Înțelesul "跟屁精" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 跟屁精 ÎN CHINEZĂ

跟	屁	精
gēn	pì	jīng

CE ÎNSEAMNĂ 跟屁精 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 跟屁精 în dicționarul Chineză

Fart se referă la cineva care se specializează în a se întoarce în spatele altora.

跟屁精 指专门跟在别人后面转的人。

TRADUCEREA 跟屁精

Găsește traducerea 跟屁精 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 跟屁精 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «跟屁精» în Chineză.

• Chineză: 跟屁精
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con buen pedo
• Traducător din Chineză - Engleză: With fart fine
• Traducător din Chineză - Hindi: गोज़ जुर्माना
• Traducător din Chineză - Arabă: مع غرامة ضرطة
• Traducător din Chineză - Rusă: С пердеть штрафа
• Traducător din Chineză - Portugheză: Com multa peido
• Traducător din Chineză - Bengali: বাতকর্ম জরিমানা
• Traducător din Chineză - Franceză: Avec un beau fart
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dengan denda kentut
• Traducător din Chineză - Germană: Mit Furz Fein
• Traducător din Chineză - Japoneză: おなら罰金
• Traducător din Chineză - Coreeană: 방귀 벌금
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanthi nggoleki ngentut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Với tinh rắm
• Traducător din Chineză - Tamilă: குசு அபராத தொகையும்
• Traducător din Chineză - Marathi: अपानवायू दंड
• Traducător din Chineză - Turcă: osuruk cezası ile
• Traducător din Chineză - Italiană: Con ammenda scoreggia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Z pierdnięcie grzywny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З пердеть штрафу
• Traducător din Chineză - Română: Cu amendă băși
• Traducător din Chineză - Greacă: Με κλανιά πρόστιμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Met fart fyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Med fis fina
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Med fjert bot

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «跟屁精»

Descoperă întrebuințarea 跟屁精 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 跟屁精 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最後一個故事: - 第 48 页

是女人沒錯'但不是你想的那樣 0 」『你確定不會跟上次一樣?或者發生社會案件?』多年前,大學。我與當時的女友吵架。我跟屁精借了機車,到女友住處,想挽回。女友跟我在後巷談了許久,她愛上了別人,劈腿。我雖然不甘心,卻無能馬力'結果"" "趁我跟女友, ...

敷米漿, 2010

上海街情话/三城记小说系列

王安忆, 2003

吴方言词典 - 第 526 页

【嚴屁精】指形影不离的随从(含砭义)。茅盾《无题》三: "他又不是我的跟屁精,他根本不知道我的生活,怎么就可以武断一一就可以无端怀疑我告诉他的话? "亦称"跟屁虫" ,、【跟脚】 0 鞋子大小穿着合适。陆文夫《毕业了》六: "这种皮鞋总是不紧不松,才跟脚哩, ...

吴连生, 1995

儒林外史（中国古典文学名著）:

我近日听见说,扬州皇六精。”辛东之道二“皇五精罢了,哪里六精, ? ”季苇萧道二“皇六精的狠!我说与你听!他轿里皇坐的债精,抬轿的皇牛精,跟轿的皇屁精,看门的皇谎精,家里藏着的皇妖精,这皇五精了。而今时作,这些盐商头上截的皇方巾,中间定皇一个水晶 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

我近日聽見說,揚州是『六精』 」辛東之道: 「是『五精』罷了,那裏『六精』 ? 」季葦蕭道: 「是『六精』的很!我說與你聽!他轎裏是坐的債精,抬轎的是牛精,跟轎的是屁精,看門的是謊精,家裏藏著的是妖精,這是『五精』了而今時作,這些鹽商頭上戴的是方巾,中間定是 ...

東西文坊, 2015

儒林外史:

我近日听见说,扬州是'六精'。”辛东之道:“是'五精'罢了,那里'六精'?”季苇萧道:“是'六精'的很!我说与你听!他轿里是坐的债精,抬轿的是牛精,跟轿的是屁精,看门的是谎精,家里藏着的是妖精,这是'五精'了。而今时作,这些盐商头上戴的是方巾,中间定是一个水晶 ...

东西文坊, 2015

草山殘夢 - 第 72 页

如令一反常态,那人连担子都不要了跟踪前来,大概志在侦察,看我有无惊惧之色,那没什么,镇静便是! "可是无论黄效先怎样镇定,究竟是作贼心虚,兀自: "定"不下来,当日回家,也就杜门不出。众刑警在后巷商议,有的说: "这个屁精好凶,老子跟了一路,故意让他 ...

唐人, ‎赵元齢, 1992

二夢全書: 草山残梦 - 第 72 页

如今一反常态,那人连担子都不要了跟踪前来,大概志在侦察,看我有无惊惧之色,那没什么,镇静便是! "可是无论黄效先怎样镇定,究竟是作贼心虚,兀自: "定"不下来,当日回家,也就杜门不出。众刑擎在后巷商议,有的说: "这个屁精好凶,老子跟了一路,故意让他 ...

唐人, ‎赵元龄, 1994

修辞结构成分与语篇结构类型 - 第 342 页

我近日听见说,扬州是“六精 z ”辛东之道, “是“五精'罢了,那里“六精嘟”季苇萧道, “是'六精“的狠 1 我说与你所!他轿里是坐的债精,抬轿的是牛精,跟轿的是屁精,看门的是谎精,家里藏着的是妖精,这是“五精'了。而今时作,这些盐商头上载的是方巾,中间定是一个 ...

李胜梅, 2006

少爺(新版): 日本千年首席文學家，最受讀者喜愛之作！ - 第 194 页

建晴禹屁精想逃,我又站到他面前擂住。代廖束京鑫蛋少翁?我怒斥道。立刻拿出雨颗美菲蛋,朝禹屁精掷去。我翼蛋是拿来吃的,主不是高了丢人的,只是一晴氯愤,才拿拿来打人。但常我看到禹屁精跌坐在地,我才意証到我赢了。放冷是我遗喊你遣倒壤蛋!

夏目漱石, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «跟屁精»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 跟屁精 în contextul următoarelor știri.

名采- 左膠幫你反思

西方的左膠，將恐怖份子列為「弱勢族群」，雖然香港有許多崇洋的跟屁精，但當一個「操普通話的中國籍男子」打劫錶店，向一個香港售貨員當胸轟了一鎗，香港的華文 ... «香港蘋果日報, Mar 15»