Înțelesul "干戾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 干戾 ÎN CHINEZĂ

干	戾
gān	lì

CE ÎNSEAMNĂ 干戾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 干戾 în dicționarul Chineză

Cognac a comis o infracțiune și a fost condamnat.

干戾 谓触犯法令而获罪。

TRADUCEREA 干戾

Găsește traducerea 干戾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 干戾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «干戾» în Chineză.

• Chineză: 干戾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: seco brutal
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry brutal
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रूर सूखी
• Traducător din Chineză - Arabă: الجافة وحشية
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухой жестокой
• Traducător din Chineză - Portugheză: seca brutal
• Traducător din Chineză - Bengali: শুকনো পাশবিক
• Traducător din Chineză - Franceză: sec brutale
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kejam
• Traducător din Chineză - Germană: Dry brutal
• Traducător din Chineză - Japoneză: 残忍なドライ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잔인한 드라이
• Traducător din Chineză - Javaneză: garing kasar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khô tàn bạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிருகத்தனமான உலர்
• Traducător din Chineză - Marathi: ड्राय क्रूर
• Traducător din Chineză - Turcă: acımasız Kuru
• Traducător din Chineză - Italiană: Dry brutale
• Traducător din Chineză - Poloneză: pralnia brutalna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сухий жорстокої
• Traducător din Chineză - Română: uscat brutal
• Traducător din Chineză - Greacă: στεγνό βάναυση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: droë wrede
• Traducător din Chineză - Suedeză: torr brutala
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tørr brutal

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «干戾»

Descoperă întrebuințarea 干戾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 干戾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

马扩研究 - 第 218 页

撒卢母带来的这个名单与对杨天吉、王讷等人带来的名单完全一致〈只有蔡京和童贯两人的排名次序有所不同) ,但撒卢母的名单将这些人统称为"干戾人" 1 。干戾人,即关涉违逆之罪的人。在《大金吊伐录》中,至今还有一篇《取干戾人札子》,其中所谓的"干 ...

姜青青, 2008

靖康要錄箋注 - 第 3 卷

王智勇, 汪藻 靖袭要錄箋注卷十三一四 0 九陳遘、詹度、馬擴、張孝純家屬等九人執赴軍前。宋主即日報書,引咎自貴,祈請備至」。亭驛。越一日,人見崇政殿,跪致書,具申諭書意,并欲干戾人蔡京、童貫、王黼、李綱、吳敏、月「二十日,次汴都,忽遇南軍數百騎, ...

王智勇, ‎汪藻, 2008

金代文学家年谱 - 第 2 卷 - 第 1203 页

并将干戾人童贯、折可求、吕绅、张孝纯、王襄,及归朝人滕茂实、范直方、李嗣本、蔡靖、... ...等家属交出。"又《大金吊伐录》卷三:闰十一月十三日《与宋主书》后有《取干戾人劄子》: " ... ...吕伸、张孝纯、王裏、以上干戾人数。滕茂实、范直方、李嗣本、蔡靖、高 ...

王庆生, 2005

忠雅堂集校箋 - 第 2 卷 - 第 32 页

邵海清, 李夢生, 蔣士銓 忠雅堂詩集卷二一甲申九三 1 仰,傷哉君子涕。悦喪本心,激烈懼干戾。干戾亦奚惜?有補職無愧。謂君不足言,此念先自棄。食禄但俯古人不可作,簡編見其志。文字雖百變,忠孝旨無異。和平雜慨慷,情至語即至。容何益?家國尋欹傾〔 II 〕 ...

邵海清, ‎李夢生, ‎蔣士銓, 1993

尊隐: 龚自珍集 - 第 21 页

... 不复梦见周公。"至于夏礼商礼,取识遗忘而已。以孔子之为儒,而不高语前哲王气恐蔑本朝以干戾. ... 干戾:犯罪。 或为立师,自《易》、 21 又百其书焉。各守所闻,各欲措之当世之君民, ...

龚自珍, 1994

党項與西夏資料匯編 - 第 2 卷，第 6 部分 - 第 109 页

韓蔭晟 降逃走。)〔 1 〕取干戾人劄子: ... ...折彥質、折可求、... ... (共十八人)以上干戾人數。... ... ^存(係歸^今再差保靜軍節度使蕭慶、司農少卿楊貞幹。貝勒色埒美等專云計議。... ... ^卷 I 三頁七九六貫三人。士以鈎竿拄之,使不得進,近則以鈎子取之,發火焚 ...

韓蔭晟, 2000

續宋編年資治通鑑 - 第 1-2 卷 - 第 93 页

4 親王做得,教王 11 等此後更不復來 I 揚具誥又索干戾凡偉^曰.皆 1 嶺氣不知存亡,慶遽止之、曰.在此閗 1 猾不肯 IX 干戾人 1 授書相別.乃閎十一月十八日主十九日,朝廷逍^樞密^事循^狻書^密院事 1 輔代宰相,宗室節度使仲溫士浠代親王;出辛:軍,前.

劉時舉, 1939

偏安恨 - 第 1 卷 - 第 66 页

四,交出干戾人〔注〕童贯、蔡京、蔡攸、王黼、李纲、李猕大、刘铃、王安中、马扩、詹度、陈遘、吴敏、徐处仁,折彦质、折可求、吕绅、张孝纯、王惠这十八人的全部家属。^这一条没有引起赵桓的反应。几个大臣与他相反,却在注:佥人将他们认为引&两国战争 ...

王汝涛, 1984

Quanren juhuo

... 之舺 _ '上帝之律例. 蘭一 _‵'|l'['|ll.|'『.!‵‵‵【一髖‵瓜 _ l l] l.._:【 ˊ ll ' ′卜一尸 l l l 輂駕'一)舞枳 _′‵′ }「】I_ 珊穌勸門庄和睦風恭聞古者有三一易殺人〈趴而几殺人眷必)道審」判甡馬儿 H 屾賊必解剷議會但凡罵兄日狗才惹自干戾地獄之′火{矢" ...

Carl F. Gützlaff, ‎Hs. Vermerk: Auslegung der Bergpredigt vom Verfasser für die Kaiserliche Bibliothek ZALT, 1836

奇門行軍要略: 4卷 - 第 24 页

4卷 劉文瀾. 、; 曰势^ :加术日之千主. 關^日同 0 辛丙售廣乙|. 曰遇丁甲中状已| :胩特上已干己千丙干丁同日同日同日千日同戾棘#、丁乙直避甲丑酉聆暴脾干戾同日千丁同 0 干乙同曰千袼 4 鐾辛丙已脾木 0 汗辛千^干^ 曰特曰乙曰 1 棄 1 已已.

劉文瀾, 1835