Înțelesul "刚忿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刚忿 ÎN CHINEZĂ

刚	忿
gāng	fèn

CE ÎNSEAMNĂ 刚忿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 刚忿 în dicționarul Chineză

Doar scuturat.

刚忿 刚直狷急。

TRADUCEREA 刚忿

Găsește traducerea 刚忿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刚忿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刚忿» în Chineză.

• Chineză: 刚忿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sólo la ira
• Traducător din Chineză - Engleză: Just anger
• Traducător din Chineză - Hindi: बस क्रोध
• Traducător din Chineză - Arabă: الغضب عادل
• Traducător din Chineză - Rusă: Просто злость
• Traducător din Chineză - Portugheză: apenas raiva
• Traducător din Chineză - Bengali: শুধু রাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: juste colère
• Traducător din Chineză - Malaeză: hanya kemarahan
• Traducător din Chineză - Germană: nur Wut
• Traducător din Chineză - Japoneză: ただ怒り
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그냥 분노
• Traducător din Chineză - Javaneză: nesu mung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chỉ cần tức giận
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெறும் கோபம்
• Traducător din Chineză - Marathi: फक्त राग
• Traducător din Chineză - Turcă: Sadece öfke
• Traducător din Chineză - Italiană: rabbia solo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tylko gniew
• Traducător din Chineză - Ucraineană: просто злість
• Traducător din Chineză - Română: furie doar
• Traducător din Chineză - Greacă: Απλά θυμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: net woede
• Traducător din Chineză - Suedeză: bara ilska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bare sinne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刚忿»

Descoperă întrebuințarea 刚忿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刚忿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孫子兵法: 十家註

杜佑曰:急疾之人,可忿怒而致死。忿速易怒者,狷戇疾急,不計其難,可動作欺侮。梅堯臣曰:狷急易動。王晳曰:將性貴持重,忿猖則易撓。張預曰:剛愎褊急之人,可淩侮而致之。楚子玉剛忿,晉人執其使以怒之,果從晉師,遂為所敗是也。(廉潔,可辱也;)曹操曰:廉潔 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 325 页

大卜亦依此法^欲令一二&&怖用, ^剛鉢囉弒印欲一「&屮腋^ ; ^依法 3 ?太^ ^ ^ :欲埙滅他 5 * 12 依^剛忿怒藥釗法^欲破散他:小^ : ^依^剐^ ^囉刹& ^ :欲售塽^依&剛忿怒叨" . ^法欲瑣滅^魔&3 依&剛忿怒叨王举法欲令^ ^怖^ ^ : ^ ^ ^剛忿^明王^ 3 ^ : 2 依^ ...

黃宗仰, 1998

十一家注孫子: 附今譯 - 第 39 页

仲達之才,猶不勝其忿,況常我勢不可留,利在速戰。揣知其將多忿急,則輕侮而致之;性本廉潔,則汙辱之。如諸葛孔明遣司馬廉潔之人,可汙辱致之也。 085 曰:矜疾之人可辱也。〇# ^曰:此言敵人若高壁固壘,欲老我師,侮而致之。楚子玉剛忿,晉人執其使以怒之 ...

孫子, ‎曹操, 1962

孫子 - 第 88 页

如此,可以煩之,令其勞頓,而後取之也。」 0 何延錫注曰:用。杜牧曰:「言仁人愛人者,惟恐殺傷,不能舍短從長,棄彼取此,不度遠近,不量事愛民:此謂過分看重民衆眼前利益。愛民誠可貴,若過分計較眼前利益,則會被敵人利怒,剛忿褊激。侮:輕也,陵也,欺凌之意。

田所義行, 孫子, 1996

大蔵経 - 第 13 卷 - 第 868 页

由是身語心金剛印.影像成已.於世# ^復爲^就具德金剛薩埵秘密明妃諸印,資杂出現已。於一切世界。成 11 切如來廉訶薩。等無有異,卽成佥剛忿怒秘密三味心。出現金 8 手像。一切身相與金麵手荠藏説是大明時"卽從具德金喇手荠薩康訶藏霍 5 阿^那野^ ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

大藏經 - 第 18 卷 - 第 27 页

卷第十九凡^ 3 論大語言從^發现忿怒光以佥剛視^遍觀^應所破惡^情屮所晔^明能 I 稱吒枳晔發^以佥剛柞現前破彼彼卽當^共命:削 ... 欲破^葸忭余忿怒^ ^故^金剛稱誦金剐印晔宇時決定一切皆佥剛忿怒法和合如應所應身相合筏^敎授普印 1 切有情印知: ...

高楠順次郎, ‎大藏經刊行會, 1972

孫子白話句解: 3卷 - 第 26 页

〇王晳曰:將性貴持重,忿狷則易撓。 0 喂, ^曰: 5 愎褊急之人,可凌, I 备,了 1.&; ^侮而致^ 1 楚子玉刚忿,晉人執其使以怒之, | 80 師,遂爲所敗是也。房湊巧塌 1 曰: 賈林曰:此五種之人, 也。^ 1 3 ^其所愛,必卷甲而救;愛.其人,乃可以計疲。 0 杜牧曰:言仁人愛人 ...

孫子, ‎張世祿, 1968

中華道藏 - 第 24 卷

王皙曰:將性贵持重,忿狷則易撓。張預曰:剛愎褊急之人,可凌侮而致之。楚子玉剛忿,晋人執其使以怒之,果從晋師,遂為所敗是也。廉潔,可辱也;曹操曰:廉潔之人,可汙辱致之也。李筌曰:矜疾之人可辱也。杜佑曰:此言敵人若高壁固壘,欲老我師,我勢不可留, ...

張繼禹, 2004

孙子兵法正宗 - 第 225 页

杜牧解忿为刚忿,速为偏急,分为二义,未达古语也。"侮:轻慢、轻贱。李筌曰: "急疾之人,性刚而可侮致也。太宗教宋老生而平霍邑。"曹操注: "疾急之人,可忿怒而侮致之也。"梅尧臣注: "狷急易动。" 5 廉洁,可辱也:汉简本"廉洁"作"洁廉"。辱:羞辱,侮辱。此句意为, ...

任俊华, ‎赵清文, 2006

中國密宗寳典 - 第 9 卷 - 第 551 页

1 ^ 1 金剛叟拏羅^ 1 方相中安; ^剛手大钛金剛尊面現甚怒^利牙外^左手^金剛、高舉印,或執靑蓮華右 I 此請 2 大眉日 I 嗨你遜 ... 被我爲諸衆生利益欤爲欲成就諸敎; ^入曼拏 I 頂蹬賢聖巳說此頌曰逛巳然&金剛阿閤梨箬^ :色衣結降三世印作忿怒相剛忿怒 ...

黄振华, 1998