没有学佛的人是盖了棺也定不了论的。毛泽东同志在晚年为什么积极地学佛法呢,他想盖棺定论。前几天我看了一篇文章,说在一九八几年的时候曾经开过一个会,就是要评估毛主席到底是对的多还是错的多,这就是给 ...

中观大师, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 383 页

功《盖棺》)〈珐构〉状中式:盖棺—论定〈功能〉谓词性。〔盖棺定论〕表示一个人的是非功过要到死后方可作出结论。如: 1 .莫道古人多玉碎,盖棺定论未嫌迟。(明,张煌言《甲辰九月狱中感怀三首》〉 1 .他看不起别人,竟至随便给别人作盖棺定论,真正岂有此理!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

镜中千年:

现在,主流科学界早就盖棺定论了,对吗?” “这根本不是有没有盖棺定论的问题,”魏宇同纠正道,“这是人类的共识!况且,科技有界论受联合国公约的保护,挑战科学权威的无知者迟早会被送上科学法庭......那是个......那是个让人毛骨悚然的地方......” “科学法庭?

半轻人, 2014

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 598 页

几天后,他可以在护士的搀扶下下床走动。毛泽东在与华国锋等人谈话时说:“中国有句古话叫'盖棺定论',我虽未'盖棺',也快了,总可以'定论'了吧!我一生干了两件事:一是与蒋介石斗了那么几十年,把他赶到那么几个海岛上;抗战八年,把日本人请回老家去了。

茅民（MAO Min）, 2015

邓小平改变中国：1978：中国命运大转折 - 第 100 页

1976 年 6 月 15 日,病重的毛泽东召见华国锋、王洪文、张春桥、江青、姚文元以及王海容,说了一番类似“临终嘱时”的话:人生七十古来稀,我八十多了,人老总想后事,中国有句古话叫盖棺定论,我虽未盖棺也快了,总可以定论吧!我一生干了两件事,一是与 ...

叶永烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

是暗的灯光中我们只能隐隐约约看到毛泽东的侧影和几个人影,但能是清楚楚听到毛泽东的声音二我八十多了,人老了总想后事,中国有句古话,叫盖棺定论二二我虽来盖棺也快了,总可以定论吧!我一生干了两件是二一是与将介石斗了那么几十年,把陛赶到 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 545 页

几天后,他可以在护士的搀扶下下床走动。毛泽东在与华国锋等人谈话时说:“中国有句古话叫'盖棺定论',我虽未'盖棺',也快了,总可以'定论'了吧!我一生干了两件事:一是与蒋介石斗了那么几十年,把他赶到那么几个海岛上;抗战八年,把日本人请回老家去了。

茅民（MAO Min）, 2014

辭源通考 - 第 495 页

... 李曹伯(可斋续稿后,十,挽史鲁公》诗: "董棺公论定,不泯是人心。"淸,赵翼(匦北诗抄,七言律,六,客有谈故相事者漫记》: "蓋棺论定无豳案,当轴权移有转轮。"也作"蓋棺定论"。明,张煌言(张苍水集,三,甲辰九月狱中感怀》诗: "莫道古人多玉碎,羞棺定论未嫌迟。

田忠俠, 2002

石板塘（上卷） - 第 74 页

盖新房是百年大计,甚至是千年大计,左邻右舍、后世子孙都是要加以评判的,因此一定要目光长远,宏伟大气,方便、好住。 ... 商量事,儿子、女儿或是其他人说了什么好主意,他从不当即点头认可的,总要在最后时说几句话,评判一下,总结一下,予以盖棺定论。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

不惑卮言 - 第 202 页

事情正在处于发展演变的过程中,还没有办法对其进行最后定论。只有等到尘埃落定,再进行冷静客观的审视分析,才能作出正确的判断。所谓“盖棺定论” ,说的就是这个意思。但是,并不是说当代学术研究不可以写史,关键是看研究者的“眼光”、“尺度”和“评价 ...

詹冬华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «盖棺定论»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 盖棺定论 în contextul următoarelor știri.

盖棺定论： A状态歼20将装备毛发试飞并服役

歼20-2016原型机一出，DSI颜色直观上有改变，发动机喷口颜色和形状似乎有所改变，歼20-2016用国产14吨太行或是直接上WS15的言论甚嚣尘上。个人认为，这种 ... «新浪网, Sep 15»

“9·9公益日”，尚未盖棺定论，

您的位置：主页 > 新闻 > 要闻 > “9·9公益日”，尚未盖棺定论，何不静候？ 新闻 NEWS. 要闻 | 国际案例 | 社会创新 | 人物自述 | 企业CSR | 视频 | 年检报告 | 公益资讯 ... «公益时报, Sep 15»

50年物理难题盖棺定论爱因斯坦错了

虽然爱因斯坦是量子理论的始作俑者，可他本人一生都不愿接受量子力学的怪诞结论。他说过一句很有名的话“上帝是不投骰子的”，旨在否定量子力学对物理世界概率 ... «cnBeta, Aug 15»

株洲火车站将重建设计方案目前还未盖棺定论

张勇透露，设计方案目前还未盖棺定论，“需要考虑的因素太多了，这是一个大工程，需要多方面考察论证，目前正在加班加点修改，出来后会第一时间向社会公布。”. «湖南在线, Aug 15»

对Apple Watch盖棺定论还为时尚早

导读： 抛开上市后的销量数据不谈，AppleWatch之所以如此受到关注，还是因为它身上肩负了太多的象征意义。AppleWatch是苹果公司第一款真正意义上的“后乔布斯 ... «光电新闻网, Iul 15»

新京报：不能让“王林式成功”得过且过

对于“王林式的成功”，不能听之任之、得过且过，更不能“拖字诀”来盖棺定论、草草了之。 近来，媒体相继报道了当地官方对“大师”王林“非法行医”“非法持枪案”的调查 ... «人民网, Iul 15»

王林非法行医“查无实据”能盖棺定论？

背景：“气功大师”王林2013年7月被曝非法行医，江西萍乡市芦溪县称成立专项调查组彻查。时隔近两年后，萍乡市卫计委表示，该市多次组织开展打击非法行医集中 ... «人民网, Iul 15»

曾伟雄“盖棺定论”最大败笔破坏警民互信至荡然无存

有“秃鹰”之称的曾伟雄退休在即，香港多个媒体包括明报、苹果日报和网媒立场新闻都对曾伟雄在任功过发表盖棺定论式的评论，大致的评语是灭罪有功，破坏警民关系 ... «RFI, Apr 15»

揭秘毛泽东晚年如何盖棺定论：我一生干了两件事

中国有句古话叫'盖棺定论'，我虽未'盖棺'也快了，总可以定论吧！ 本文摘自《毛泽东关于保持党和政权永不变质战略思想产生的渊源、发展脉络及相关思考——纪念 ... «中国网, Apr 15»

岂能用抑郁症为自杀官员盖棺定论

官员因抑郁症自杀，这不但于情于理说不通，也不合乎逻辑，老百姓也不会轻易相信。因此，对于官员自杀，不能简单地用“抑郁症”盖棺定论。自杀官员是不是因“抑郁症” ... «红网, Apr 15»