Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "浮云蔽日" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 浮云蔽日 ÎN CHINEZĂ

yún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 浮云蔽日 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «浮云蔽日» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 浮云蔽日 în dicționarul Chineză

Nori acoperă soarele Nori acoperă soarele. Metafora originala pentru escroci a orbit monarhul. După ce sa referit la ticălosul la putere, societatea este întunecată. 浮云蔽日 浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主。后泛指小人当道,社会一片黑暗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «浮云蔽日» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 浮云蔽日


干云蔽日
gan yun bi ri

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 浮云蔽日

语虚辞
玉山
圆子
浮云
浮云朝露
浮云富贵
浮云惊龙
湛连蹇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 浮云蔽日

奥林匹克
安息
干霄蔽日
旌旗蔽日
暗无天
殷天蔽日
浓翠蔽日
浓荫蔽日
白明
白虹贯
百五
百花生
蔽日
遮天蔽日
遮空蔽日
隐天蔽日
霸代

Sinonimele și antonimele 浮云蔽日 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «浮云蔽日» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 浮云蔽日

Găsește traducerea 浮云蔽日 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 浮云蔽日 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «浮云蔽日» în Chineză.

Chineză

浮云蔽日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nube bloquea el sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cloud blocks out the sun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सूरज निकल बादल ब्लॉकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كتل سحابة من الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Облако блокирует солнце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

blocos nuvem que o sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মেঘ সূর্য আউট ব্লক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

blocs nuée le soleil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Awan blok daripada matahari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cloud- Blöcke aus der Sonne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

日アウトクラウド・ブロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

태양 밖으로 구름 블록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Awan pamblokiran metu srengenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đám mây khối ra ánh nắng mặt trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சூரியன் வெளியே மேகங்கள் தொகுதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सूर्य बाहेर ढग अवरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Güneşin dışarı Bulutlar blokları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

blocca nube dal sole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

chmura blokuje słońca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Облік блокує сонце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

blocuri cloud soarele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σύννεφο τετράγωνα από τον ήλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wolk blokke uit die son
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

moln blockerar solen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cloud blokkerer sola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 浮云蔽日

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «浮云蔽日»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «浮云蔽日» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 浮云蔽日

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «浮云蔽日»

