Înțelesul "股肱心膂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 股肱心膂 ÎN CHINEZĂ

股	肱	心	膂
gǔ	gōng	xīn	lǚ

CE ÎNSEAMNĂ 股肱心膂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 股肱心膂 în dicționarul Chineză

肱 肱 肱 膂::::: 大 大 大 th 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 肱 Se referă la ministrul împăratului. Metaforă pentru ajutoare și confidențiali.

股肱心膂 股：大腿；肱：手臂从肘到腕的部分；心膂：亲信。指辅佐帝王的重臣。比喻得力助手与亲信。

TRADUCEREA 股肱心膂

Găsește traducerea 股肱心膂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 股肱心膂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «股肱心膂» în Chineză.

• Chineză: 股肱心膂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Backbone corazón Gu Gong
• Traducător din Chineză - Engleză: Gu Gong heart backbone
• Traducător din Chineză - Hindi: गुजरात घडि़याल दिल रीढ़ की हड्डी
• Traducător din Chineză - Arabă: قو قونغ القلب العمود الفقري
• Traducător din Chineză - Rusă: Гу Гун сердце основой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gu Gong coração backbone
• Traducător din Chineză - Bengali: গু গং হৃদয় মেরুদন্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Gu Gong coeur épine dorsale
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gu Gong tulang belakang jantung
• Traducător din Chineză - Germană: Gu Gong Herz -Backbone
• Traducător din Chineză - Japoneză: 区功ハートバックボーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구 공 심장 백본
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gu Gong penyangga jantung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gu Gong tim xương sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: Gu காங் இதயம் முதுகெலும்பாக
• Traducător din Chineză - Marathi: GU गाँग हृदय पाठीचा कणा
• Traducător din Chineză - Turcă: Gu Gong kalp omurga
• Traducător din Chineză - Italiană: Gu Gong spina dorsale cuore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gu Gong serca kręgosłupem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гу Гун серце основою
• Traducător din Chineză - Română: Gu Gong coloana vertebrală inima
• Traducător din Chineză - Greacă: Gu Gong καρδιά ραχοκοκαλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gu Gong hart ruggraat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gu Gong hjärta ryggrad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gu Gong hjerte ryggrad

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «股肱心膂»

Descoperă întrebuințarea 股肱心膂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 股肱心膂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金碑汇释 - 第 88 页

希尹砷立碑上限应在大定二十一年七月,即守道复任太尉、左丞相之后。濮国公本传不载,可捕史遗阚。〔 29 〕股肱心膂股肱:辅助君主的卿大夫谓之股肱。《左传,昭公九年》: "卿佐是谓股肱"。心膂:膂,脊骨。心和膂都是人体重要部分。《三国志,吴,周瑜传》诸葛 ...

李澍田, ‎陈相伟, 1989

尚書 - 第 433 页

《詩,趣風,七月》:「載纘武功。」《毛 6 予翼:就是翼予,輔佐我。 0 股:大腿。肱:手臂從肘到腕的部分。膂:脊骨。股【注釋】咨〔^.^.力、一 9 厶^ ^ '一巧 VI 士/乂 ... 1 ^ * 0 虫、丄^巧 1^虫、厶〔IV 丁 14 虫 X 厶乂、「今命爾予翼 0 ,作股肱心膂 0 ,纘乃舊服?無忝祖考 0 ,弘.

錢宗武, ‎江灝, 2001

國語: 韋昭註

豐,厚也。氏曰『有呂』者,以四嶽能輔成禹功,比於股肱心膂也。呂之為言膂也。 此一王四伯,豈繄多寵?皆亡王之後也〔一〕。唯能釐舉嘉義〔二〕,以有胤在下,守祀不替其典〔三〕。有夏雖衰,杞、鄫猶在〔四〕;申、呂雖衰,齊、許猶在〔五〕。唯有嘉功,以命姓受祀,迄于 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

谷霁光史学文集: 兵制史论 - 第 554 页

《说文解字》卷七下: " 8 , ^骨也,象形"。《玉篇》卷六: "膂,脊骨,古 3 字"。说明 8 与膂相通,后来膂字普用,呂字反而被淹没,并失去其原始意义。从字形讲, " I " "乡"象脊骨肉之形,孳乳为"心膂"的会意字。《书,君牙》也有"股肱心膂"的说法,甲骨文象脊骨抑脊骨肉全 ...

谷霁光, ‎周銮书, 1996

陈石遗集

土必有^ ^以心吕之臣封嗎適名爲吕^古者地續。不必處處有名。或亦其族& "此左傳所謂胙之土而命之氏也。姜姓之轉爲吕氏。既云封之於吕。又云比於股肱心膂。有吕考以四嶽能輔成禹之巧比於股肱心膂& "吕之爲言膂^ "申吕。四嶽之後。商周之母或封於 ...

陳衍, ‎陳步, 2001

隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1637 页

心膂^《尙書注疏卷十九.君牙》:「穆王命君牙,爲周大司徒,王曰:嗚呼,君牙,今命爾予翼,作股肱心膂。孔安國傳,今命汝,爲我輔翼,股肱心體之臣,言委任。孔穎達疏,王言:我今命汝爲大司徒,汝當作我股肱心膂。言將任之,如己身也。股,足也。肱,臂也。膂。背也。

仲偉烈, 2004

幼学琼林译注 - 第 91 页

将军国之心膂:《汉书,李广传》, "广请霸陵尉与俱,矣军而斩之,上书自陈谢罪。上报曰, '将军者,国之爪牙也。' "心膂(音 10 〉:心和脊骨,比喻栋梁之臣。《尚书,君牙》, ^今命尔予翼,作股肱心膂,》(现在命令你辅佐我,做我股肱心齊之臣。〗"将苹国之心膂" ,《汉书, ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

崇禎朝野紀:

為民極榮語,謂皇上所以鼓勵天下者,止此爵祿位號,而震孟所言,是以股肱心膂之臣,為悖倫滅法之語。疏入,上頗怒,得旨:吾騶、震孟不宜徇私撓亂,各具疏引罪。何致仕、文閒住。未數日,復以滅倫二字參庶吉士鄭鄤。以鄤為文同鄉同年相善,逆賢時同以建言謫 ...

朔雪寒, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

接連又有上海民黨聯絡海軍學生陳可鈞,奪得黃浦江口的肇和兵艦,駛入江心,開起炮來,攻擊製造局。 ... 比者代表議決,吏民勸進,推戴之誠,雖若一致,然利誘威迫,非出本心,而變更國體之原動力,實發自京師,其首難之人,皆大總統之股肱心膂,蓋楊度等六人所 ...

蔡東藩, 2015

老子他说: - 第 74 页

蓋人臣敬事後食,見事欲其明,而任事更欲其勇;明而不勇,則是任事時,先無敬事之心,又安望其事之有濟,且以奏厥成效哉。況「敬事」二字,有正 ... 夫大臣者,膺朝廷股肱心膂之寄,所當毅然以天下事為己責,與人君一德一心,以成泰交之盛者也。如不得實心辦事 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «股肱心膂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 股肱心膂 în contextul următoarelor știri.

走在战争前面——近代以来大国军事兴衰的文化反思

当过乾隆朝翰林院编修、嘉庆朝军机大臣、道光朝宰相、被视为帝之“股肱心膂之 ... 欣欣向荣的1867年，就预言“本朝”将“抽心一烂”“土崩瓦解”“方州无主”“人自为政”“殆不 ... «人民网, Iun 15»

萨尔浒之战：改变中原王朝命运明军精锐一战全灭

允因我太祖求是于天复仇乎?祖同兄弟子侄之众，率股肱心膂之臣，亲冒石矢，授方略，一时圣嗣贤臣抒劳效悃，用成鸿猷。我大清亿万年丕丕基实肇乎此。” 军事频道. «中华网, Apr 15»

最新希拉里传记《见证》：记录四年国务卿岁月

... 她执柄国务院的四年，从当初被奥巴马贬损为“不过是作为第一夫人同外国领导人喝茶”的政治花瓶，成为奥巴马倚之为股肱心膂的外交老手，积累了丰厚的政治资本。 «凤凰网, Ian 14»

允祥得到兄长雍正皇帝倚重的王牌：忠诚和谦卑

在政治生活中允祥堪称雍正皇帝的“亲贤心膂”，雍正对允祥的褒奖之词亦合情合理。 ... 指鄂尔泰）实国家之名器，真皆朕之股肱心膂，朕有意做此门亲者，卿当庆喜者。”. «凤凰网, Aug 12»