Înțelesul "甘限文书" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 甘限文书 ÎN CHINEZĂ

甘	限	文	书
gān	xiàn	wén	shū

CE ÎNSEAMNĂ 甘限文书 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 甘限文书 în dicționarul Chineză

Instrumente limită Gan Documentele oficiale cer ca instrumentele să fie completate într-o anumită perioadă de timp.

甘限文书 官府规定在一定期限内必须完成公差的文书。

TRADUCEREA 甘限文书

Găsește traducerea 甘限文书 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 甘限文书 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «甘限文书» în Chineză.

• Chineză: 甘限文书
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Instrumentos límite Gan
• Traducător din Chineză - Engleză: Gan limit instruments
• Traducător din Chineză - Hindi: गण मन की सीमा के साधन
• Traducător din Chineză - Arabă: أدوات حد غان
• Traducător din Chineză - Rusă: Ган предельные инструменты
• Traducător din Chineză - Portugheză: Instrumentos limite Gan
• Traducător din Chineză - Bengali: Gan থেকে সীমা যন্ত্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Instruments limites Gan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Klan penjara
• Traducător din Chineză - Germană: Gan Grenze Instrumente
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガンリミット機器
• Traducător din Chineză - Coreeană: GaN으로 제한 기구
• Traducător din Chineză - Javaneză: instruments watesan Gan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cụ hạn Gan
• Traducător din Chineză - Tamilă: கான் எல்லை கருவிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Gan मर्यादा साधने
• Traducător din Chineză - Turcă: Gan sınır aletleri
• Traducător din Chineză - Italiană: Strumenti limite Gan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Instrumenty graniczne Gan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ган граничні інструменти
• Traducător din Chineză - Română: Instrumente limită Gan
• Traducător din Chineză - Greacă: Όριο μέσα Gan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gan limiet instrumente
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gan limit instrument
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gan limit instrumenter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «甘限文书»

Descoperă întrebuințarea 甘限文书 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 甘限文书 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：水浒传

有时性起,恨不得腾天倒地,拔树摇山,也有一篇《西江月》,单道着解宝的好处:性格忘生拼命,生来骁勇英豪。赶翻桌鹿与猿猴,杀尽山中虎豹。手执莲花铁镜( töng ) ,腰悬蒲叶尖刀。腰间紧束虎筋绛,双尾蝎英雄解宝。那弟兄两个,当官受了甘限文书,回到家中, ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

也有一篇《西江月》,單道著解寶的好處:性格忘生拚命,生來驍勇英豪。趕翻麋鹿與猿猱,殺盡山中虎豹。手執蓮花鐵钂,腰懸蒲葉尖刀。腰間緊束虎筋絛,雙尾蠍英雄解寶。那弟兄兩個,當官受了甘限文書,回到家中,整頓窩弓、藥箭、弩子、钂叉,穿了豹皮褲、虎皮 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

... 當廳委了杖限文書,捉捕登州山上大蟲。又仰山前山後里正之家,也要捕虎文狀,限外不行解官,痛責枷號不恕。 ... 那弟兄兩個當官受了甘限文書,回到家中,整頓窩弓藥箭,弩子鎲叉,穿了豹皮褲、虎皮套體,拏了鐵叉。兩個徑奔登州山上,下了窩弓,去樹上等了 ...

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 147 页

[例]只得担着血海的甘结,便取些旧衣裳教他两个换了,也扮做公人,换了巾幢,带柴进、乐和径奔牢中去了。 66.1126 [文]元本《琵琶记》十六出: , " (末丑开仓)、净看介)胡说!这那得有四十六石? (丑)有有,相公。(净)与他取了甘结。"【甘限文书】 9&X 〜&5 ^官府 ...

胡竹安, 1989

中国古代文体总揽 - 第 270 页

[甘结]百姓向官府所写的保证书。宋·宋慈(宋提刑洗冤集录·颁样新例爪"仍取苦主,并听一干人等连名甘结。"有关人员为官府服役所立限期完成、否则受罚的保证书称甘限文书,明·施耐店(水游传)第四十九回: "弟兄两个当官受了甘限文书。" [申棋]罪犯的申述 ...

徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994

日本轮王寺秘藏水浒 - 第 251 页

父母俱亡,不曾婚娶。解珍七尺身材,紫糖面色,腰细膀阔;解宝亦七尺身材,面圆身黑,双腿刺两个飞天夜叉,有时性起,恨不得腾天倒地、(拔)树摇山。弟兄两个当官受了甘限文书,回到家中,整顿窝弓药箭,穿了豹皮裤,虎皮套体,拿了铁叉,两个迳奔山上,下了窝弓, ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1994

传统京剧故事 - 第 4 卷 - 第 155 页

登州的猎户此前被拘集到知府大堂,当厅立下了杖限文书,命山下猎户进山猎虎:三日之内猎得猛虎,赏钱百贯,插花披红;若是三日 ... 解珍、解宝在登州大堂上立下甘限文书,说白了这甘限文书就是被迫在限期内完成官府的差役,而文书上还要写上是自愿的, ...

谢国祥, 1999

水滸 - 第 2 卷 - 第 549 页

那弟兄两个当官受了甘,文书,回到家中,整顿窝弓药箭,弩子镋叉,穿了豹皮裤,虎皮套体,拿了铁叉;两个径奔登州山上,下了窝弓,去树上等了一日,不济事了,收拾窝弓下去; ... 司委了甘限文书,要捕获大虫 549 上身材,面圆身黑,两只腿上刺着两个飞天夜叉。

施耐庵, ‎羅貫中, 1975

水浒 - 第 457 页

那兄弟两个当官受了甘限 0 文书,回到家中,整顿窝弓、药箭、臂子、挡叉,穿了豹皮裤、虎皮套体,拿了钢叉鼻两个径奔登州山上,下了窝弓,去树上等了一日,不济事了,收拾窝弓下去)次日,又带了千粮,再上山伺候,看看天晚,弟兄两个把窝弓下了,爬上树去, ...

宋云彬, 1982

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 255 页

那弟兄两个,当官受了甘限文书,回到家中,整顿窝弓药箭,弩子镋叉,穿了豹皮裤、虎皮套体,拿了铁叉。两个径奔登州山上,下了窝弓,去树上等了一日,不济事了,收拾窝弓下去。次日,又带了干粮,再上山伺候,看看天晚,弟兄两个再把窝弓下了,爬上树去,直等到五 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «甘限文书»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 甘限文书 în contextul următoarelor știri.

“打虎”的故事

书中写道：“那弟兄两个，当官受了甘限文书，回到家中，整顿窝弓、药箭、弩子、镋叉，穿了豹皮裤、虎皮套件、拿了铁叉，两个经奔登州山上，下了窝弓”，然后，坐到树 ... «人民网, Oct 13»

王曾瑜：用现代史学眼光审读《水浒传》

小说第二十回说济州府府尹更替，“新官取出中书省更替文书”，“新官宗府尹到任后”，“ .... 家也要捕虎文状”，解宝对毛太公说：“你家也见当里正，官府中也委了甘限文书。 «网易, Iun 09»