Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "恶戾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 恶戾 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 恶戾 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «恶戾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 恶戾 în dicționarul Chineză

Vicios și feroce. 恶戾 凶恶乖戾。

Apasă pentru a vedea definiția originală «恶戾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 恶戾


不戾
bu li
佛戾
fu li
傲戾
ao li
反戾
fan li
否戾
fou li
差戾
cha li
忿戾
fen li
拂戾
fu li
暴戾
bao li
残戾
can li
浮戾
fu li
疵戾
ci li
登戾
deng li
背戾
bei li
蠢戾
chun li
负戾
fu li
辟戾
pi li
鄙戾
bi li
错戾
cuo li
风戾
feng li

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 恶戾

醉强酒
作剧
哏哏
歆歆
稔贯盈
稔祸盈
稔罪盈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 恶戾

Sinonimele și antonimele 恶戾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «恶戾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 恶戾

Găsește traducerea 恶戾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 恶戾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恶戾» în Chineză.

Chineză

恶戾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El mal y brutal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Evil and brutal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बुराई और क्रूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الشر و حشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Зло и жестокой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

mal e brutal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইভিল এবং পাশবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

mal et brutale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jahat dan kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

böse und brutal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悪と残忍な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

악 하고 잔인한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ala lan kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ác và tàn bạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஈவில் மற்றும் மிருகத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वाईट आणि क्रूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kötülük ve acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Il male e brutale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zło i brutalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зло і жорстокою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

rău și brutal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Το κακό και βάναυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bose en wrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ondska och brutal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ond og brutal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 恶戾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «恶戾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «恶戾» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 恶戾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恶戾»

Descoperă întrebuințarea 恶戾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恶戾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
吴方言词典 - 第 376 页
如:年纪这么大,还要学小姑娘格打扮,真是恶形恶状。 0 形容气味奇臭难闻。如,这种雪花裔质量勿灵,味道有点恶形恶状。【【恶戾】形容奇形怪状难以入目或异乎寻常,极其过份。清,吴文英《吴下方言考》卷八, "《史记,齐悼惠王传》: '瑯琊王及.大臣曰, "齐王母家 ...
吴连生, 1995
2
亢倉子:
此由官不得人故也。政術至要,力於審士。士有才行比於一鄉,委之鄉才;行比於一縣,委之縣才;行比於一州,委之州才;行比於一國,委之國政,而後迺能無伏士矣。人有惡戾於鄉者,則以誨之,不改是為惡戾,於縣則撻之,不改是為惡戾;於州則移之,不改是為惡戾; ...
亢倉子, ‎庚桑楚, 2015
3
史記: 三家註
正義按:蹠者,黃帝時大盜之名。以柳下惠弟為天下大盜,故世放古,號之盜蹠。〔四〕索隱劉氏云「謂取人肉為生肝」,非也。按:莊子云「跖方休卒太山之陽,膾人肝而餔之」。〔五〕索隱暴戾謂兇暴而惡戾也。鄒誕生恣音資,睢音千餘反。劉氏恣音如字,睢音休季反。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
4
唯天为大: 建基于信念本体的董仲舒哲学研究 - 第 162 页
天由贵阳贱阴而表现出"好仁而近"、"恶戾而远"的性情品格。董仲舒说: "阳,天之德;阴,天之刑也。阳气暖而阴气寒,阳气予而阴气夺,阳气仁而阴气戾,阳气宽而阴气急,阳气爱而阴气恶,阳气生而阴气杀。是故阳常居实位而行于盛,阴常居空位而行于末。天之好 ...
余治平, 2003
5
王士源《亢倉子》研究 - 第 142 页
今檢道藏本、道藏註本、藍格鈔本「撻之」下並有「不改,是爲惡戾於^ ,則移之」十一字,是也,當據補。而後迺能无復逆節矣。誠如是舉,天下之人一一胃懷,无有干背怊慢之萌矣,此之謂靖人。案:「天下之人一一胄懷」,道藏本「胃」作「胷」,黃諫本「胄」作「眚」,子彙 ...
陳茂仁, ‎王士源, 2007
6
春秋繁露:
皆并一於陽,昌力而辭功,故出雲起雨,必令從之下,命之曰天雨,不敢有其所出,上善而下惡,惡者受之,善者不受,土若地,義之至也。 ... 是故陽常居實位而行於盛,陰常居空位而行於末,天之好仁而近,惡戾之變而遠,大德而小刑之意也,先經而後權,貴陽而賤陰也。
董仲舒, ‎朔雪寒, 2014
7
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「則」,募圖本誤「别」。後再拜稽首受之」注下。 0 「注惠樯氏伊戾名」,宋本以下正義四節惚入「而 0 「痤」,淳熙本誤「座」。監、毛本同,閩本作「佐元公名」。 0 「佐元公」,宋本、宋殘本、淳熙本、岳本、纂圖本、 0 「司」,淳熙本 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
中華道藏 - 第 15 卷
人有惡戾於鄉者,則以誨之;不改是爲惡戾,於縣則撻之;不改是爲惡戾,於肚則移之;不改是爲惡攀戾。於國則誅之。 浮墮之人,不勝於順;逆 生無所於德,死無所於怨。夫秉國、建設權異,而必也公平。故使天下之人,以威,或開之以情,或苦之以戮,雖作之才,將欲 ...
張繼禹, 2004
9
天律聖典:
律法彰垂果報明,警懲惡輩畏心生;人間天上相通應,一念心中早露呈。中天第二上上禪善無量壽天帝第二縱惡章以惡為能。太上曰:「惡者天之厭,惟神之瞋,弗之自懲,而反以為能,是謂不倫。賊義者滅理,賊人者滅仁,惟凶之憑,惟天弗矜,殃必及其身。」孔子曰:「 ...
仙佛聖真, 2015
10
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 17 页
上「注一一』所引 1 ^潸,正見申公子培件逆於楚莊王: ^ ^上述楚莊王使士蹇傅太子箴,問於申叔時,申叔時入於耳』,則鄞腊猶言惡戾也。此文『又為王百倍之臣』,猶言又為王惡戾之臣也。所謂惡戾之臣者,亦即忤逆王意之假,而『百倍』即『鄙倍』無疑矣。『出辭氣 ...
陳奇猷, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恶戾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恶戾 în contextul următoarelor știri.
1
赵宏伟:中韩FTA是台湾经济灭顶之灾
在这种恶戾气氛下,两岸“货物贸易协定”也无法取得进展。形成鲜明对比的是,大陆在奋发有为地做好自己的事;台湾则躺着,什么也不做。 数据是最具说服力的。 «新浪网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 恶戾 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/e-li-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe