Înțelesul "盖棺定谥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盖棺定谥 ÎN CHINEZĂ

盖	棺	定	谥
gài	guān	dìng	shì

CE ÎNSEAMNĂ 盖棺定谥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 盖棺定谥 în dicționarul Chineză

棺 棺 谥 谥: 谥 谥. În monarhia Chinei, împărații sau oficialii care au murit au fost onorați de performanța lor în timpul vieții. Doar după ce cineva a murit, își poate încheia meritele.

盖棺定谥 谥：谥号。中国帝制时代为死去的帝王或臣僚按其生前表现给予的称号。指人死后才能对他的功过做结论。

TRADUCEREA 盖棺定谥

Găsește traducerea 盖棺定谥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盖棺定谥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盖棺定谥» în Chineză.

• Chineză: 盖棺定谥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dibuja un póstumo dado
• Traducător din Chineză - Engleză: Draw a given posthumous
• Traducător din Chineză - Hindi: एक दिया मरणोपरांत ड्रा
• Traducător din Chineză - Arabă: و بعد وفاته نظرا رسم
• Traducător din Chineză - Rusă: Нарисуйте данную посмертно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Desenhe um determinado póstumo
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি প্রদত্ত মরণোত্তর আঁকুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tracez une donnée à titre posthume
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menarik lahir selepas kematian tertentu
• Traducător din Chineză - Germană: Zeichnen Sie einen bestimmten posthume
• Traducător din Chineză - Japoneză: 特定の死後を描きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주어진 사후 그리기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tarik anumerta diwenehi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vẽ một di cảo cho
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு குறிப்பிட்ட இறப்பு டிரா
• Traducător din Chineză - Marathi: दिलेल्या मरणोत्तर काढा
• Traducător din Chineză - Turcă: Verilen öldükten sonra çizin
• Traducător din Chineză - Italiană: Disegnare una data postuma
• Traducător din Chineză - Poloneză: Narysuj daną pośmiertnych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Намалюйте дану посмертно
• Traducător din Chineză - Română: Desenați un anumit postum
• Traducător din Chineză - Greacă: Σχεδιάστε μια δεδομένη μεταθανάτιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Teken ´n gegewe postuum
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rita en given postum
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tegn en gitt posthum

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盖棺定谥»

Descoperă întrebuințarea 盖棺定谥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盖棺定谥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

初,柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅,伏名敦屢敗,那蓋屢勝。國人以那蓋為得天助,乃殺伏名敦而立那蓋,號候其伏代庫者可汗,改元太安。魏司徒尉元、大鴻臚卿游明根累表請老 ... 詔曰:「蓋棺定諡,激揚清濁。故何曾雖孝,良史載其繆醜;賈充 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

北史:

太和十六年卒,尚書奏諡曰宣。詔曰:「蓋棺定諡,先典成式;激揚清濁,政道明範。羲雖宿有文業,而政闕廉清。尚書何乃情遺至公,愆違明典?依諡法,博聞多見曰文,不勤成名曰靈,可贈以本官,加諡文靈。」長子懿,字景伯,涉歷經史。位太子中庶子,襲爵滎陽伯。

李延壽, 2015

魏晉南朝中央对地方军政官的管理制度硏究 - 第 174 页

太康六年,羽林监北海王宫上疏: "臣窃以《春秋》之事求之,谥法主于行而不系爵。然汉魏相承,爵非列侯,则皆没而高行,不加之谥,致使三事之贤臣,不如野战之将。" 1 《艺文类聚》 ... 北魏孝文帝有诏曰: "盖棺定谥,先典成式,激扬清浊,治道明范。" 4 北魏吏部郎 ...

陶新华, 2003

Rizhilu jishi

... 白見其‵女篇大中大夫張匡所奏免相歐皿薨諡日戾侯後魏鄭青媽西亮州剩埂'泌閩^鄙納成笳媜徵篇醐哲監及卒尚書諡日宣詔日蓋棺定諡激濁揚情羲雖夙有丈業而治|"^'|I[0[` ||l【^|||| | ‵賺睛.哺』隼昀泂仍崝遣至公磕違明典依諡法博僻〈夕夕見日之比...怏.

顧炎武, ‎黄汝成, 1835

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 366 页

议郎敦煌、段灼对怎么处理这件事上书司马昭,其中说: "邓艾心怀至忠而荷反逆之名,平定巴蜀而受三族之诛" , "钟会有叛逆之心,畏艾威主" , "可听艾归葬旧墓,还其田宅,以平蜀之功继封其后,使艾盖棺定谥,死无所恨,则天下徇名之士、思立功之臣,必投汤火 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中国姓氏起源探讨: 从无姓氏到有姓氏 - 第 21 页

这样才盖棺定论,出丧下葬。展,意思是侵略,扩展势力。展无骇因此背黑锅成了展姓的始祖。不论褒谥或貶谥,一经盖棺定谥,其后代子孙便都认姓如故,不能改变。谥号具有高度的概括力,对死者的评语,往往以一字概全,起着一针见血、人木三分的作用。

陈树三, ‎郭宴春, 2007

全后魏文 - 第 54 页

《魏书·游明根传》)谥郑羲诏(太和十六年) -盖棺定谥,先典成式,激扬清浊,治道明范。故何曾幼孝,良史不改“缪丑”之名;贾充宠晋,直士犹立“荒公”之称。羲虽宿有文业,而治阙廉清。稽古之效,未光于朝策;昧货之谈,已形于民听。谥以善问,殊乘其衷。又前岁之选, ...

金欣欣, ‎金菲菲, 1999

成語源 - 第 112 页

宋史岳飛傅:厂張俊嘗問用兵之術,飛曰:『仁信智勇嚴,闕一不可。【閨門之士】广 6 &严職司關閉門戸之士。論衡非韓:「魏文武,闍門之士,却彊秦之兵 0」【闈棺定諡】广 6 ^力^严到了蓋棺時,再定一生功過之諡號。三圑志魏志鄧艾傅:「使闔棺定諡,死無餘恨。

陳國弘, 1981

古代帝王陵寝实录 - 第 194 页

武"、"武烈"等,如岳飞谥曰武穆、海瑞谥曰忠介。明代谥文武大臣,按其"行业俱优"、"行实颇可"、"行实无取" ,为上谥、中谥、下谥,还有所谓"追之以谥"。谥号议定后,虽说"盖棺定议"了,但并非高枕无忧,万事大吉。所谓追谥:即可将原上谥易之以下谥;下谥也可易 ...

曹砚农, 1997

无主题 - 第 350 页

以李冲之亲,法官不之纠也。酸枣令郑伯孙、鄄城令董腾、别驾贾怀德、中从事申灵度并在任廉贞,勤恤百姓,義皆申表称荐,时论多之。文明太后为孝文纳其女为嫔,征为秘书监。太和十六年卒,尚书奏谥曰宣。诏曰: "盖棺定谥,先典成式;激扬清浊,政道明范。

李学勤, 1995