Descoperă întrebuințarea 浮云蔽日 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 浮云蔽日 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐音質疑錄 - 第 294 页
王晴注云, "壶中,即醉中之意。, "醉后叫天,天亦不知,浮云蔽塞,白昼凄迷。。纳绎《开愁歌》诗意,可知这两句诗系化用李白诗,用了"壶天"的典故和"浮云蔽日"的成语。王菊未得其解。壶天,这是一个道家的典故。《云台治中录》云, "施存,鲁人,学大丹之道。三百年 ...
吴企明, 1986
2
104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 85 页
(B)語出許渾〈咸陽城東樓(B)「總為浮雲蔽日,長安不見使人愁」語出唐‧李白〈登金陵鳳凰臺〉:「鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為浮雲蔽日,長安不見使人愁。」主旨:此為登臨慨嘆 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
总为浮云蔽日,长安不见使人愁[4]。【注释】[1]凤凰台:故址在南京凤台山。相传刘宋元嘉年间因异鸟集于山而建。[2]吴宫:三国时孙吴建都金陵(今江苏南京)。衣冠:指王公贵族。[3]三山:在南京西南长江边上。二水:秦淮河流经南京西汇入长江,因白鹭洲横 ...
盛庆斌, 2015
4
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
总为浮云蔽日,长安不见使人愁[4]。【注释】[1]凤凰台:故址在南京凤台山。相传刘宋元嘉年间因异鸟集于山而建。[2]吴宫:三国时孙吴建都金陵(今江苏南京)。衣冠:指王公贵族。[3]三山:在南京西南长江边上。二水:秦淮河流经南京西汇入长江,因白鹭洲横 ...
盛庆斌, 2013
5
105年搶救初考國文特訓: - 第 151 页
浮雲(101初考) 1.不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。(王安石登飛來峰)(語譯不怕浮雲把視線遮住,這是因為我站在飛來峰上最高層的緣故。)(101初考) 2.總為浮雲蔽日,長安不見使人愁。(李白登金陵鳳凰臺)(語譯總因為那些浮雲遮蔽了白日,造成奸邪 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
6
宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1119 页
划然变轩昂,勇士赴敌场。"此意出于阮瑀《筝賦》: "不疾不徐,迟速合度,君子之衢也;慷慨磊落,卓砾盘纡,壮士之节也, "阮瑀此意,又出于王褒《洞箫賦》。褒曰: "澎濞沆瀣,一何壮士,优柔温润,又似君子。"【浮云蔽日】《潘子真诗话》云: "陆贾《新语》曰: '邪臣蔽贤, ...
程毅中, 1996
7
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 29 页
區區一飯猶報恩,爭肯為臣負漢王/伍子胥。下列詩句中的「浮雲」,何者不是比喻作「佞奸小人」之用? (A)「浮雲蔽日龍蛇蟄,眼中時局如棋坪(B)總為「浮雲」能蔽日,長安不見使人愁(C)不畏「浮雲」遮望眼,自緣身在最高層(D)天上「浮雲」如白衣,斯須改變如蒼狗 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
8
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
... 弓勢必藏,千秋青史費評章。區區一飯猶報恩,爭肯為臣負漢王/伍子胥。( ) 17.下列詩句中的「浮雲」,何者不是比喻作「佞奸小人」之用? (A)「浮雲蔽日龍蛇蟄,眼中時局如棋坪(B)總為「浮雲」能蔽日,長安不見使人愁(C)不畏「浮雲」遮望眼,自緣身在最高層(D) ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014
9
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1747 页
女选》卷二十九《古诗十九首》其一, "浮云蔽白日,游子不顾皮. ,【释义】《古诗,行行重行行》咏闺人对游子的思念,诗中将"浮云"与" ... 浮云蔽曰(重云蔽日)一【出舆】东汉' ^孔融《临终诗》, "谗邪害公正。浮云 8 白日。据《古文宛》卷四引 5 :【释义】孔融以"浮云班日" ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
10
歷代詩評解 - 第 1 卷 - 第 106 页
曹植詩曰:「悲風動地起,浮雲翳日光。野客叢書:「潘^ ^詩話云:陸賈新語曰:「邪臣蔽賢,浮雲之障日月也。」太白詩:「總铮浮雲蔽日,長 0 」蓋用此語。」宋潘子良詩話:「陸賈新語曰:「邪臣蔽賢,猶浮雲蔽日月也。太白詩:「總爲浮雲蔽日,長安不見使人愁又 ...
黄振民, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «浮云蔽日»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 浮云蔽日 în contextul următoarelor știri.
1
《聂隐娘》原剧本全文曝光隐娘儿时十场戏被删
顷刻,浮云蔽日,庭院光影一暗凉风骤起的瞬间,黑衣女子睁眼离树,飞鸟般掠入居室,隐匿于梁柱斗拱上。 ... 某日,一白衣道姑酷似嘉诚公主,出现在窈娘榻前。 «搜狐, Aug 15»
2
侯孝贤执导影片《聂隐娘》原剧本全文曝光
新浪娱乐讯8月27日,侯孝贤执导的影片《聂隐娘》将全国公映。 ... 顷刻,浮云蔽日,庭院光影一暗凉风骤起的瞬间,黑衣女子睁眼离树,飞鸟般掠入居室,隐匿于梁柱 ... «新浪网, Aug 15»
3
滨海以居或倚山而栖这里可以让你轻松享受古人田园生活
午后,浮云蔽日,紫外线化作温暖的色彩,极力穿透云层,安静的铺撒在这座的滨海城市。不远处的碧螺塔滨海公园大门,在浅蓝色的天幕前正襟危坐。人字形的外观, ... «21世纪房车网, Aug 15»
4
2015年高考作文预测:阳光心态,绽放炫彩
倘若林肯在一次又一次的竞选失败后自暴自弃,看不到希望,心头浮云蔽日,就只能 ... 【修改与点评】(2014年7月4日原文946字;改后1161字)改后得分:58分。 亮点一: ... «新浪网, Iul 14»
5
成语大会九大瞬间之醍醐灌顶
成语“浮云蔽日”,何欣航给出“神马”,陈江宇猜出。 1. 蒙曼老师点评:语言是随着时代在发展的,网络用语已经进入生活。“神马都是浮云”,小妹妹太机智了! 4.成语“原形 ... «央视国际, Iul 14»
6
唐宪宗“元和中兴”靠酷吏韩愈力谏教化遭贬
可叹,总是生不逢时,君王固是明君,只恨有几个刑余阉奴、口蜜小人,浮云蔽日,惟能徒呼奈何。 唐宪宗是一位出色的君主,他的才能和胆识都不亚于西汉中宗汉宣帝。 «凤凰网, Feb 14»
7
李玉花:中国需要灾难过后高瞻远瞩的警醒
中国需要的不是灾难过后的警告,而是高瞻远瞩的警醒。我们不需要人云亦云的附和,需要的是说真话,做实事,脚踏实地。多来些不同的声音,溃散浮云蔽日的阴霾,于现代 ... «凤凰网, Iul 13»
8
《明月几时有》新解:苏轼推理发现人性两大弱点
中新网8月15日电 近日,学者汪宏华新解苏词,他认为《水调歌头·明月几时有》不 ... 一起喝酒时,朝廷充满派系争斗,浮云蔽日,所以又说“兼怀子由”;第三,“明月”是指 ... «中国新闻网, Aug 12»
9
金重远复旦首席教授的如歌行板
心惶惶万里奔丧,舷窗外冰山雪封,浮云蔽日,三十年师生情风雨如晦,俱奔眼帘。 三十年师恩难忘. 那一年也是在西北,金先生刚从牛棚“解放”不久,参加在西安召开的 ... «南方周末, Iul 12»
10
波士顿飞往旧金山抓拍的天象奇观:三重天
飞机拔高很快,但见浮云蔽日,地面的景物全在阴影中。老牛的目光由地面转向空中,奇观出现了:夕阳西下,最上面一层红红的,中间一层蓝蓝的,下面的浮云白白的, ... «新华网, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 浮云蔽日 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-yun-bi-ri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe