Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "沽名干誉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 沽名干誉 ÎN CHINEZĂ

mínggān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 沽名干誉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «沽名干誉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 沽名干誉 în dicționarul Chineză

Reputația anonimă este reputația de pescuit celebru. 沽名干誉 犹沽名钓誉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «沽名干誉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 沽名干誉

激虚名
酒当垆
美酒
沽名
沽名吊誉
沽名钓誉
沽名卖直
沽名邀誉
沽名要誉
誉钓名
誉买直

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 沽名干誉

不名
不屑毁
不情之
不虞之
干誉
弛声走
矫情干誉
避毁就
驰声走

Sinonimele și antonimele 沽名干誉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «沽名干誉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 沽名干誉

Găsește traducerea 沽名干誉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 沽名干誉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沽名干誉» în Chineză.

Chineză

沽名干誉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gumingganyu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gumingganyu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Gumingganyu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Gumingganyu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Gumingganyu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Gumingganyu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Gumingganyu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Gumingganyu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gumingganyu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gumingganyu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Gumingganyu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Gumingganyu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Gumingganyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Gumingganyu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Gumingganyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Gumingganyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gumingganyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Gumingganyu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gumingganyu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Gumingganyu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Gumingganyu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gumingganyu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gumingganyu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gumingganyu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gumingganyu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 沽名干誉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «沽名干誉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «沽名干誉» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 沽名干誉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沽名干誉»

Descoperă întrebuințarea 沽名干誉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沽名干誉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 386 页
什么好话,讲出什么理来,狗口里吐不出象牙,向前打这贪酒不干营生糟丑生贼弟子孩儿 I |明,冯梦龙《古今谭概,谈资部,于肃愍对》( :并见清,赵吉士《寄园寄所寄,六,焚尘寄神童》引《三异人书》〕:于肃愍( ... 追想我昔日纠劾仇岂是沽名干誉,也只要三策安邦国.
刘洁修, 1989
2
中华成语大词典 - 第 244 页
(明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也,只图一死,完全节义名, " (明)方孝孺《豫让》: "钓名沽誉,眩世骇俗,由君子观之,皆所不取也。" (明)无名氏《四贤记,弄痒》: "常言道济人之急,并不是钓誉沽名做声势。"另尚有"沽名干誉"、"沽名邀誉" ...
程志强, 2003
3
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 36 页
波濤波瀾壯闊近義沽名干譽、欺世盜名。 八畫河沽波炙名釣譽,樹立自己慈善家的形象。例句那個暴發戶常對窮人略施小惠,藉以沽注「沽」不要誤寫成「估」。欺騙的手段謀取好的名譽。解釋:沽,買。釣,比喻用手段騙取名利。用沽名釣譽"乂门^ 1 力一 0 ^辯。
小學生辭書編寫組, 2005
4
脂麻通鉴 - 第 5 页
于是忌者"追论其于苏州去任时,巧饰文告,沽名干誉" (《清史列传》) ,帝意遂动,终于对他一向信任的忠荩之臣作了处分。只是,所谓的"巧饰文告,沽名干誉" ,究竟是怎样一回事?检点《汤子遗书》,告谕卷中,果然有《临行晓谕士民》一篇,其言谆谆切切,忠君爱民, ...
扬之水, 1995
5
國朝先正事畧 - 第 196 卷
李元度. ^治精勤〔摘伏如神辜有不可持之甚力當是時有 11 酉朝, ^正粵硌,眷五十一一 81 門散館授行人司行人聞. :八 I 中華奢 1 聚^民近乎干譽命往陕西^知府用暑肅州佐經略鄂文端电田肅州鑿通九 8 ^聞世宗召見實以沽名干譽對曰臣竭力篇國近乎沽名 ...
李元度, 1965
6
明清傳奇選註 - 第 667 页
... 沽名千譽:沽,賀;干,采。卸退求名謇。?, ... 沽名干譽 ...
羅錦堂, 1982
7
海日樓札叢
或謂加此必開沽名干奉之風。夫沽名干譽之風,非明主所惡也。人必勉強乃能自然。矯天下老,以自然矯之,不如以勉強矯。勉強者必有意氣之之易也碑滔究室剖記廉簾平為循吏,痰酷為酷吏,此兩澳論人之港。文無害興文深,亦甚比也。廉善宜牧民, ,廉能宜幹 ...
沈曾植, 1962
8
中华成语词典 - 第 210 页
9^【沽名约香】 90 巾^ 9 ^160 VII 沽名:獲取名誉。钓:以手段谋取。用各种不正当的手段猎取名誉。金,张建(离陵县张公去思碑〉: "非若沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛贵督察,以祈当世之知。"〔或〕沽名吊誉沽名干脊 0 新闻媒体要特别注意防止 ...
中华书局. 编辑部, 2000
9
清史稿校註 - 第 11 卷
... 往往不及推糧過割。糧從田出,旣有賠糧之戶機大臣察議,以江蘇無免學租例,上責思榘沽名干譽,博去後之思,命出資修涿州城工示罰。十三年,疏言:「
國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986
10
红楼梦鉴赏词典:
(第十七回)钓diào 钓誉沽名即“沽名钓誉”。沽名:买名声。钓誉:犹如以诱饵钓鱼般猎取名誉。语或本“干名采誉”,出自《汉书∙终军传》:“(终军诘徐偃曰)偃已前三奏,无诏,不惟所为不许,而直矫作威福,以从民望,干名采誉,此明圣所必加诛也。”颜师古注:“干,求也。
裴效维, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 沽名干誉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gu-ming-gan-yu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe