Înțelesul "够不上" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 够不上 ÎN CHINEZĂ

够	不	上
gòu	bù	shàng

CE ÎNSEAMNĂ 够不上 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 够不上 în dicționarul Chineză

Nu este suficient pentru a ajunge la [un fel de standard]. Cum ar fi: suficiente modele de muncă.

够不上 达不到 [某种标准]。如：够不上劳动模范。

TRADUCEREA 够不上

Găsește traducerea 够不上 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 够不上 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «够不上» în Chineză.

• Chineză: 够不上
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Insuficiente en
• Traducător din Chineză - Engleză: Not enough on
• Traducător din Chineză - Hindi: नहीं पर्याप्त पर
• Traducător din Chineză - Arabă: لا يكفي على
• Traducător din Chineză - Rusă: Не хватает на
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não o suficiente sobre
• Traducător din Chineză - Bengali: যথেষ্ট নেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas assez sur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak cukup pada
• Traducător din Chineză - Germană: Geringe Stückzahlen auf
• Traducător din Chineză - Japoneză: 十分でない上
• Traducător din Chineză - Coreeană: 충분하지 않습니다 에
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora cukup ing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không đủ trên
• Traducător din Chineză - Tamilă: போதுமான மீது
• Traducător din Chineză - Marathi: पुरेशी नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Yeterince üzerinde
• Traducător din Chineză - Italiană: Non abbastanza su
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie dość na
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не вистачає на
• Traducător din Chineză - Română: Nu este suficient pe
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν υπάρχουν αρκετά για
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nie genoeg op
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte nog på
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke nok på

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «够不上»

Descoperă întrebuințarea 够不上 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 够不上 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

認識神的聲音才能跟上神的腳蹤: 聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音

凡是人該盡的本分都屬於善行,但必須盡好本分才是善行,若盡本分沒有忠心而是應付糊弄就不屬於善行了,若盡本分盡搞拆毀、 ... 有些人奉獻錢財後悔了,又索取回去了,這就不是善行;摘長期接待並不甘心,常發怨言,這就夠不上善行:給神家辦點好事,還想 ...

全能神教會, 2015

茵梦湖

可是,”她继续说,“奥勒∙彼得斯自己不也讨了个有钱的老婆吗?” “他是这样,艾尔凯。只不过,他讨福莉娜所得到的,还够不上使他成为堤长啊!” “你应该讲:他本人够不上当堤长!”艾尔凯边说边使丈夫转过身去对着镜子,因为当时他俩正好站在房中的两扇窗户间 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 173 页

他们心目中只知道白灿灿的银,教会资助他们的银,所以不惜昧着自己的良心做伪善者。其实哪一个真知有基督的。他们号称学士又何曾有什么学问!普通科学的程度还够不上,说什么高深学问!但他们回来也居然的说要办大学了。真是查子不怕雷!这些人的 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

学生万有文库：欧游杂记 - 第 108 页

看了各种史前人的模型,只觉得远烟似的时代,无从凭吊,无从怀想—满够不上分儿。中生代大爬虫的骨架,昂然站在屋顶下,人还够不上它们一条腿那么长,不用提“项背”了。现代鲸鱼的标本虽然也够大的,但没腿,在陆居的我们眼中就差多了。这里有夜莺,自然 ...

朱自清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 177 页

還好對付,先將手掌放在胸口上微微翕動嘴唇,再雙手一攤大張嘴巴無聲地吼叫表示熱情奔放。等唱到結尾 ... 我實在夠不著那串葡萄,索性就說那葡萄是酸的,耍賴看其他人怎麼跳著夠的。操場上 ... 現在跟不上新形勢,一招一式怎麼都像扭大秧歌。她不敢停 ...

于艾平, 2015

治不好你，我還叫獸醫？有夠好笑: - 第 73 页

你佷膚淺,連跟你聊天都很痛苦,因為聊半天都在無聊的事上打轉,連八卦都談不上。除了金錢跟※ ※外,真不知你還有什麼料 0 你常大聲說自己專情,眙眙,別開玩笑了,除非你的伴侶親口說他不在乎你在外面跟人家摸來摸去還很爽的死德行,要不,你是沒有 ...

馮國濤, 2011

孔子原来这么说（下卷）:

学者于此可无疑矣。”陈天祥说得很自信,其实,他还是不能跳出这个“好孩子”逻辑怪圈。他首先说苏东坡把“如”解为“胜”不对,其实,苏东坡何尝把“如”解为“胜”了?苏东坡是把“如”解为“及”,“到”、“够得上”的意思,“不如”就是“够不上”。而“如己”者,够得上自己的人, ...

沈善增, 2015

落红迷归路 - 第 404 页

脚到上海来 o 冯二冯三虽是畜生,但他们没有杀人,没有放火,没有带日本人去捉人,只是两个好吃懒做的老开,够不上汉奸,够不上枪毙 o 穆家花园离城里不过十几里路,逃到那里去就没有事了? !各人是各人的命,只得听天由命了 o 中午阿翠只吃了半碗饭泡 ...

王心丽, 2002

聰明一點就夠 - 第 194 页

其實真正被標籤的,是我們 I 男人 o 社會憑什麼以為我們比不上三高女性?憑什麼認是吧?每個中女的出現,都是對男性的]太侮辱 0 打在中女身、痛在男人心 0 如果恨嫁是中女的死穴,自卑該不會是男性最最最大的盲點?都說最介意男女差距的,其實是男 ...

黃明樂, 2013

在北大听到的24堂哲学课

如果明摆着此事要冒险,那就该想想:对方不顾我的安危让我去犯法,这是不够朋友的,我也没必要太够朋友。 ... 是要讲原则的,如果不辨是非地为“朋友”两胁插刀,甚至不顾后果,不负责任地迎合朋友的不正当需要,这不是真正的友谊,也够不上真正的义气。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «够不上»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 够不上 în contextul următoarelor știri.

解放军裁军4类目标为主文工团够不上零头

9月3日，习近平在大阅兵前的讲话中宣布裁军30万人，解放军现役部队从230万人减少到200万人。中国第十一轮裁军计划引起世界关注。在解析裁军之前，明晰一个 ... «华夏经纬, Sep 15»

央视：裁判让比赛变味儿汪强动作够不上红牌

新浪体育讯北京时间8月22日19：45分，2015赛季中超联赛第24轮继续进行，山东鲁能客场0-1负于河南建业。央视足球评论员段暄和嘉宾马德兴对本场比赛进行了 ... «新浪网, Aug 15»

“小辣椒”炒“空心菜”？够辣不够分量

由她对上因政策模糊被讥为“空心菜”的蔡英文，确实极有看点。相对于 ... 对于2016年这场盛宴，“小辣椒”炒“空心菜”，算是一道不错的开胃菜，却还够不上主菜的分量。 «环球网, Apr 15»

新华社：新股发行提速不减牛市势头IPO选择权应交回市场

当前，人们最为担心的是，如果新股发行大幅提速，会不会影响股市走势？ ... 在市场火爆的背景下，与汹涌入市的资金相比，当前的新股发行量对股市远够不上冲击。 «新浪网, Apr 15»

四川一医院医生自杀院方称此事够不上“医闹”

3月31日，四川省人民医院肝胆外科主任医师被发现在温江家中自杀身亡。1号下午，四川省人民医院官方微博发布消息，确认周晓辉死于自杀。 记者抵达周晓辉自杀的 ... «新华网辽宁频道, Apr 15»

公务员骂教师加工资不要脸：已经够高了还哭穷

老师工作(应为工资)已经够高了，还哭穷，要加工作(工资)，真不要脸”。近日，来自怀宁县财政 ... 昨天，怀宁县公安局表示，这事还够不上立案条件。 公开骂老师不要脸. «腾讯网, Ian 15»

青金石里也有“水” 8成青金石够不上宝石

色相如天的青金石目前在市场上很受欢迎，其行情一路看涨。然而记者在走访中了解到，国内市场上宝石级的青金石还不到总数的两成，非但如此，许多人还将一些品位 ... «中国经济网, Oct 14»

年会请女优不值得口诛笔伐

近几天，恐怕大家最关注的八卦就是某些“土豪”公司竟然在年会上请来日本的AV女优 ... 里所谓的“粉丝”们合个影，还够不上“致道德沦丧”或“宣扬淫秽思想”的天大罪名。 «东方网, Ian 14»

陈传席：刘海粟绝对够不上大师

因此，他绝对够不上大师。 我说他的画很有点气势，但一细看，内在又不足。画如其人，刘海粟到处吹嘘，其实他自己胸中有数，他本人并没有受过高等教育，他在国内 ... «新浪网, Dec 11»

80后网上晒工资月入8000不够花？ 如何理财

近日，一位网友发帖称，月入八千元不算高。 ... 应该是比较正常的水平，不算高，也不算低，6000的也还可以算过得去，1万的算还不错了，但绝对够不上显摆的水平。 «人民网, Iun 11»