Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "够" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [gòu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «够» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Suficient pentru a îndeplini o anumită limită: suficient. Număr suficient. Suficient pentru asta. Destul. Can. Prieteni destul. Obosit, plictisit: Ascultați destul. Atingat și: calificat. Destul de ajuns. 满足一定的限度:够用。够数。够本。足够。能够。够朋友。 腻,厌烦:听够了。 达到,及:够格。够得着。

Apasă pentru a vedea definiția originală «够» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

不上
不着
得上
得着
过儿
交情
劲儿
朋友
瞧的
受的

Sinonimele și antonimele 够 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «够» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 够 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «够» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

¡Basta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Enough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बहुत हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Хватит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

suficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

যথেষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

assez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

cukup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

ausreichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

十分に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

충분히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

போதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पुरेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yeter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Basta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

na tyle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вистачить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

destul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αρκετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Genoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tillräckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

nok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 够

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «够»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «够» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «够» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «够» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «够» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 够

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «够»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
哇哈哈!請我一次笑個夠: - 第 219 页
張允中. 一切。王很很王子操满堂、家财黄真或许足以代表有福氧,但逢不可期的椎位,需要靠残酷的门乎才能携得。而长青的人,大都隐藏著心脑病、高血糖尿病、老年瘾朵症... ...等等慢性病的生活照顾盟间题。所以,人偶们尊多妹以求的 T 福、禄、青一三植 ...
張允中, 2014
2
De venerandissimo Ecclesiae Sacrificio
SACRIFICIO·v 甲名广彦功形 DO 彬真行 4 戶幼拢加真钉· d 百矿戶彻矽扰耳] f 屯 7 彬材办移 q 卢彻竹钞%汀亡丘 70 肛亡扩讶广亡砂 oJ 力]仁牟&枕万:名肛戶榔卢件 Q 刀 0 乙 60 铲 0 竹 6 戶广 0 产伴 0 ヴ并亡名样真灯 4 讶杉讶片乞乃 0 ,讶财才 ...
Nicolas Durand de Villegaignon, 1561

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «够»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
吴昕发布会大胆素颜示人网友赞其胆量
9月20日,吴昕出席某电影发布会,素颜亮相,网友感叹:有那么点吓人。也有人称赞:胆量!其实生活中的吴昕经常晒出素颜照,在录制《极速前进》期间,也是常常不 ... «21CN, Sep 15»
2
《笑傲江湖》录制冯小刚又发飙炮轰观众“变态”
在选手解释之所以“扮丑”是因为以前曾有“扮俊”演出却遭剧场扫地出门的经历时,冯小刚再次发作,侧过身对在座的其他两位评委宋丹丹和郭德纲直言,“观众变态”。 «新华网重庆频道, Sep 15»
3
级走上世界舞台源于上世纪60年代沧口广场
级走上世界级比赛,这还是头一回哩。9月20日,在莱西市体育中心举办青岛2015世界休闲体育大会级公开赛,来自山东省17个地市以及青岛各区市、莱西当地 ... «半岛网, Sep 15»
4
窦靖童赴港大方任记者拍好友忙护驾:啦!
当记者叫她拍照,童童即很大方站定,但她两位朋友就立即挡驾,并喝住记者说:“啦!” 隔十分钟后,童童与两位友人想离开会场,而记者叫她多拍两张相,童童亦 ... «腾讯网, Sep 15»
5
女子欲帮肇事丈夫顶包因腿短不着油门露馅
她坐进驾驶室,即便是穿着厚近10厘米的带跟鞋,脚依然不能完全着油门。她自己也觉得很尴尬,但还是找借口,并开始调整坐椅……”随后她下车,换她的老公上车 ... «大洋网, Sep 15»
6
丈夫肇事后逃逸女子顶包因脚不到油门露馅
合川区一辆奔驰车肇事逃逸,被民警找到时,一女子自首,她的交代几乎天衣无缝,可是当民警要求她驾车回到事发现场时,露馅了——她坐进驾驶室右脚不着油门, ... «新浪网, Sep 15»
7
魅族联手恒大推出「魅赢」版MX5
科技品牌联手运动明星的跨界合作很多见,比如说魅族这次,就找来广州恒大,推出了一系列「魅赢」版的MX5 产品。这个版本在规格上和普通版没什么不同,特别之 ... «Engadget 中国版, Aug 15»
8
陕西安康交警被爆每人每月要罚5500 否则罚款
公安部规定严禁变相给民警下达考核任务,交警队每人每月要罚5500,如果没有完成,就要扣除300元绩效工资和480元的加班费,拿到手只有900元。”8月11日晚, ... «腾讯网, Aug 15»
9
阿Sa回应被称长平公主:感觉自己身材
其实我好满意,可能对其他人而言便不够,因为有些人想到'微波炉'、'长平公主'便会想到我,(男友对你的身材有微言?)我觉得满意和用,但承认有进步空间。”(苗菲). «新浪网, Aug 15»
10
范冰冰回应炒股损失1.12亿:钱花就行
对此,她接受访问时霸气表示不知情:“我觉得钱花就行了。” 对于股市震荡导致她至少蒸发了人民币1.12亿元,范冰冰表示不知情,被问到平时有关心股市吗? «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gou-8>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe