Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "灌顶" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 灌顶 ÎN CHINEZĂ

guàndǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 灌顶 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «灌顶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Umplerea vârfului

灌頂

(Saintscript: Abhiseka sau abhisenca), intenția sa inițială la cele patru ape de mare, irigarea în vârful și tabelul dorinței originale, regele indian original al prințului ceremoniei. Budhismul Mahayana pentru a umple partea de sus a scaunului Buddha, Buddha în a zecea parte din al nouălea în a zecea lege nor, Buddha Buddha de irigare de apă, a spus partea de sus a Regele. Sau că reparația Buddha la zece, adică prin partea de Buddha de sus, a spus acoperișul, a spus Buddha a comunității. În cursul învățăturilor, se spune că cele cinci sticle de apă, Nu este gol explicat: „de sus în capul lui, acuzându-l de masă de mare respect pentru suportul de irigare de irigare, de îngrijire Ming Buddha pentru a citi ..“ Fără abilitare și știință, care este furtul metodă, nu numai realizările, dar a avut, de asemenea, realizarea mai mici King Kong iad. Alchimia taoistă interioară acordă atenție generației "adevărate semințe". „Capitolul Wuzhen“, a spus: „Ei bine-chun qi este pieton, noroc poate avea o rețetă, dacă nu sa născut în sămânța dreaptă Ding, pan încă goale de apă și se fierbe ..“ În general, trebuie să stăpânească la rădăcina ucenicilor care un fel de spiritual sau Numit înnăscut Taiyi înfuriat (adevărată sămânță). Un alt taoist, de asemenea, "zburând în trezirea". Acest lucru este similar cu intrarea în Buddha. Dar "trepiedul" taoist și "trezirea", în general, nu trebuie să se îndrepte în cap. ... 灌顶(梵文:Abhisekaabhisenca),其原意为以四大海之水,灌于顶而表祝意,原為昔日印度國王冊立太子之儀式。大乘佛教中以灌顶表示佛位受职,菩萨于十地中之第九地入第十法云地时,得诸佛智水灌顶,称灌顶法王。或称菩萨修至十地,即受诸佛摩顶,称灌顶,表示人佛之界。 密教中以灌顶为阿闍黎向弟子印可传授时的一种仪式,一般表示如来五智的五瓶水灌注弟子顶,意为自此绍继法门,不断佛种。不空解释说:“顶为头顶,表大行之尊高。灌为灌持,明诸佛之护念。”如不灌頂而學,即是盜法,不但不得成就,得了成就也要下金剛地獄。 道家内丹修炼讲究“真种子”的产生。《悟真篇》说:“咽津纳气是人行,有药方能造化生。鼎内若无真种子,犹将水火煮空铛。” 一般需要师傅在弟子身上种下的灵性之根,或称先天太乙之真气(真种子)。另外道家还有“飞灵入窍”的方法。这都与佛家的灌顶有类似之处。不过道家的“鼎”和“窍”一般不必在头顶。...

Definiția 灌顶 în dicționarul Chineză

Un ritual de inițiere a budismului Orice persoană care moștenește o pere sau un discipol trebuie mai întâi să fie udată de Maestru sau să fie stropită pe cap. 灌顶 佛教的一种仪式,凡继承^梨位或弟子入门的,须先经师父用水或醍醐灌洒头顶。
Apasă pentru a vedea definiția originală «灌顶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 灌顶


不顶
bu ding
丹顶
dan ding
兜顶
dou ding
冲顶
chong ding
出顶
chu ding
到顶
dao ding
宝石顶
bao shi ding
封顶
feng ding
峰顶
feng ding
打顶
da ding
承顶
cheng ding
拱顶
gong ding
焚顶
fen ding
糊涂到顶
hu tu dao ding
红顶
hong ding
贯顶
guan ding
ding
颠顶
dian ding
高顶
gao ding
鹤顶
he ding

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 灌顶

肠法
夫骂坐
夫骂座
溉农业
溉渠

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 灌顶

劈头盖
卷棚
拿大
捐躯摩
磨踵灭
鹿

Sinonimele și antonimele 灌顶 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «灌顶» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 灌顶

Găsește traducerea 灌顶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 灌顶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灌顶» în Chineză.

Chineză

灌顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Empoderamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Empowerment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अधिकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

التمكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Расширение прав и возможностей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Empowerment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ক্ষমতায়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

autonomisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Empowerment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Empowerment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

エンパワーメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

권한 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Isi ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Trao quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அதிகாரமளித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सबलीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

güçlendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Empowerment
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Empowerment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розширення прав і можливостей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

împuternicire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ενδυνάμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bemagtiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Empowerment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Empowerment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 灌顶

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «灌顶»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «灌顶» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «灌顶» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «灌顶» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «灌顶» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 灌顶

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灌顶»

Descoperă întrebuințarea 灌顶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灌顶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
醍醐灌頂:金庸武俠小說中的思想世界 - 第 30 页
陳岸峰. 71 韓倚松:〈金庸早期小說及五十年代的香港〉,劉再復、葛浩文、張東明等編:《金庸小說與二十世紀中國文學國際學術研討會論文集》,頁 205。 72 金庸:〈陳世驤先生書函〉,《天龍八部》,第 5 冊,頁 2220。距,而變得必需,且成為可能——中國本身政權 ...
陳岸峰, 2015
2
F0088 佛說灌頂章句拔除過罪生死得度經 (1卷) - 第 6 页
子誦持此經令所結願无求不得阿難問言其名云何願為說之救脫菩薩言灌頂章句其名如是。神名金毗羅神名和耆羅神名安陁羅神名摩尼羅神名宋林羅神名彌祛羅神名婆那羅神名摩[但日+木]羅神名照頭羅神名毗伽羅神名囙持羅神名真陁羅。救脫菩薩語 ...
東晉帛尸梨密多羅譯, 2014
3
創意灌頂:瞬間激發思考力: - 第 4 页
