Înțelesul "辜恩背义" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 辜恩背义 ÎN CHINEZĂ

辜	恩	背	义
gū	ēn	bèi	yì

CE ÎNSEAMNĂ 辜恩背义 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 辜恩背义 în dicționarul Chineză

辜 恩 背 背 辜: Live; Spate: încălcare, încălcare. Să trăiești până la harul altora și să faci ceva rău pentru alții.

辜恩背义 辜：辜负；背：违反，违背。辜负别人的恩德，做出对不起别人的事情。

TRADUCEREA 辜恩背义

Găsește traducerea 辜恩背义 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 辜恩背义 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «辜恩背义» în Chineză.

• Chineză: 辜恩背义
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gu ex justicia vuelta
• Traducător din Chineză - Engleză: Gu ex back justice
• Traducător din Chineză - Hindi: गुजरात के पूर्व वापस न्याय
• Traducător din Chineză - Arabă: العدالة قو دعم السابقين
• Traducător din Chineză - Rusă: Гу бывшие назад справедливость
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gu ex-costas justiça
• Traducător din Chineză - Bengali: গু য়ি এন ফিরে
• Traducător din Chineză - Franceză: Gu dos ex justice
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gu Yi En kembali
• Traducător din Chineză - Germană: Gu Ex zurück Gerechtigkeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 区の元バック正義
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구 전 다시 정의
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gu Yi En bali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gu cũ trở lại công lý
• Traducător din Chineză - Tamilă: Gu யீ பொ மீண்டும்
• Traducător din Chineză - Marathi: GU यी एन परत
• Traducător din Chineză - Turcă: Gu Yi En geri
• Traducător din Chineză - Italiană: Gu ex indietro giustizia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gu ex powrotem sprawiedliwości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гу колишні назад справедливість
• Traducător din Chineză - Română: Gu ex înapoi justiție
• Traducător din Chineză - Greacă: Gu πρώην πλάτη της δικαιοσύνης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gu ex terug geregtigheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gu ex tillbaka rättvisa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gu ex tilbake rettferdighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «辜恩背义»

Descoperă întrebuințarea 辜恩背义 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 辜恩背义 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类汉语成语大词典: - 第 808 页

【孤恩负德】 80 ^ 1 怕孤,同"辜"。辜负别人的恩德。汉亦负德。"【辜恩背义】力辜:辜负;背:违反、违背。辜负了别尺的恩德好处,违反了信义,撖出对不起人的事。宋,乐史《绿珠传》: "今为此传,非徒述美丽,窒祸源,且欲惩戒^恩背义之类也, "【# #鲜耻】?"^ 11(111 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

兩漢開國中興傳志:

乃今背義辜恩,操謀不軌,誠不智矣。依吾之言,及今軍聲未動,入見漢王,稽首謝過,則貴不失爵,富不失祿,豈不美乎?不然,愚惑自恃,漢必不容。大軍一至,公即在於元帥之掌中矣。刑戮所加,悔何及焉。」豹聞言,大罵曰:「爾乃高陽一酒徒耳,豈識大丈夫之志,漢王 ...

朔雪寒, 2014

民國軼事 - 第 3 卷

《段祺瑞秘史》)辜恩背义洪宪改元之先,段棋瑞初未尝以帝制为非,特恶杨度等之专恣,恐愤事耳。度等遂谗于大兄前,谓将有不利焉,大兄怒,因入告,先公不纳。大兄益愤,乃密遣人谋刺杀之,祺瑞惧,引疾避居西山。其妻张,先母寄女也,入泣于先母前,力为棋瑞白, ...

车吉心, 2004

隋煬帝豔史:

總為意兒睽,惹得形兒離。豈是辜恩,良非負義。恩重身,心為使。意氣喜相投,便是堯堪吠。右《海棠春》亂世英雄,渾無定向。有恩義,有駕馭,便賢良入彀;沒恩禮,沒驅駕,能使豪傑離心。昔日事我 ... 見了羅士信,大罵道:「背義逆賊,我父王如何待你,你卻反叛朝廷!

朔雪寒, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 173 页

... 古来古老古朴 古 9 。古代古道古典古董古都古奥古板古刹古城 垢够媾估咕呱沽姑孤轱骨菇辜箍古 9 ^ - 90 173. 轱 9 。竿〈毂〉苹〈护)骨 90 另见 90 。骨朵儿骨碌骨碌碌菇 9 。冬菇花菇蘑菇香菇猴头菇泡蘑菇辜 90 事负事恩无辜余辜辜恩背义死有余辜 ...

李汉威, 2003

文言小说审美发展史 - 第 390 页

婢子,不知书而能感主恩,奋不顾身,其志烈慷懍,诚足使后人仰慕歌咏也。至有享厚禄,盗高位,亡仁义之行,怀反复之情,暮三朝四,惟利是务,节操反不若一妇人,岂不愧哉?今为此传,非徒述美丽,窒祸源,且欲惩戒辜恩背义之类也。乐史的议论,在宋初有其合理性 ...

陈文新, 2007

明代三一敎主硏究 - 第 107 页

凡若此類,或害命負債,或背義辜恩,或占業平墳,或馒神咒願,種種非理不平等事,皆病病之由,惟敖主為能洞燭而解釋之。在中國的傳統觀念裏,個人的生老病死與福禍災難都牽連著因果報應的相互關係。因此產生了所謂「〗 1 療法」 18 「巫術療法」 0 ,依賴一 ...

鄭志明, 1988

中國帝王學

至於像雁門煬蒂被圍之辜'雖是突厥背恩棄義,但也是由於隋煬帝昏庸無道所致,中國也因此喪亂,怎能說被圍之禍,是由於隋朝恢復突厥之國所引起的呢?夷狄不能使華夏喪亂,這是前代聖哲的明訓,與滅國、繼絕世,這是歷代聖王的通規 o 臣恐怕做辜不效法 ...

吳競（唐朝）, 2003

Zhongguo li dai xiao shuo ci dian - 第 354 页

今为此传,非徒述美丽,窒祸源,且欲惩戒辜恩背义之类也。' ,其用心不可谓不好,但以小说来要求,实在距他的目标甚远。作者是史官,又精地理学,于传中"推考山水" ,多引前书,学问则博,但几乎弄成一篇考证文字和资料汇编,使读者感觉兴趣索然。后来《镜花 ...

侯忠义, 1993

中华现代汉语双序大辞典 - 第 313 页

0 〈文〉姑且 I 暂且:〜妄言之 I 多行不义,必自毙,子〜待之。 1 ^ ^ 190 出家修行的女 ... 也说"辜恩负义"。 9^ -+-911 0 久远的 ... 也说"自我作故"。【古 【卞恩背义 190 60 1361 V ;辜负别^自己的恩创始,不依傍前人或旧例:〜,无所准绳, ^ ^ ^ ^孤姑蛄辜古 00 ...

东方瀛, 2005