Înțelesul "罟罟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 罟罟 ÎN CHINEZĂ

罟	罟
gǔ	gǔ

CE ÎNSEAMNĂ 罟罟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 罟罟 în dicționarul Chineză

高 O coroană înaltă purtată de femeile vechi din Mongolia și Dinastia Yuan.

罟罟 古代蒙古和元朝妇女所戴的一种高冠。

TRADUCEREA 罟罟

Găsește traducerea 罟罟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 罟罟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罟罟» în Chineză.

• Chineză: 罟罟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Engleză: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Hindi: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Arabă: سوكو سوكو
• Traducător din Chineză - Rusă: Соко Соко
• Traducător din Chineză - Portugheză: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Bengali: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Franceză: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Malaeză: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Germană: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Japoneză: 倉庫倉庫
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소코 소코
• Traducător din Chineză - Javaneză: soko soko
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோகோவும் சோகோவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Turcă: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Italiană: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Poloneză: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Соко Соко
• Traducător din Chineză - Română: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Greacă: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Suedeză: Soko Soko
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Soko Soko

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罟罟»

Descoperă întrebuințarea 罟罟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罟罟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

吴晓铃集 - 第 5 卷 - 第 93 页

大约起初蒙古族旧俗里的"罟罟"是很高的,依照《析津志》里的描写, "罟罟"上面有石塔形,顶上又有十字以安翎简,翎简中再插羽毛,那真会有徐莛在《黑鞑事略疏证》上所说的"四五尺长"了。这样,美丽是美丽了,但是大不方便,试想一个人的"五尺之躯"再加上"四 ...

吴晓铃, 2006

中国少数民族文化史图典: 北方卷

罟罟冠元代蒙古妇女的服饰颇具特色。妇女与男子一样,亦穿袍服,但是略长一些。已婚的妇女,袍服更为宽松。在袍服的外面,系,条称为"腰线"或"系腰"的彩带。袍服有红、紫、绿、蓝等颜色,腰线亦多用鲜艳的颜色。已婚妇女头上鈸的"罟罟冠" ,很引人注意。

史卫民, ‎谢建猷, 1999

毛詩正義: - 第 17 页

李學勤 七〇七『槺』又「總」之别健,當以正義本爲長。」罟」, ^云「字又作總』,是「緵』、「總」同字。^以「不數」作音,與定本同。考: ^傳作「绂又云「^槺作緵,依 21 定本作數,義俱通也』。正義云「庶人不槺罟者,謂罟目不得槺之使小』。「數」,小字本、相臺本同。阮校:「 ...

李學勤, 2001

萬曆野獲編:

元人呼命婦所帶笄曰「罟罟」,蓋虜語也。今貢夷男子所戴亦名「罟罟帽」,不知何所取義?「罟」字作平聲。【舞名】頃在梁溪鄒彥吉家觀舞,因論皆婦人盤中掌上之遺耳,乃古人之舞不傳久矣。古有鞞舞、鞶舞、鐸舞、笛舞、肇舞,固絕不知何狀,即最後如唐太宗《七 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

网部的字和網都有關係,例如:羅〈捕鳥的網子)、罩〈捕魚的竹籠)。罕【I I & 6 一罕网部三畫^一「 0 柄長,網子小用來捕鳥的用具 。 0 購買:囫添置。提醒,相似 ^ 0 放: III 本末倒 3 。 0 創立. . 1 ! &苦小提醒一相似字. .網 1 苦^捕魚捕獸的網: II 網罟。罟罟^!!部 1*4 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 131 页

Yue-ying Su, De-xiu Qiu. 170 厂「干, '干, '見^有? I 门门门 5 :鬥鬥岡网部...^ ^ 0 沒有:囫置若罔聞(放在一邊不管,好像沒聽見一樣〕。參蒙蔽: 11 欺罔。罟罟罟五畫^捕魚捕獸的網: 111 網罟^考;相似字:網。置- ... I 一 11 ^ ^ ^ ~ I 9 严八畫、: 0 放- ^ 11 !

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

元代城市生活长卷: - 第 95 页

元人诗歌也有对罟罟冠的描述,如杨允孚的《滦京杂咏》中有"香车七宝固姑袍,旋摘修翎付女曹"的诗句,并自注云: "车中戴固姑,其上羽毛又尺许,拔付女侍,手持对坐车中,虽后妃驭象亦然。"大都城内风俗,每年二月十五日做盛大佛事,奉佛祖造像等游历皇城, ...

史卫民, 1996

名物考

墩《元宫词》: "侍从皮帽总姑麻,罟罟高冠胜六珈。 ... 10 又作"罟姑" ,见周达观《真腊风土记》: "但于头上戴一红布或白布,如鞑靼娘子罟姑之状而略低。 ... 如宋人俞琰《席上腐谈》记称: "响见官妓舞柘枝,戴一红物,体长而头尖,俨如角形,想即是今之罟姑也。

高春明, 2001

元史丛考 - 第 331 页

在我听讲的辽金元史班上,当谈到固姑冠问题时,避而不及姚师自己的那篇《说叶刻本元朝秘史中的固姑冠》之文,却再三推荐晓铃先生的《说罟罟》和《说罟罟补》,延誉不置,说那是不可多得的好文章,要我们找来细心拜读。这事给我的印象很深,事隔近五十年, ...

方龄贵, 2004

學術集林 - 第 4 卷 - 第 322 页

這事給我的印象很深,事隔近五十年,在我編寫(元明戲曲中的蒙古語》寫到"罟罟"這一條時,記起姚師從前説過的話,立即寫信向曉鈴先生討教,并詢問此兩文有無存底,曉鈴先生不但慨然以兩文見示,并熱心通檢拙著全稿,多所是正,還爲本書寫了序言,令我十分 ...

王元化, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «罟罟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 罟罟 în contextul următoarelor știri.

元代蒙古之服饰赏析

在内蒙古地区出土的罟罟冠实物中，直径在9-12厘米之间的罟罟冠占多数。冠体后方有帔幅，缝制在罟罟冠的帽子上，下垂披在肩部，以遮挡风沙。由于蒙古地区自然 ... «新浪网, Ian 15»