... msn.com 電話◎02-29351011,傳真◎02-29353488 初版◎2005年 4月再版◎2012年10月售價◎NT$400元國家圖書館出版品預行編目資料創意灌頂:瞬間激發思考力= Instant creativity booster /邵澤水,邵鵬作. --初版. --臺北縣汐止市:達觀, 2005[ ...
邵鵬‧邵澤水, 2012
4
掘藏:深度探訪西藏大智成就者: - 第 255 页
在藏傳佛教密宗,每一尊佛、菩薩或者護法神,都有屬於他自已的灌頂。譬如,觀音菩薩有觀音菩薩的灌頂,文殊菩薩有文殊菩薩的灌頂,阿彌陀佛有阿彌陀佛的灌頂......。即使是同一尊佛、菩薩,也有不同的灌頂。如希望長壽的,就要接受長壽的灌頂;希望事業 ...
李學愚, 2012
5
東方智慧的崛起-密教:
圖註:山伏灌頂法在日本密教裡,完成了四度加行的修行者,接下來就可接受傳法灌頂,登阿闍梨位,起修三密瑜伽。除傳法灌頂外,灌頂還有所謂結緣灌頂,這是不問修學程度、是僧是俗,都可接受灌頂的儀式。至於傳法灌頂,則是阿闍梨在堪驗學人程度之後, ...
松長有慶, 2008
6
大圓滿前行廣釋(八)附大圓滿前行實修法: - 第 187 页
華智(巴珠)仁波切 原著;索達吉堪布仁波切 漢譯及講解. 足。但要具足四緣,相對比較困難,所謂四緣,即因緣、增上緣、所緣緣、等無間緣。一、因緣:可以接受灌頂的法器,即具有信心及智慧的弟子。一般來講,外利灌頂 o (即利益灌頂)要求弟子具有信心,而在 ...
華智(巴珠)仁波切 原著;索達吉堪布仁波切 漢譯及講解, 2015
7
唐卡中的星宿占卜祕術: - 第 176 页
行七童貞灌頂。時輪金剛修到第十二個階段(即第十二次第菩薩),便可成佛。七童貞灌頂相當於第七個階段,其灌頂次序為: (1)淨水灌頂。相當於孩子剛降生時第一次沐浴。上師化身為時輪金剛本尊,引領弟子來到身覺悟壇城的北門,先進行內灌頂。弟子觀想 ...
瓊那‧諾布旺典, 2009
8
狂密與真密 第二輯:
平實導師 第一節中略說灌頂灌頂是修學密法之道基,故學密者須先受灌頂,方可修習密法。如宗喀巴於《密宗道次第廣論》中云:《《無上瑜伽(樂空雙運之雙身修法)正所化機,謂如前說已修共道、淨治相續大乘種性,是大乘中具足最勝種性大堪能者,由大悲心 ...
平實導師, 2002
9
1分钟醍醐灌顶: 职场篇
职场成功者的案头书
麦科德, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灌顶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灌顶 în contextul următoarelor știri.
1
小沈阳:与佛法结缘始于文殊灌顶法会
当时他的上师青海省果洛洲龙什加寺金刚上师阿旺班玛诺布活佛,在哈尔滨斯卡拉为高考的学生举行了一场文殊慈善灌顶法会。在这次法会上,小沈阳被上师那庄严、 ... «新浪网, Sep 15»
2
通讯:塔尔寺时轮金刚灌顶大法会众
18日,此间为期4天的时轮金刚灌顶拉开序幕。塔尔寺第103任法台、现年80岁高龄的第八世格嘉仁波切为来自青海、甘肃、西藏、内蒙古、新疆等地数十万僧俗信众授法 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
达赖喇嘛在上密院传授密集金刚灌顶
1205a 【西藏之声2015年5月12报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者,今天在达兰萨拉附近的西藏上密院中,向聚集的数千名僧俗信众,传授了密集金刚灌顶«西藏之声, Mai 15»
4
前花滑冠军: 获醍醐灌顶般灵感
... 滑冰冠军赛成人女子组东部和全国冠军,除了体育上的成就,Barker女士还拥有神经科学博士学位。她表示神韵演出令人惊叹,让她从中得到了醍醐灌顶般的灵感。 «大纪元, Apr 15»
5
达赖喇嘛将向日本信众传授观音灌顶
1104a 【西藏之声2015年4月11日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者,将从明天开始,进行此次访日行程的最后一项活动,向信众们阐释佛法,并传授灌顶«西藏之声, Apr 15»
6
林书豪打气法成焦点双手合十模仿气功灌顶(图)
演出时间一般在热身后、比赛前夕,林书豪会先跟萨克雷击掌,接着将手掌悬空放对方头上,感觉像是气功灌顶,然后布瑟迎上前来,两人默契十足的双手合十敬礼。 «中国新闻网, Dec 14»
7
《49日祭》高叶:导演张黎让我醍醐灌顶
张黎导演会让你经常对你的表演有不同的认识,认识到自己的不足,经常会让我醍醐灌顶。”谈及与张黎导演的这次合作,高叶表示,“只要你做的不一样,做得好,导演 ... «新浪网, Dec 14»
8
居士闻法灌顶礼仪须知
慈城罗珠堪布的《金刚上师与灌顶》中说:“只有具备了六种因缘——二因四缘,才能够得到灌顶”。就是说传承灌顶所具备的条件,他不但对传承者,也就是对传授灌顶的 ... «新浪网, Dec 14»
9
聂卫平悼吴清源:先生一句话让我如醍醐灌顶
人民网12月1日电(温静)北京时间12月1日,据日本读卖新闻消息,围棋大师吴清源先生,于当地时间11月30日上午1点11分,在日本神奈川县小田原市内的医院去世, ... «人民网, Nov 14»
10
嘎玛仁波切:灌顶与坛城的誓言
灌顶,源于古印度的传位仪式,当太子要继承王位之时,需取四大海之水汇于宝瓶之内,浇洗太子的头顶,在此仪式后,太子便正式成为国王,从此便可掌管整个国家的 ... «新浪网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 灌顶 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guan-ding-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe