Înțelesul "灌丧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 灌丧 ÎN CHINEZĂ

灌	丧
guàn	sāng

CE ÎNSEAMNĂ 灌丧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 灌丧 în dicționarul Chineză

Pentru a plânge moartea unei persoane surde.

灌丧 骂人喝酒之辞。

TRADUCEREA 灌丧

Găsește traducerea 灌丧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 灌丧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灌丧» în Chineză.

• Chineză: 灌丧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: luto de Riego
• Traducător din Chineză - Engleză: Irrigation mourning
• Traducător din Chineză - Hindi: सिंचाई शोक
• Traducător din Chineză - Arabă: الحداد الري
• Traducător din Chineză - Rusă: Орошение траур
• Traducător din Chineză - Portugheză: irrigação luto
• Traducător din Chineză - Bengali: সেচ শোক
• Traducător din Chineză - Franceză: irrigation deuil
• Traducător din Chineză - Malaeză: Irrigation berkabung
• Traducător din Chineză - Germană: Bewässerung Trauer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 灌漑喪
• Traducător din Chineză - Coreeană: 관개 애도
• Traducător din Chineză - Javaneză: irigasi mourning
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tang thủy lợi
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீர்ப்பாசன துக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: सिंचन दु: ख
• Traducător din Chineză - Turcă: Sulama yas
• Traducător din Chineză - Italiană: irrigazione lutto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nawadnianie żałoba
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зрошення траур
• Traducător din Chineză - Română: doliu irigare
• Traducător din Chineză - Greacă: Άρδευση πένθους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: besproeiing rou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bevattnings sorg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vanning sorg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灌丧»

Descoperă întrebuințarea 灌丧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灌丧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Hong lou meng ci dian - 第 204 页

(一乂^ ) [例二]吾居离恨天之上,灌愁海之中,乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也。(五〃 4 〉【灌丧】 9 ^ ^ 5 加 9 北京一带方言。"喝"的贬义说法。「例一]趁着尽力灌丧两钟罢。(四十四/ ^ ( ^ ) [例二]我昨儿灌丧了酒了,你别愤怨,打了那里,让我瞧瞧。(四十四[ ...

Ruchang Zhou, 1987

北京土话

齐如山 丧谤此外用「丧」字语助词尚多,如「吣丧」、「填丧」、「撅丧」等等是也。「喙丧」者,哭也。亦于不高兴时方说之。如不许人哭,曰「别嚎丧咧」。霍梦》第四十五回即有此语,曰「灌丧的狗肚里去了」。「灌丧」者,喝也。「丧」字为语助词。但非好字眼。于不高兴或 ...

齐如山, 1991

金瓶梅俚俗难词解 - 第 348 页

早在六十回 764 页已有"撞丧的撞丧去了,挺床的挺床" , "挺床"即"挺尸" ,这个"撞丧"也是喝酒的詈词,都用来和"挺床"相对,指或者喝酒、或者睡觉。脚注把这儿的"撞丧"解作"咒骂人 81 跑、乱撞" ,可能因朱见接有"黄汤" ,因此迷惑。七十五回 981 页二 7 "灌丧 ...

张惠英, 1992

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 52 页

进人洞房后,新郎于昌去新娘的盖头,在洞房中共饮合又欠灌酉,俗称“交杯灌酉”。当婚礼儡义式全部结束,喜宴完毕,新人回到新房后, “闹洞房”也便开场了,随后“宾客人洞房,看新娘,戏 i 虐叉欠闹,名日闹房” ,这是一种以滤婿戏妇为主要内容的庆贺方式,民间索 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

史記:

魏其日默默不得志,而獨厚遇灌將軍。灌將軍夫者,潁陰人也。夫父張孟,嘗為潁陰侯嬰舍人,得幸,因進之至二千石,故蒙灌氏姓為灌孟。吳楚反時,潁陰侯灌何為將軍,屬太尉,請灌孟為校尉。夫以千人與父俱。灌孟年老,潁陰侯彊請之,鬱鬱不得意,故戰常陷堅, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

灌将军二三事(节自《魏其武安侯列传》)【原文】灌将军夫者,颍阴人也[1]。夫父张孟,尝为颍阴侯婴舍人,得幸,因进之,至二千石,故蒙灌氏姓为灌孟[2]。吴、楚反时,颍阴侯灌何为将军,属太尉,请灌孟为校尉[3]。夫以千人与父俱[4]。灌孟年老,颍阴侯强请之,郁郁 ...

盛庆斌, 2015

保定市志 - 第 4 卷 - 第 661 页

如灌乎可以说成"潮乎乎" ,也可以说成 14 灌潮乎乎" ,黑巴儿可以说成"黑巴巴儿"。也可以说成"黑黑巴巴儿"。 5 ,词根^ "丧"哭丧嚷丧闹丧叫丧灌丧看丧说丧喝丧写丧 6 ,词根十"里巴几"水 5 巴几傻 1 巴几硬举.巴儿笨甲.巴几潮甲.巴几酸甲.巴几成 1 巴几苦 ...

保定市地方志编纂委员会, 1999

石頭記會眞 - 第 5 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲. 六 六四六四 六 【戚〗〜只得喝了〖五本】只得嗑了〜鳳 1 推不過一蘚一鳳姐見推不過,閣閣一戲語,伏下後文,令人可傷,所謂盛筵難再。〖庚雙】【按】灌喪,北人戲寫之語,專指喝酒,上字重讀下字輕讀,作「上」者非。〜灌上兩鐘 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

史记·第五辑:

司马迁. 武安侯虽不任职,以王太后故,亲幸,数言事多效,天下吏士趋势利者,皆去魏其归武安,武安日益横。建元六年,窦太后崩,丞相昌、御史大夫青翟坐丧事不办,免。以武安侯蚡为丞相,以大司农韩安国为御史大夫。天下士郡诸侯愈益附武安。武安者,貌侵, ...

司马迁, 2015

中国民间方言词典 - 第 210 页

I 李宝嘉《官场现形记》 14 :胡统领还说了许多灌米汤的话.灌米汤 90 ( ^ ( ^ 1009 〔湘语〕 1 同"灌迷汤"。 2 也见于北方话、吴语。灌丧。 91 ) 603609 〔官话,北方北京〕,也作"灌操"。无节制地饮或吃。清,曹雪芹《红搂梦》 44 :凤姐拉平儿笑道, "我昨儿灌丧了酒 ...

段开琏, 1994