Înțelesul "管中窥天" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 管中窥天 ÎN CHINEZĂ

管	中	窥	天
guǎn	zhōng	kuī	tiān

CE ÎNSEAMNĂ 管中窥天 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 管中窥天 în dicționarul Chineză

Vizitare în tub〗 〖Tub de interpretare: tub de bambus; peep: uite din gaură sau decalaj. Uită-te prin gaura din țeava de bambus. Metafora este îngustă sau unilaterală.

管中窥天 〖解释〗管：竹管；窥：从小孔或缝隙里看。通过竹管子的孔看天。比喻见闻狭隘或看事片面。

TRADUCEREA 管中窥天

Găsește traducerea 管中窥天 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 管中窥天 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «管中窥天» în Chineză.

• Chineză: 管中窥天
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Día peep Tubo
• Traducător din Chineză - Engleză: Tube peep days
• Traducător din Chineză - Hindi: ट्यूब झलक दिनों
• Traducător din Chineză - Arabă: أيام أنبوب زقزقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Труба заглянуть дней
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dias tubo espreitadela
• Traducător din Chineză - Bengali: টিউব আভাস দিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tube jours peep
• Traducător din Chineză - Malaeză: hari Tube sekilas
• Traducător din Chineză - Germană: Rohr peep Tagen
• Traducător din Chineză - Japoneză: チューブのぞき日
• Traducător din Chineză - Coreeană: 튜브 들여다 일
• Traducător din Chineză - Javaneză: dina Tube sak klebatan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngày ống peep
• Traducător din Chineză - Tamilă: வானத்தில் குழாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: आकाशात नलिका
• Traducător din Chineză - Turcă: Tüp bakış günler
• Traducător din Chineză - Italiană: Giorni tubo peep
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dni peep Tube
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Труба заглянути днів
• Traducător din Chineză - Română: Zile tub PEEP
• Traducător din Chineză - Greacă: Ημέρες Tube peep
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tube loer dae
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tube peep dagar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tube peep dager

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «管中窥天»

Descoperă întrebuințarea 管中窥天 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 管中窥天 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 204 页

比喻少見多怪,叫口犬[ :日〕管中「窺」豹,請寫出括號中的注音和解釋〕以下括號中何者為名詞八. ... 管中窺天」。管窺蠡測解釋管:小竹管。窺:從小縫隙中看。蠡:瓠(瓠,音厂、^ ,植物名,果實可食用)所做成的水瓢。指從竹管的縫隙來觀看天空,用瓠所做成的小水 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类双序成语词典 - 第 124 页

管:竹管。窥(亏^ ) ) :从孔隙里看。鑑(离 10 :贝壳做的瓢。测:测^。从竹孔中看天,用瓢测量海水。比喻眼光狭窄,见识短浅,对事物的 ... 管:竹管。窥(亏! ^丁) :从小孔或缝隙里看。从竹管里观看天空。比喻见闻狭隘或看问题片面。[ [又作] ]用管窥天 1 管中窥天。

史有为, ‎李云江, 1990

7天中文科（卷五，綜合能力）摘星秘笈 - 第 138 页

熱門文類考試有用詞彙眾說紛紜沒衷一是恒赫以管窺天補缺拾遺良莠不齊各式各樣的說法紛亂不一致。元-戴表元一跋濂溪二 ... 遊豐侶都胡母迪吟詩:「子但據目前,譬如以管窺天,多見其不知量矣 0 」亦作「管中窺天」 ˋ 「用管窺天」。匪:通「非」'指收穫不少' ...

榮Sir & His Team, 2012

世说新语:

句中人物所玩的樗蒲,其实是中国古代的博戏之一,外形很像是古代织布时所用的梭,两头尖,中间粗。后来人们把樗蒲这种博具的外形织进了丝织物中,形成 ... 类似的成语有管中窥天、坐井观天、以蠡测海等等。历久弥新说名句“管中窥豹”也可能用来自谦。

文心工作室, 2015

中國文學審美命題研究 - 第 225 页

只是管中窺天、藝海拾貝而已。一、文如其人「文如其人」這一命題指文章的風格特色與作者為人的性格特點是相似的'出處見於宋人蘇軾的《答張文潛書》:子由之文實勝僕'而世俗不知,乃以為不如。其為人深不願人知之,其文如其為人'故汪洋澹泊'有一唱三 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1离坎震乾:均为八卦名,分别象征火、水、雷、天。2尧天:《论语∙泰伯》:“巍巍乎,唯天为大,唯尧则之。 ... 故鲁阳也叫鲁阳公。2窥天:典出《庄子∙秋水》:是魏牟嘲笑名家学派公孙龙的话,说以名家的思想来讨论庄子的玄学,便如同从小小的竹管中去窥视广阔 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 16 页

天体的赤道度数(这里的赤道度数相当于天文学中所谓的时角)。然后迅速把四游环转向西边最近的一个二十 A 宿距星,读出该距星的赤道度数,两者相减,就得到天体的人宿度。从孔挺浑仪的结构可以看出,其主要工作零部件是那根窥天的管子。为了使窥管 ...

张春辉, 2004

增廣詩韻合壁: 5卷 - 第 1-5 卷 - 第 43 页

見青天練石補天觀家管中窺天三無私曆者天地之太紀五六天地之中含齊七政新溥儀大好處其一克氧室日慶雲抱日寅賓出員封中有王李宣目中黃人守日二黃人守太清朝不員事鳥如合蒙野人一三丰之管安土公領令獻日海 a 照三神山登天壇山望海日初冬 ...

余照, ‎許時庚, 1919

六十种曲评注: Shi hou ji - 第 384 页

6 文豹管中窥一即"以一斑(文)窥全豹"与"以管窥天"。自惭无学。《庄子,秋水》: "是直用管闳(窥)天,用锥指地也,不亦小乎? " 7 叨宠眷漢洲仙吏一蒙恩受命为文学之臣。叨,沾,承。廉州仙吏,《旧唐书,褚亮传》载,唐太宗官居天策上将军时,开文学馆,选杜如晦、房 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

英汉比较翻译教程 - 第 240 页

从汉语本身的事实来说,介词"从"根据"等结构的方式状语,自古代汉语以来都可以常规性地用于中置。如:陀纲]少见之人,如从管申窥天也。(《史记·梁孝王世家》) P45 ]堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦。《续香山野录 M 陀娩]实际上我是仍旧按照古老的传统, ...

魏志成, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «管中窥天»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 管中窥天 în contextul următoarelor știri.

线描成语说荆州(之十八)

管：竹管;窥：从小孔或缝隙里看。通过竹管子的孔看天。比喻见闻狭隘或看事片面。也比喻眼光狭窄，见识短浅。也说「管中窥天」「用管窥天」「以管窥天」。（荆州晚报）楚 ... «楚网, Iul 15»

网传“动物园虐虎”不实评论：有图未必有真相

近日，一名网民发微博，并配发三张照片，照片中的老虎瘦骨嶙峋，令人不忍直视。 ... 一张真实原图，也可能只反映事件的某一侧面，若仅仅以此判断，难免管中窥天。 «人民网广东视窗, Aug 14»