Înțelesul "懊丧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 懊丧 ÎN CHINEZĂ

懊	丧
ào	sāng

CE ÎNSEAMNĂ 懊丧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 懊丧 în dicționarul Chineză

Pierdut și frustrat.

懊丧 懊恼沮丧。

TRADUCEREA 懊丧

Găsește traducerea 懊丧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 懊丧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «懊丧» în Chineză.

• Chineză: 懊丧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: deprimido
• Traducător din Chineză - Engleză: Depressed
• Traducător din Chineză - Hindi: उदास
• Traducător din Chineză - Arabă: مكتئب
• Traducător din Chineză - Rusă: подавленный
• Traducător din Chineză - Portugheză: deprimido
• Traducător din Chineză - Bengali: অবনমিত
• Traducător din Chineză - Franceză: déprimé
• Traducător din Chineză - Malaeză: tertekan
• Traducător din Chineză - Germană: deprimiert
• Traducător din Chineză - Japoneză: 押し下げられました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우울
• Traducător din Chineză - Javaneză: nandhang sungkowo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chán nản
• Traducător din Chineză - Tamilă: தாழ்த்தப்பட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: निराश
• Traducător din Chineză - Turcă: bunalımlı
• Traducător din Chineză - Italiană: depresso
• Traducător din Chineză - Poloneză: przygnębiony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пригнічений
• Traducător din Chineză - Română: deprimat
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταθλιπτική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: depressief
• Traducător din Chineză - Suedeză: deprimerad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: deprimert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «懊丧»

Descoperă întrebuințarea 懊丧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 懊丧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人生哲理枕边书4:

同时,懊丧的人也有很强的“良心”自监力,即使没有什么严重后果,他也决不饶恕自己。容易懊丧的人是与世无争的好人。他们心地善良,洁身自好,习惯在处事中忍让、退缩、息事宁人,常常是生活中的弱者,生性胆小、怯懦。他不仅对自己的言行“负责”,甚至对 ...

陈晓丹, 2013

幸福人生必备的9项修炼

懊丧是一种对自己行为不满的心理情绪,它是一种心理上的自我指责和对未来害怕等几种心理活动的混合物。懊丧的人绝不是“马大哈”,他没学到“马大哈”对人对己的办法,不会得过且过,也不能对人对己都马马虎虎。相反他们处事谨慎,处处提防自己的行为 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國現代自傳叢書 - 第 4 卷，第 1 期 - 第 270 页

我的苦痛與懊喪的心境,眞是不能用語言吿你們。正在苦痛懊喪的時候,從前引路的那位小朋友,約了他幾位同伴走來要我把照相鏡的內容說給他們聽。我的思路忽然轉變。我想:我因爲虛僞的生活而苦痛懊喪,則虛僞的生活爲苦痛懊喪之原,我們只能俯首於 ...

張玉法, ‎張瑞德, 1990

我和教育 - 第 1 卷 - 第 270 页

我的苦痛與懊喪的心境,眞是不能用語言吿你們。正在苦痛懊喪的時候,從前引路的那位小朋友,約了他幾位同伴走來要我把照相鏡的內容說給他們聽。我的思路忽然轉變。我想:我因爲虛僞的生活而苦痛懊喪,則虚僞的生活爲苦痛懊喪之原,我們只能俯首於 ...

舒新城, 1990

美国密码大王秘密潜入中国战区 - 第 26 页

追随他的人众多如蚊。蒋介石颇为费劲地将他们在脑中一一过滤着。几乎半个下午的时间悄悄溜过去了。蒋介石精疲力尽。他忽然懊丧极了。他那堂堂的国民政府和军队之中竟然无人可以胜此重任!蒋介石缓缓睁开双眼。他的目光无意识地在书架上滑过。

红孩儿, 1995

第二種人 - 第 244 页

白素搖看頭:「別貢惺自己『他們有本領在那麼短的時間內消失` ,我帽悟就算你早點推開門來,也一橫抓不到他們口一我用力揮看手:「是我不好』讓他們走了)一我似為白素蕾像我一攝懊喪,誰知白素卻並沒有怎樣,只是砷情充滿了疑惑)我從來也演有這檬懊喪 ...

衛斯理（倪匡）, 2010

现代汉语同义词辨析 - 第 21 页

懊悔樓恼懊丧&011III &00&0 &08&09 这三个词都是动词,都含有 11 后悔、恼恨"的意思。它们的主要区别是: "懊悔"着重在"悔" ,表示后悔以前的所作所为。"懊恼"着重在^恼" ,除有"后悔"的意思外,还有"因外界影响而烦恼"的意思。"懊丧"着重在"丧" ,除有" ...

游智仁, 1986

為愛撒撒謊:

逞口舌之快了吧!好啊!搬石頭砸自己的腳了吧!雖然懊喪,但是在娜娜炯炯的目光下她還是故意裝出幸福得要死的表情,儘管心底是懊喪得想把自己先吊死再用鹽醃然後再剁碎了去包包子賣給狗吃!而最令她懊喪的是紀彬的沉默。他一直盯著她。那種目光令 ...

當時明月, 2006

新编汉语多功能词典 - 第 677 页

【辨】沮丧和懊丧.颜丧:用作形容词时 II !有"灰心失望"的意思,区别在于, 1 词义俩重点不同, "沮丧"着重在因事情不如意而灰心丧气; "懊丧"和"颗丧"不仅有失望、丧气的窻思,还包含着悔恨和消沉. 2 词义轻重不同. "顆丧"最重, "沮丧"居中, "懊丧"最轻. 3 词性不 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

王西彥选集 - 第 1 卷 - 第 185 页

这于我不但是一个大大的意外,更是一个大大的打击,我的懊丧和失望,不言可知。好在在我们这社会上,还到处能够容许人享受一点特权。我被锁在一间"优待号〃里,我的同伴们,都是所谓稍有身分的人,例如一个犯桃色案的大学生,一个犯窃盗案的白俄,两个 ...

王西彥, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «懊丧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 懊丧 în contextul următoarelor știri.

今天的文艺为何频频凝望历史

... 因厌恶战争而对人生厌倦、懊丧的“迷惘的一代”，再用《永别了，武器》揭示“迷惘的一代”的历史成因，控诉战争毁灭人的理想、戕害人的心灵，并致万千无辜生灵涂炭的 ... «文汇报, Sep 15»

深夜那一声响果然是小偷

小周有点懊丧，不过没摔伤，他想从楼道下楼出门。在三楼的地方，遇到了沈师傅。沈师傅是这里的房东。听到响声出来看动静。四目相接，沈师傅看看小周眼生，就问 ... «新浪网, Sep 15»

找工作，老板好不好很重要!

无论古今中外，对于每一个身怀才干的人来说，明珠暗投都无疑是最懊丧的事。 无论古今中外，为明珠暗投而懊丧不已的家伙俯拾即是。 殷纣王的宠妃妲己爱上了周文 ... «商业评论网, Aug 15»

日混血少年不飙泪：恨不能与博尔特同场较量

混血少年萨尼-布朗赛后没有飙泪，只是一个劲地后悔：错过与偶像博尔特同场竞技的机会，懊丧极了！ 在前一夜惊艳世界之后，26日当天，萨尼半决赛在逆风条件下跑 ... «腾讯网, Aug 15»

现场-小威最后一局轰4记ACE 顽强莎娃获教练掌声

第7局第四分，小威势在必得的网前出击打飞，她也是懊丧地大喊一声。不过凭借两次破发，小威还是6-2拿下首盘。 次盘，顽强的莎娃数次在小威的发球局给其制造了 ... «新浪网, Iul 15»

作文题里读出人生真意

因此，不要做无益的懊丧。泰戈尔有句名诗：“如果你因为失去月亮而哭泣，那么你也将失去群星。”说的也是这个意思。 由此观之，命题人给出这段材料，用意十分明显， ... «新华网, Iun 15»

高考首日现场直击：开考前一派轻松考试后些许紧张

而更多的考生则显得颇为轻松，男生们三三两两的聚在一起，讨论着凌晨举行的欧洲足球冠军联赛决赛，言辞中透露出错过直播的懊丧不已；女生则开始交流考试之后 ... «东方网, Iun 15»

白百何《捉妖记》被评“教子有方”(图)

... 化的个性装束气场强大、能量满格，而小白式的犀利语言风格难改，一句“早就和你说过了，浪费食物是不对的”凶中又有爱，令胡巴乖乖就地认错，挤眉撒娇很懊丧。 «新华网, Apr 15»

陈奇：退一进三牛市中的节奏

日前，我的股友大方懊丧地对我说，手中的一个牛股普邦园林(10.86, 0.28, 2.65%)，一直是看好的，但在3月26日的中小板、创业板暴跌中，惊慌的以低价抛售了。 «新浪网, Apr 15»

江泽民遭习强力打脸

报导称，江泽民登山明志遭习近平强力打脸后，江泽民夫妇心情十分懊丧，深居简出，闭门谢客。只是偶尔电约几位「相识于微时」的老街坊打牌叙旧。 此前港媒《明报》 ... «加拿大家园网, Mar 15»