Înțelesul "辜恩负义" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 辜恩负义 ÎN CHINEZĂ

辜	恩	负	义
gū	ēn	fù	yì

CE ÎNSEAMNĂ 辜恩负义 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 辜恩负义 în dicționarul Chineză

Gravată în recunoștință

辜恩负义 忘恩负义

TRADUCEREA 辜恩负义

Găsește traducerea 辜恩负义 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 辜恩负义 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «辜恩负义» în Chineză.

• Chineză: 辜恩负义
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Significado negativo Gu In
• Traducător din Chineză - Engleză: Gu En negative meaning
• Traducător din Chineză - Hindi: गुजरात एन नकारात्मक अर्थ
• Traducător din Chineză - Arabă: غو أون معنى سلبي
• Traducător din Chineză - Rusă: Гу Собственная отрицательный смысл
• Traducător din Chineză - Portugheză: Significado negativo Gu En
• Traducător din Chineză - Bengali: গু এন নেতিবাচক অর্থে
• Traducător din Chineză - Franceză: Gu En sens négatif
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gu En maksud yang negatif
• Traducător din Chineză - Germană: Gu En negative Bedeutung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 区エン負の意味
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구 욕실 부정적인 의미
• Traducător din Chineză - Javaneză: pangertèn negatif Gu En
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ý nghĩa tiêu cực Gu En
• Traducător din Chineză - Tamilă: Gu பொ எதிர்மறை உணர்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: GU एन नकारात्मक अर्थ
• Traducător din Chineză - Turcă: Gu En olumsuz anlamda
• Traducător din Chineză - Italiană: Gu En significato negativo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gu En negatywne znaczenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гу Власна негативний зміст
• Traducător din Chineză - Română: Sensul Gu En negativ
• Traducător din Chineză - Greacă: Gu En αρνητική έννοια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gu En negatiewe betekenis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gu Sv negativ innebörd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gu En negativ betydning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «辜恩负义»

Descoperă întrebuințarea 辜恩负义 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 辜恩负义 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-音樂篇(附二片CD): - 第 43 页

大人障說不孝大不義,亦有人說爹汝辜恩負義我爹爹你是忘恩失義,非是我辜恩負義,全礙著官差不由己,誰知到今於旦即會誤了佳期,恨歸期, ... 都亦識人倫禮義,我恨,恨袂插翅飛去沙淘鄉里,共我娘親相見恨弄袂插翅飛去沙淘鄉里,共我娘親相見不女。

林珀姬, 2004

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

韩思厚与刘金坛新婚,恐不好看,喝教当直们打出周义。周义闷闷不已,先归坟所。当日是清明,周义去夫人坟前哭着告诉许多。是夜,睡至三更,郑夫人叫周义道:“你韩掌仪在那里住?”周义把思厚辜恩负义,娶刘氏事,一一告诉他一番:“如今在三十六丈街住,夫人 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

韓思厚與劉金壇新婚,恐不好看,喝教當直們打出周義。周義悶悶不已,先歸墳所。當日是清明,周義去夫人墳前哭著告訴許多。是夜睡至三更,鄭夫人叫周義道:「你韓掌儀在那裡住?」 周義把思厚辜恩負義娶劉氏事,一一告訴他一番:「如今在三十六丈街住,夫人 ...

馮夢龍, 2015

台語文學與台語文字 - 第 36 页

我三娘妻,非是我辜恩負義,全礙是山隔路遙,我只封書難寄 53 。咬臍聽見爹親咧替家自排解,最後即講其實汝正是辜恩負義啊!來聽看伊按怎講。咬臍: (唱)汝眞是辜恩負義,儂若做官,都(恨)袂得(緊)轉鄉里,因乜封書汝亦並無半字。汝佇只堂上(〖! !气^ !

洪惟仁, 1992

封神演义（中国古典文学名著）:

我欧阳淳其首可断,其身可碎,而此心决不负成汤之恩,甘效辜恩负义之贼也!”邓、芮二侯大喝曰:“今天下诸侯尽已归周,难道俱是负成汤之恩者!止不过为独夫残虐生民 ... 欧阳淳大呼曰:“陛下误用奸邪,反卖国求荣,吾先杀此逆贼,以报君恩!”仗剑来杀邓、芮二侯 ...

陈仲琳, 2013

三命通會:

身主用神或入墓,進取無緣。木火相照,胸中萬斛珠璣。金水相涵,筆下千篇錦繡。此格見前,重舉之,以明其才華之卓越。三刑失合,破相傷軀。六害多逢,辜恩負義。凡三刑,若有合則不成刑。如人爭鬥,而有和解之者,不然難免此患。帶六害多者,為人必以恩為怨。

萬民英, 2015

荊釵記:

〔見介。淨〕孩兒,早知今日,悔不當初。早依我說,不見如此。你爹爹出去體問你丈夫消息,委實贅在万俟丞相府中了。你爹爹說道:他那裏重婚,我這裏改嫁。因此將你許了孫家了。你可梳妝準備。〔旦〕母親差矣,王秀才是賢良儒士,未必辜恩負義。玉蓮是貞潔婦人 ...

柯丹邱, 2015

大漠英雄: 還珠樓主武俠小說全集

小藝因爲日雖不免有違心之舉,叫我辜恩負義,但他那卑鄙涼薄,私心自利能聽我忠這.將此雙鏡遵照對於這樣薄倖情人, •目行 O 、器。主斤誤\、樂 O 減之后,必爲此事爭執。到時他如昔鏡還鏡之約,將其歸還,小妹多顧忌.便隨他苦愁一不忍對五姊負心背信,也, ...

還珠樓主, 2015

隋唐兩朝志傳:

此時可汗果實無謀,見利忘義,一聞此言大怒,隨即召武周入。可汗責曰:「昔汝為定揚之主,實吾所立,乃附庸之國,欲以相輔。今來投奔,又待以上賓之禮,何辜恩負義,輒敢無禮?」武周曰:「大王暫息雷霆之怒,容某分訴一言,有甚歹處?」可汗曰:「汝奪大唐進來公主, ...

朔雪寒, 2015

警世通言:

沒奈何,含著兩眼珠淚,口店對娘說了。母子二人,看了這兩錠銀子,放聲大哭。店家王婆見哭得悲切,問其緣故,嚴氏從頭至尾位訴了一遍。王婆道:「老安人且省愁煩,老身與孫大娘相熟,時常進去的。那大娘最和氣會接待人,他們男子漢辜恩負義,婦道家怎曉得?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014