Înțelesul "故侯瓜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 故侯瓜 ÎN CHINEZĂ

故	侯	瓜
gù	hóu	guā

CE ÎNSEAMNĂ 故侯瓜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 故侯瓜 în dicționarul Chineză

Prin urmare, Hougua este pepene galben. Cuvintele "Records istorice. Familia Xiao Xiangguo: "În urma flatarilor, astfel încât Qin Dongling Hou. Qin spart, pentru cele mai comune, săraci, felii de pepeni în estul orașului Chang'an, Guamei, este cunoscut sub numele de" pepene galben ", de la Zhao Ping, . " Dongling pepene, de asemenea, cunoscut sub numele de Hou Hougua. Adesea folosit ca un cod de frustrare și de izolare.

故侯瓜 即东陵瓜。语出《史记．萧相国世家》:"召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之'东陵瓜'，从召平以为名也"。东陵瓜后又称故侯瓜。常用为失意隐居之典。

TRADUCEREA 故侯瓜

Găsește traducerea 故侯瓜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 故侯瓜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «故侯瓜» în Chineză.

• Chineză: 故侯瓜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Por lo tanto Hou melón
• Traducător din Chineză - Engleză: Therefore Hou melon
• Traducător din Chineză - Hindi: इसलिए होउ तरबूज
• Traducător din Chineză - Arabă: لذلك هوى البطيخ
• Traducător din Chineză - Rusă: Поэтому Хоу дыни
• Traducător din Chineză - Portugheză: Portanto Hou melão
• Traducător din Chineză - Bengali: অতএব, হৌ তরমুজ
• Traducător din Chineză - Franceză: Par conséquent Hou melon
• Traducător din Chineză - Malaeză: Oleh itu, Hou tembikai
• Traducător din Chineză - Germană: Daher Hou Melone
• Traducător din Chineză - Japoneză: したがって侯メロン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 따라서 허우 멜론
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mulane, Hou melon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Do đó Hou dưa
• Traducător din Chineză - Tamilă: எனவே, Hou முலாம்பழம்
• Traducător din Chineză - Marathi: त्यामुळे Hou खरबूज
• Traducător din Chineză - Turcă: Bu nedenle, Hou kavun
• Traducător din Chineză - Italiană: Pertanto Hou melone
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dlatego Hou melona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тому Хоу дині
• Traducător din Chineză - Română: Prin urmare, Hou pepene galben
• Traducător din Chineză - Greacă: Ως εκ τούτου, Χου πεπόνι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Daarom Hou spanspek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Därför Hou melon
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Derfor Hou melon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «故侯瓜»

Descoperă întrebuințarea 故侯瓜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 故侯瓜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 175 页

【青门瓜】南朝梁,何逊: "目想平陵柏,心忆青门瓜。"唐,杜甫: "南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂. "明,徐石麒: "又何颜,许青门瓜种故侯田. "【觅故侯】唐,刘长卿: "谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯. ' ^【城东^】宋,苏轼: "而今城东瓜,不记召南茇. "【故侯瓜】唐,王维: ...

陆尊梧, 1992

詩人不在，去抽菸了: - 第 187 页

徐國能 187 故侯瓜,先生柳 山苦瓜碧綠玲瓏,一條只有半個手掌大)表皮凹凸嶙峋'櫛次成文'素雅而脫前幾天在微風超市買了幾條山苦瓜,忽然想到這篇〈老將行〉。我在學校裡雖然搞點杜甫研究,其實心裡很喜歡王維,兒時在《唐詩三百首》裡讀到一位少年 ...

徐國能, 2014

常用典故词典 - 第 106 页

许浑《下第寓居崇圣寺感事》诗: "东门有闲地,谁种邵平瓜. "赵翼《送马沅亭归里兼寄邵耐亭》诗: '凭君先寄语,一问邵平瓜. ^【 8 ?僳瓜】陈先贞《哭卢南村先生》诗: "寂寞风摧陶令柳,凑凉雨打邵侯瓜. "【故傈瓜】王维《老将行》: '路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 257 页

七月食瓜,八月斷壺」,及〈小雅 _ 信南山〉:「中田有盧,疆埸有瓜」,所提都指甜瓜而言。當水果食用的甜瓜經 ... 故世俗謂之東陵瓜。」所述即甜瓜的一個品種,後世詩詞有「東陵瓜」之誦,典故即出自於此,用以比喻隱居,如王維〈老將行〉的「路旁時賣故侯瓜」句。

潘富俊, 2012

汉语典故分类词典 - 第 486 页

唐王维《老将行》: "路旁时实故侯瓜,门前学种先生柳。〃又"青门隐"指弃官归隐^宋陆游《秋晚散步门外》: "栗里归栽菊,靑门隐卖瓜。, ,又"故侯"指弃官隐居家园的人。清吴伟业《寄房师周芮公先生》: "少微却照南天远,榕树蜂髙隐故侯。, '也作"东陵侯"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语异名辞典 - 第 305 页

【东门瓜】召平种瓜于长安城东,故称.唐,杜甫《喜晴》诗: ... 召平所种,故称.唐,李商隐《永乐县所居―草一木无非自栽今悉巳芳茂因书即事)诗: "芳年谁共玩,终老召平瓜. ... 宋,苏轼《次韵王郁林) , "汉使节空余皓首,故侯瓜在有類垣^【#侯瓜】东漦瓜.召平曾为秦东 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1399 页

故"与"固"通,意为执意邀请之意。后因用作恳切遂请的典实,【例句】问子能来宿,今疑索故要。(杜甫《西阁三度期大昌严明府同宿不到》 2496 〉友人应允而未赴约,作者用褚伯玉事以戏之,故侯瓜(故侯〉【出典】见"邵平瓜"条,【释义】见"邵平瓜"条,【例句】 0 路旁时 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 102 页

路旁時竇故侯瓜 3 '門前學種先生机。蒼茫古木連窮巷'寥落寒山對虛牘 s 口哲今疏勒出飛泉【‵ '不似顆刀空使酒『口【富主解] | `非箭無全日:喻善射~典出(帝王世紀) =后羿善射-可以分別射穿雀騎南眼任飆" " 2 .垂楊生左肘:喻無用 e 柳為易生之木'木者為 ...

潘富俊, 2001

用典研究 - 第 59 页

最多出现的是“瓜”系的组合,有“种瓜地 + 瓜”组合: “东门瓜”、“青门瓜”。又有“种瓜人 + 瓜”组合: “召平瓜”、“邵平瓜”、“故侯瓜”、“邵侯瓜”。其次是“田”系( “田”可变说为"园"、”等) : “邵生瓜田”、“邵平田”、“邵平园"、“邵平瓜园”、“故侯园"、“邵平瓜"。以上组合,分别 ...

罗积勇, 2005

史记研究集成 - 第 3 卷

西山伤遗老,东陵有故侯。〈陈子昂《感遇诗三十八首》)成名苟有地,何必东陵侯。〈储光義《复曰寻蓝田唐丞登髙宴集》)千载商山芝,往者东门瓜。其人骨已朽,此道谁疵瑕。 ... 鸣玉者,不羡卖瓜侯。〈司空曙《独游寄卫长林》) 路旁时卖故侯瓜,门前 【史记研究集成.

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «故侯瓜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 故侯瓜 în contextul următoarelor știri.

山门种错故侯瓜广东名僧铁禅的是非人生

山门种错故侯瓜广东名僧铁禅的是非人生. 更多. 来源:羊城晚报发表时间：2013-12-31 16:32. 清末民国，六榕塔是广州最高的建筑物，站在塔上可俯览全城（文仕文化 ... «金羊网, Dec 13»

《种菜诗唱和诗》系列作品观摹研讨会成

吕留良跟吴之振早年关系很不错，《种菜诗唱和诗册》中吕留良写道：燕麦兔葵争一笑，此间哪有故侯瓜。表达物是人非，去国怀乡之情。显示了吕留良对遗民身份的坚守 ... «新浪网, Mar 12»

羊城沧桑

标题导航. 羊城沧桑 · 山门种错故侯瓜 · 客家山歌 · 省革委会成立下 · 客家山歌. 2013年12月28日星期六. 金羊网 ｜ 数字报系列 ｜ 羊城晚报. 上一期 下一期 ... «金羊网, Mar 08»