Înțelesul "干相思" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 干相思 ÎN CHINEZĂ

干	相	思
gān	xiāng	sī

CE ÎNSEAMNĂ 干相思 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 干相思 în dicționarul Chineză

Salata de dragoste nu are voie să iubească, în salcâm în zadar.

干相思 俗谓恋而不得，徒然相思。

TRADUCEREA 干相思

Găsește traducerea 干相思 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 干相思 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «干相思» în Chineză.

• Chineză: 干相思
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Acacia seco
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry Acacia
• Traducător din Chineză - Hindi: सूखी बबूल
• Traducător din Chineză - Arabă: أكاسيا الجاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухой Акация
• Traducător din Chineză - Portugheză: Acacia seco
• Traducător din Chineză - Bengali: শুকনো বাবলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Acacia sec
• Traducător din Chineză - Malaeză: Acacia kering
• Traducător din Chineză - Germană: Dry Acacia
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドライアカシア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드라이 아카시아
• Traducător din Chineză - Javaneză: garing Acacia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khô keo
• Traducător din Chineză - Tamilă: உலர் அக்கேசியா
• Traducător din Chineză - Marathi: ड्राय, बाभूळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Kuru Akasya
• Traducător din Chineză - Italiană: Acacia Dry
• Traducător din Chineză - Poloneză: pralnia Akacja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сухий Акація
• Traducător din Chineză - Română: uscat de salcam
• Traducător din Chineză - Greacă: ξηρό Acacia
• Traducător din Chineză - Afrikaans: droë Acacia
• Traducător din Chineză - Suedeză: torr Acacia
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tørr Acacia

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «干相思»

Descoperă întrebuințarea 干相思 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 干相思 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 523 页

不能亲近,不能幽会,不能"张生跳过粉粉白墙" ,不能"同床合被时" , ^会使干相思的女子陷入绝境. ^ V 干相思都是幻觉在苦恼他们,认为别人在爱地,她们所找寻的想象中的爱人就是她们自我陶醉意识在作祟。相思病能够在歹同文化层次女人中表现,其内容 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

愿有情人都成眷属: 王实甫卷 - 第 127 页

二句意为:纵使秀才们从来如此,像这样干相思的是未免太痴心了。一说:像这样干相思而不能如愿真会叫人痴心得发傻了。撒^ ( ^巾:发痴,痴情。唔:痴呆的样子。 17 返吟复吟:即反吟伏吟,一作"反阴复阴"。原为算命术语,用以占卜婚姻则指事之不顺;虽成, ...

朱捷, ‎王实甫, 2006

歸蓮夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

況戀此生,尚未交合,不過是干相思,有何罪過?」老人道:「情慾所起,男女皆然,豈有分別。但是一念感動,無論著身不著身,均是落了色界,天曹斷斷不容。」髮道道:「依老師所說,難道夫婦之情也是不該的?大師孤身,也應有個配口 o 上老人道:「人間夫婦,原有恩緣, ...

楊慎, ‎胡三元, 2015

吳江雪:

其三:骨化魂銷淚亦干,相思今日僅成歡。青鸞別後常依鏡,腸斷春風惜羽翰。其四:萬種殷勤盡雪婆,風流翻得淚痕多。氤氳強作成連理,今後分離可奈何?江潮與吳小姐一夕相親,得同枕衾,玉體挨著玉體,花容偎著花容;玉腕相摟,春纖巧遞。這都是雪婆勉強他的 ...

朔雪寒, 2015

吳江雪: 中國古典浪漫輕小說

其三:骨化魂銷淚亦干,相思今日僅成歡。青鸞別後常依鏡,腸斷春風惜羽翰。其四:萬種殷勤盡雪婆,風流翻得淚痕多。氤氳強作成連理,今後分離可奈何?江潮與吳小姐一夕相親,得同枕衾,玉體挨著玉體,花容偎著花容;玉腕相摟,春纖巧遞。這都是雪婆勉強他的 ...

佩蘅子, 2015

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 283 页

... 便有无边求福人 0 。【注释】 0 搬吞一宋元俗# ,亦作"撒嗜" ,痴呆的意思。(西厢记〉杂剧三本四折〔调笑令〕: "似这般干相思的好撒嗜。" 2 科场苦禁一科场考试不能得中,难以忍受。禁,禁受。 3 碰跎; I [恁音 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

现代名家名作珍藏文库 - 第 6 卷 - 第 3982 页

... 倦眼,揀得你镇夜不着,你讨厌他不?那么这样便是相思了!四五相思是不作声的蚊子,偷偷地咬了一口,陡然痛了一下,以后便是一阵底奇痒。藏七我的心是个没设防的空械,现代名家名作珍藏文库令红豆篇 我的心旌只是一片倒降;我 3982 赶不及哭的干相思,

彭诗琅, 1998

郑光祖集 - 第 9 页

郑光祖 杂剧 5 !梅香骗翰林风月九七(旦儿云)小贱人好大胆也! (正旦将出香囊科,云)小诅,且休恼波。(唱》《带云)小诅,若告老夫人去呵, (唱)则被你送了人也干相思洛阳年少〔二十六〕 1 我可丕丕心头跳,手脚儿滴羞笃速〔 I 一 + 五〕不知一个颠倒。忙哀告膝跪 ...

郑光祖, 1992

宋词一万首

强醉偷百幹相思千种恨。早是伤春,那更春驂困。薄幸辜人终蝶恋花说。为个甚,心头见底多离别。滴尽相思血。魂欲断,情难绝。都来些子事,更与何人一去音书歇。到而今,高梧冷落西风切。未语先垂泪,画堂人静,翁翠帘前月。鸾帷凤枕虛铺设。风流难管束,又.

抱犊山人, 1991

马致远全集校注 - 第 50 页

那斯正茶船上和衣儿睡,黑娄娄地鼻息如雷。比及杨柳岸秋风唤起,人已过画桥西。[二煞]咱两个离愁虽似茶烟湿,归心更比江流急。离江州谢天地,出烟波渔父国。遮莫他耳听春雷,茶吐枪旗( 5 幻。着那斯直赶到五岭三湘建溪( % ) ,干相思九万里。 [鸳鸯煞]若 ...

马致远, ‎王学奇, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «干相思»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 干相思 în contextul următoarelor știri.

网游《新红楼梦》问世7月23日开测

流不干相思泪，道不尽未了情。一曲葬花吟，哭煞多少看花人…… 贾宝玉原画. “无故寻愁觅恨，有时似傻如狂；纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。”人道宝玉痴，谁知痴人 ... «新浪网, Iul 10»