Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "跟屁虫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 跟屁虫 ÎN CHINEZĂ

gēnchóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 跟屁虫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «跟屁虫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 跟屁虫 în dicționarul Chineză

Heeler (~ copii) se referă la cineva care se află în spatele celorlalți (intimidant). 跟屁虫 (~儿)指老跟在别人背后的人(含厌》恶意)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «跟屁虫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 跟屁虫

脚里
跟屁
跟屁
前人

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 跟屁虫

变形
大虫吃小
病原
百足之
草履
鼻涕

Sinonimele și antonimele 跟屁虫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «跟屁虫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 跟屁虫

Găsește traducerea 跟屁虫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 跟屁虫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «跟屁虫» în Chineză.

Chineză

跟屁虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

secuaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Stooge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مستضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

марионетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Stooge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তাবেদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

larbin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kaki tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Stooge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ぼけ役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

꼭두각시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Stooge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

stooge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உடந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

एखाद्यासाठी असे काम करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yardakçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

stooge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

asystent komika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

маріонетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

servilǎ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ανδρείκελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

assistent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

stooge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

stooge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 跟屁虫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «跟屁虫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «跟屁虫» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «跟屁虫» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «跟屁虫» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «跟屁虫» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 跟屁虫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «跟屁虫»

Descoperă întrebuințarea 跟屁虫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 跟屁虫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
忘人咖啡: - 第 44 页
懒得理他的花仙神知,还在思考着该怎么甩掉这个黏人的跟屁虫。啊,有了!他一个箭步上前,推开前方的一扇门,走入一间装潢特别的咖啡馆里。“欢迎光临!”一推开门,他便听到里头传来的声音。花仙神知没有留意里头的人,因为他的注意力还留在门外的那个 ...
伊藤悠, 2014
2
小贝卡和她的魔法师:
走,现在我们先找个偏僻点的地方,把怎么样实用光阴瓶整明白再说!”哈日说。“哈日,你果然到这里来了!”说这话的是哈湖,她的身后除了哈紫还多了两个机器猴子,这两只机器猴看样子威力不小。“你们怎么又跟来了?真是个跟屁虫!”铠甲猫鼻子哼了哼说。
金朵儿, 2015
3
青春泉 - 第 68 页
聯副三十年文學大系編輯委員會 泉春音 7 卷说小 7 糸大學文年十三&】 5 # 68 意外故障!」「問題出在有人如廁時,萬一不小心放了屁,跟屁虫聞風而至,往往塞進 I 裏,造成「什麼問題?」王復恩仍舊一副無精打采的樣子。果,發現有些技術問題。」一,屁虫賣給 ...
聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981
4
《內幕》第41期: 周永康勢力仍大 習近平用人中計
應聲蟲與跟屁蟲中國文化裡較少人的文化,更多“蟲”的文化。中國文化盛產兩種蟲類,即應聲蟲與跟屁蟲。兩蟲的相同在於做蟲的本質,而不同在於應聲蟲的特質是別人說什麼便附和什麼,所謂人云亦云;跟屁蟲則是別人做什麼便跟做什麼,所謂亦步亦趨。
《內幕》編輯部, 2015
5
小动物园惨案·一身冷汗(4) - 第 58 页
邓笛儿和燕小雪像唱双簧似的,一个比划,另一个说“跟屁虫,臭死了。”这回,连乔雷都乐了。“跟屁虫?谁是跟屁虫啊? ”郑负问。“你,你叹。”乔雷一语道破“天机”。“是啊,你紧跟在燕小雨的后边,真的不怕臭啊? ”邓笛儿说。“我跟他后边?你们知道,我学习可比他.
于德北, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
至尊赌神(中):
那两个跟屁虫,可不简单,但小哥哥你,一下子就把他们俩扔到河里去,真的神了!” “小柔崇拜死了!”那位小萝莉美女,被希小坏牵着手,跑到四方街来,此时,他们俩的手指还是紧扣在一起,但她心里却没有一丝挣扎的意思,心甘情愿的让希小坏握住她的玉手,同时, ...
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
7
落果:
没几天,马备以前的那些伙伴,把宝来叫成了马备的跟屁虫。宝来听到了一点都不在意,也不生气,跟屁虫跟屁虫,他依然跟着马备。当然,宝来的学习肯定跟不上,别的同学都看不起 他,更没人理他,也只有跟着马备才能感受到朋友的快乐,晚上睡觉前,他都要 ...
温亚军, 2015
8
好色女厨:
(原载《晶报》2010年1月20日晶品力作版) 有哪个女人不是奥斯汀的跟屁虫在3月号的《书城》上,毛尖的文字里开头就说:在这个世界上,没有多少人例外,我们从《傲慢与偏见》进入奥斯汀世界,等到拿起《曼斯菲尔德庄园》时,已经是奥斯汀的一个跟屁虫了。
陶粲明, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «跟屁虫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 跟屁虫 în contextul următoarelor știri.
1
动物界最和谐家庭照小孩都是父母的跟屁虫!
光明网综合报道,据英国媒体《每日邮报》消息,一组动物界温馨家庭照。照片中的动物宝宝和父母直接的神态,动作,表情都惊人的相似。有些小宝宝像跟屁虫一样,依 ... «东北网, Sep 15»
2
宝宝为何爱做大孩子的“跟屁虫
核心提示:对于0—3岁的宝宝来说,喜欢做大孩子的“跟屁虫”,不爱跟自己同龄或比自己小的孩子玩,是一个较普遍的现象。家长们除了注意宝宝的安全,要放开手锻炼 ... «无锡新传媒, Sep 15»
3
跟屁虫APP教你如何培养一个独立易成才的孩子
据相关人士透漏,跟屁虫APP或将在未来的新版中整合家务引导功能,良性引导孩子做家务,寓教于乐,届时跟屁虫APP除了家庭成员定位联网、家庭聊天室、视力保护 ... «比特网, Aug 15»
4
《超人》小爱看书言书俊双胞胎变跟屁虫
双胞胎兄弟秒变为小爱的跟屁虫,毫不掩饰对她的喜爱。书俊拿出童话书,追到小姐姐让她读故事;书言则与小姐姐大玩跷跷板,后又不断黏在小姐姐身边,引发了爆笑 ... «新浪网, Aug 15»
5
绝密:跟屁虫APP的一个功能可以治疗手机强迫症
跟屁虫APP的青少年心理专家将此问题分为几部分:第一要分析孩子玩手机是否有自制力?第二注意观察如果孩子用手机时一般在什么时间段?做什么?第三孩子有 ... «比特网, Aug 15»
6
管孩子的“跟屁虫”咋成了抓奸神器?
前不久,在山西某地发生了一起现代化捉奸事件,妻子玩网聊结交情人去约会,丈夫得知情况后约上朋友,用平时看管孩子的跟屁虫APP锁定了约会地点,将对方暴打一 ... «比特网, Aug 15»
7
跟屁虫:父母是如何逼疯孩子的?
迄今为止,跟屁虫APP收到过数千封中小学生的反馈邮件,很多小朋友提到了父母给的压力,前文所提的是孩子们反馈中最常见的描述,甚至有的孩子会说:“我喜欢 ... «慧聪网, Aug 15»
8
跟屁虫:走失悲剧屡次发生该拿什么看护孩子?
正值暑假,许多父母都喜欢带小孩出去玩,父母因一时疏忽让孩子走丢的情况时有发生,青少年健康保护应用--跟屁虫专家称:“这和多数父母的侥幸心理有关,现在许多 ... «慧聪网, Aug 15»
9
何超夺冠背后有哥哥何冲从“跟屁虫”到胜利者
两天前,中国跳水队在团体全能和女子10米跳台上接连失利,昨天凌晨进行的喀山游泳世锦赛男子3米跳板决赛又是赛前预计的竞争最为激烈、充满悬念的角逐,面临 ... «中国新闻网, Aug 15»
10
跟屁虫”少年用这样的方式献礼父亲节
他们今天聚集在这里,是为了在父亲节这天,用平时爸爸用来督促他们的软件“跟屁虫”来给爸爸们一个惊喜。据发起这个活动的肖玉卿(化名)说:“我们就是想用'反攻计', ... «比特网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 跟屁虫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gen-pi-chong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe