Înțelesul "寡瘦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 寡瘦 ÎN CHINEZĂ

寡	瘦
guǎ	shòu

CE ÎNSEAMNĂ 寡瘦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 寡瘦 în dicționarul Chineză

Subțire și subțire, subțire.

寡瘦 很瘦;清瘦。

TRADUCEREA 寡瘦

Găsește traducerea 寡瘦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 寡瘦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寡瘦» în Chineză.

• Chineză: 寡瘦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Viudo delgada
• Traducător din Chineză - Engleză: Widowed thin
• Traducător din Chineză - Hindi: पतली विधवा
• Traducător din Chineză - Arabă: ارمل رقيقة
• Traducător din Chineză - Rusă: вдова тонкий
• Traducător din Chineză - Portugheză: viúvo fina
• Traducător din Chineză - Bengali: কয়েক পাতলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Veuf mince
• Traducător din Chineză - Malaeză: beberapa nipis
• Traducător din Chineză - Germană: verwitwet dünne
• Traducător din Chineză - Japoneză: 薄い死別
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얇은 사별
• Traducător din Chineză - Javaneză: sawetara lancip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Goá mỏng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மெல்லிய சில
• Traducător din Chineză - Marathi: काही पातळ
• Traducător din Chineză - Turcă: ince Az
• Traducător din Chineză - Italiană: vedovo sottile
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wdowiec cienkie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вдова тонкий
• Traducător din Chineză - Română: văduvă subțire
• Traducător din Chineză - Greacă: χήρος λεπτό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: weduwee dun
• Traducător din Chineză - Suedeză: änka tunn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: enke tynn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寡瘦»

Descoperă întrebuințarea 寡瘦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寡瘦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小的们:

一天清早,睁开眼睛,头痛欲裂,却分明看见保安王寡瘦寡瘦的脸,笑着,如一朵老菊。“欧领导,昨夜吓死人嗒,”保安王说:“酒啊,能少呷还是少呷,能不呷还是不呷。”后来,他还教给我一个土方子,说是他爷传下来的,照着方子抓药,碾成粉,泡开水喝,呷酒之前先呷点, ...

欧阳强, 2015

农民街:

娘哪点对不起你哟?娘肚子里怀你十个月,你在娘肚子乱跳乱动,害得娘不敢放步走路,睡觉不敢乱翻,十个月没尝荤菜味,吃酸菜吃得我嘴巴都寡了味。 ... 别人新年新水吃得体子发福,身体像猪胖,兰花因思念女儿却寡瘦寡瘦,面色苍白。其实,雪雪也想回家陪 ...

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

語言文獻論集 - 第 134 页

寡瘦。例如,李劼人《大波》第四卷: "可憐的娃兒家,一個個黄皮寡瘦的,簡直像他媽的毛猴兒! "此詞王氏《詞典》失收,白氏《詞典》肢解爲二,不收"黄皮兒寡瘦" ,祇收"寡" ,一謂"乾枯;缺少水分" ,所釋非是;并且第 188 頁"寡"條,第 145 頁'餓答"條,第 404 頁"乞乞縮 ...

蔣宗福, 2002

瘦飲食: 吃對食物，不用餓肚子簡單瘦！ - 第 125 页

對 O 牛要中所含的菊寡酶,是一種水溶性膳食纖維,市售標榜「油切」的茶飲,有些就是添加菊直纖維。@ )菊寡酶無法被人體所消化吸收,進入腸道中會為益生菌所利用、發酵,成為益生菌生長的養分,抑制壞菌生長,改善腸道環境,使排便順暢。

李婉萍, 2015

水門世相: 樊健軍短篇小說集 - 第 182 页

可畢竟孤兒寡母的,人微力賤,煎過來熬過去,這日子就像那幾畝薄地,越來越寡瘦了,越來越淡味了。鋤田刨地這活路曰疋沒指望了,可孩子好歹得拉扯大呀,總不能拖兒攜幼地往絕路上走。]個人琢磨了一段日子,日思夜想了一些日子,男]條活路就現在了眼前, ...

樊健軍, 2013

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

第二天上午,身材瘦高的尹昌衡身着一领玄色长衫,甩开步子,昂然向大门走去,身后跟着马忠,替他拿着一根长长的玉石嘴烟杆。到了门前,马忠让车夫和 ... 黄皮寡瘦,歪戴帽子斜穿衣的排长,趿拉着鞋子,鸭子似的挥着手,大声喊着往前追。排长追了上来,一跳, ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6951 页

【寡蓝】〈形〉很蓝。湘语。&33 !^'1】。【寡碎】〈形〉很碎。西南官话。塑醒[ ( ^ & 8 股; ,】。【寡数】〈 3 〉光,只。晋语。山西朔县【! ^ & ^ 2 ' ?""-"] ~会说,不会干。【寡酸】〈形〉很酸。晋语。! ^ ^ ! [ ! " !。 3 ' 38116 , 13 】。【寡瘦】〈形〉很瘐。 0 西南官话。^ 111 ^【化^ 83 ^】。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

叶紫周立波研究 - 第 277 页

双音节形容词如:翡青、墨黑、熨贴、省惜、寡瘦、浑青、罄空、小意(没有架子,为人随和)。这些形容词大多数为前一语素表程度,对后一语素所表示的性状加以强调,极言程度之深,带有夸张的色彩。如: " ... ...两撇弯弯的、墨黑的眉毛,又细又长。, "不要客气, ...

王竹良, ‎周运来, 2008

中国民间方言词典 - 第 248 页

很瘦。周立波《卜春秀》:拾头一望,只见灶屋门口站着一位五十来往的婆婆.黄皮寡瘦.头上戴顶青绒帽.黃皮寡瘦 2 ^00913 19^^3^〔官话,江淮安庄〕形容瘦得只剩一张皮。王冠亚《严凤英》二:别看那伢子黄皮寡瘦,那是吃豆腐渣吃的。黃皮拉瘦^ 6 ! 1 卯!

段开琏, 1994

金瓶梅: 萬曆本

想著一來時,餓答的個臉,黃皮兒寡瘦的,乞乞縮縮那等腔兒。看你賊淫婦吃了這二年飽飯,就生事兒雌起漢子來了!你如今不禁下他來,到明日又教他上頭腦上臉的。一時桶出個孩子,當誰的?」玉樓笑道:「你這六丫頭,倒且是有權術。」說畢,坐了一回,兩個往後邊 ...

蘭陵笑笑生, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寡瘦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寡瘦 în contextul următoarelor știri.

滚油里炸出来的美味：油豆腐

杉树枝是农村砍柴时被遗弃的东西，农村有句俗语“活也咬人，死也咬人，黄皮寡瘦更咬人”，就是形容杉树枝上的针叶；杉树枝在磨豆腐煮浆时，却是一种最好的燃料， ... «搜狐, Mar 15»

西门庆何以先娶孟玉楼

丁曰：你孤辰寡宿，是一个鬼妻。郑骂：你油头粉面，好一似瓦楞上的娼妓。丁曰：你黄皮寡瘦，好一似坟堆里的骷髅。郑骂：你张来相，李来看，卖脸儿不知羞耻。丁曰：你 ... «新浪网, Nov 14»