Înțelesul "干云蔽日" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 干云蔽日 ÎN CHINEZĂ

干	云	蔽	日
gān	yún	bì	rì

CE ÎNSEAMNĂ 干云蔽日 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 干云蔽日 în dicționarul Chineză

Nori uscați acoperi uscat: Chong, capac: capac. Rush în nori și bloca soarele. Descrieți copacii înalți.

干云蔽日 干：冲；蔽：遮挡。冲上云霄，挡住太阳。形容树木高大。

TRADUCEREA 干云蔽日

Găsește traducerea 干云蔽日 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 干云蔽日 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «干云蔽日» în Chineză.

• Chineză: 干云蔽日
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bloques de nubes se secan al sol
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry cloud blocks out the sun
• Traducător din Chineză - Hindi: सूरज बाहर सूखी बादल ब्लॉकों
• Traducător din Chineză - Arabă: كتل سحابة الجافة من الشمس
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухие облако блокирует солнце
• Traducător din Chineză - Portugheză: Blocos nuvem secar ao sol
• Traducător din Chineză - Bengali: সূর্য শুকিয়ে মেঘ ব্লক
• Traducător din Chineză - Franceză: Blocs de nuages ​​sécher au soleil
• Traducător din Chineză - Malaeză: blok awan kering daripada matahari
• Traducător din Chineză - Germană: Dry Cloud Blöcke aus der Sonne
• Traducător din Chineză - Japoneză: 日アウトドライクラウド・ブロック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 태양 건조 구름 블록
• Traducător din Chineză - Javaneză: pamblokiran maya garing metu srengenge
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khối mây khô ra khỏi ánh nắng mặt trời
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூரியன் வெளியே உலர் மேகம் தொகுதிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: सूर्य बाहेर कोरड्या ढग अवरोध
• Traducător din Chineză - Turcă: Güneşin dışarı Kuru bulut blokları
• Traducător din Chineză - Italiană: Blocchi nube asciugare al sole
• Traducător din Chineză - Poloneză: Suche cloud blokuje słońca
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сухі хмара блокує сонце
• Traducător din Chineză - Română: Blocuri de nor se usuce la soare
• Traducător din Chineză - Greacă: Στεγνό σύννεφο μπλοκ από τον ήλιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Droë wolk blokke uit die son
• Traducător din Chineză - Suedeză: Torra moln blockerar solen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tørre sky blokkerer sola

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «干云蔽日»

Descoperă întrebuințarea 干云蔽日 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 干云蔽日 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

廉政箴言900句:

救末者难【原典】坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,救末者难,人莫不忽于微细,以致其大。(南朝宋范晔《后汉书∙丁鸿传》)【注译】全句译意为:冲破山崖的大水,由涓涓细流汇成;遮天蔽日 的大树,由葱青小树长成。禁微容易,救末却难, ...

许树侠, 2015

现代汉语词典评析与补白 - 第 175 页

【商榷】以"干"为前缀的成语中,有两个《现代汉语词典》未收但现代人却情有独钟的,一个是干卿底事,一个是干云蔽日(也有人说干云豪气)。干卿底事,说俗了,就是狗抓耗子一多管闲事。现代生活中总有一群"唾沫党" ,专靠搬弄口舌唾沫横飞混日子,也算人言可 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页

成語舉例成語誤寫成語舉例成語舉例寸陰尺璧寸陰尺壁小家碧玉小題大作尸位素餐屎位素餐山雞舞鏡干雲蔽日乾雲蔽小題大做成語誤寫不稼不穡不義之財不稂不莠不勝其煩不脛而走不修邊幅不省人事不念舊惡不求聞達不可理喻 4 畫不卑不亢不稼不 ...

周姚萍, 2013

中国成语典故考释 - 第 135 页

后人遂以"三阳开泰"一语,比喻年初吉庆的意思。过去多用作春节祝辞或对联橫披。干云蔽曰见南朝宋代范晔《后汉书,第 67 卷,丁鸿传》: "夫,坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,救末者难。"干,抵触。蔽,遮蔽。丁鸿,字孝公,东汉"陵阳 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

後漢書:

東觀記亦(云)作「先節」,俗本作「失節」,字之誤也。〔二〕詩大雅也。 ... 自涓涓;干雲蔽日之木,起於蔥青。禁微則易,救末者難, ... 大將軍雖云不受,而物不還主,部署之吏無所畏憚,縱行非法,不伏罪辜,故海內貪猾,競為姦吏,小民吁嗟,怨氣滿腹。臣聞天不可以不剛, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 353 页

三吾亭词话》五: (金 8 生《高阳台》云)年来习气消除尽,便千回百转,底事干卿?干啼; 11 哭 901 41 3^11 1(0 无泪和有泪地哭。 ... 后汉书,丁鸿坏崖眩岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱靑。 I 宋,洪刍《老圃集,上-松棚》:南山落落千尺松,干云蔽日摇青葱。

刘洁修, 1989

成語源 - 第 59 页

宗奥馮延已並工詞,元宗有句云:「小樓吹撖玉笛寒」,延已有「風乍起,吹網一池春水」,昝警策;元宗戯之曰:「吹 II 一池春水,干卿底事?」」【平生語】々 I ... 【平生歒】 5 - ^ - 2 59 平常日之歡喜。史記張耳 ... 後漢書形容大森林,將雲天、【干雲蔽日】 9 4^6 : ^ .、捍也。

陳國弘, 1981

实用成语词典 - 第 141 页

【干云蔽日】 930 ^ 131 『!《后汉书,丁鸿传》: "干云蔽日之木,起于葱青。"干:冲犯;蔽,遮住。冲上云霄,挡住太阳。形容树木高大。【竿头直上】 1011 2^1 511309 【肝肠寸断 1 981 ^909 ^030 比喻伤心到极点。【肝胆相照】 930 ^ ^;909 2^90 肝胆:借指真诚的心。

常晓帆, 1984

大元王朝3:

【6】《长春真人西游记》。【7】其一:八月凉风爽气清,那堪日暮碧天晴。欲吟胜概无才思。空对金山皓月明。其二:金山南面大河流,河曲盘桓赏素秋。秋水暮天山月上,清吟独啸夜光球。其三:金山虽大不孤高,四面长拖拽脚牢。横截山中心腹树,干云蔽日竞呼号。

王新龙, 2013

遊仙窟:

才非賈誼,豈敢升堂?」十娘答曰:「向者承聞,謂言凡客,拙為禮貺,深覺面慚。兒意相當,事須引接。此間疏陋,未免風塵。入室不合推辭,升堂何須進退?」遂引入中堂。於時,金台銀闕,蔽日干雲。或似銅雀之新開,乍如靈光之且敞。梅梁桂棟,疑飲澗之長虹;反宇雕甍 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «干云蔽日»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 干云蔽日 în contextul următoarelor știri.

评:“鸭脖闹剧”式的食品安全问题源于监管短板

古人有言：“坏崖破岩之水，原自涓涓；干云蔽日之木，起于葱葱。禁微则易，救末则难。”防微杜渐是预防事情变坏的最好办法，类似于接到举报再查的“事后诸葛亮”虽然能 ... «中国新闻网, Apr 15»

回答冯小刚:汉字简化史曲折文革生造字9年废止

但那时的汉字表，以及今天正式使用的简化字中，有很多便借用了古代简写字和俗字。如树干的“干”字，在《后汉书·丁鸿传》中有“干云蔽日”，其中的“干”并非“乾”的简化 ... «搜狐, Mar 15»

【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释

【瞠乎其后】在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。 【干云蔽日】干：冲;蔽：遮挡。冲上云霄，挡住太阳。形容树木高大。 【敝帚自珍】比喻东西虽不好，自己却很珍惜 ... «搜狐, Feb 15»

人民网评：根治"苍蝇式腐败"，需要"上下对称"的自觉

古人有言：“坏崖破岩之水，原自涓涓；干云蔽日之木，起于葱葱。禁微则易，救末则难。”如果说党的执政理念是深藏于心的价值观，那么基层干部就是它外化于形的表情。 «人民网, Nov 14»