Înțelesul "鬼伥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鬼伥 ÎN CHINEZĂ

鬼	伥
guǐ	chāng

CE ÎNSEAMNĂ 鬼伥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鬼伥 în dicționarul Chineză

Legenda mascată este fantoma tigrului ca și complice.

鬼伥 传说为虎作帮凶的鬼。

TRADUCEREA 鬼伥

Găsește traducerea 鬼伥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鬼伥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鬼伥» în Chineză.

• Chineză: 鬼伥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ghost imprudente
• Traducător din Chineză - Engleză: Ghost reckless
• Traducător din Chineză - Hindi: लापरवाह भूत
• Traducător din Chineză - Arabă: شبح المتهور
• Traducător din Chineză - Rusă: Дух безрассудным
• Traducător din Chineză - Portugheză: Santo imprudente
• Traducător din Chineză - Bengali: গোস্ট ফুসকুড়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: Esprit imprudente
• Traducător din Chineză - Malaeză: ruam hantu
• Traducător din Chineză - Germană: Geist rücksichtsloser
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無謀なゴースト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무모한 고스트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ghosts
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ma liều lĩnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோஸ்ட் சொறி
• Traducător din Chineză - Marathi: आत्मा पुरळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Hayalet döküntü
• Traducător din Chineză - Italiană: fantasma spericolato
• Traducător din Chineză - Poloneză: duch lekkomyślne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дух безрозсудним
• Traducător din Chineză - Română: fantomă nesăbuit
• Traducător din Chineză - Greacă: Ghost απερίσκεπτη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ghost roekelose
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ghost vårdslös
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ghost uvøren

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鬼伥»

Descoperă întrebuințarea 鬼伥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鬼伥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國民間故事史: 清代篇

這個時期的鬼魂助人故事,尚有寫名醫劉某鬼魂現身治病救人的《池北偶談‧劉雲山》、寫科考時胞弟亡靈為兄代筆,使其是秋闈得售的《述異記‧場中鬼代筆》、寫倀鬼提醒在山中砍柴之好友,讓其速歸因而免被虎食的《述異記‧倀鬼救友》、寫王生堅拒入室女鬼 ...

祁連休, 2012

中国民俗中的崇拜 - 第 186 页

伥鬼崇拜伥鬼和厉鬼都是横死鬼,但二者恰恰相反 I 厉鬼是冤有头债有主的复仇之鬼,伥鬼则是迷失了本性而去害人的下流之鬼。伥鬼不见于唐以前的记载,可见它是一种后起之鬼,可能起源于唐代。宋人孙广宪《北梦琐言》广釆唐末五代伕事,也记载了伥鬼 ...

房松令, 1991

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 533 页

后智出门,忽复遇伥,以虎皮冒己,遠走入寺,皮及其腰下,遂复成虎。骂志诵经,岁余方变。自尔不敢出寺门,竟至死。(出《广异记》)荆州有一个人在山中走路,忽然遇到伥鬼。伥鬼把虎皮盖到他身上,于是他就变成了老虎。老虎受伥鬼指挥,一共三四年,搏杀而吃下 ...

李昉, ‎高光, 1994

中国成语典故考释 - 第 328 页

后用"为虎傅翼"一语,比喻充当帮凶,助长恶势的意思,含有贬义。声时,也用以比喻助长威猛的意思,不含贬义。为虎作伥见宋代孙光宪《北梦琐言》卷四: "凡死于虎、溺于水之鬼,号为'伥, ,须得一人代之。"又见宋代苏轼《渔樵闲话》: "猎者曰: '此伥鬼 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中国鬼文化大辞典 - 第 358 页

徐华龙, 1994

江上数峰青 - 第 242 页

由于工业的发达, ^的改变,人类的猎杀,无论本土的东北虎、华南虎,外邦的孟維虎、苏门答腊虎,赃灭中,因此, ^ 6 ^ ,伥自^ & #齡。 ... 袁枚的《子不语》,纪晓岚的《阅微草堂笔记》,这些谈鬼说怪的名著中,几乎不大见有伥的跪鬼伥在消失 1 人伥于是,中国^伥,賦 ...

李国文, 2006

中国医学文化史 - 第 128 页

伥"即伥鬼。《睽车志" "虎所至,伥鬼为之先驱。"《正字通) , "世传虎噬人,人死,魂不敢它适,辄隶事虎,名伥鬼。"伥鬼嗜酸,要用乌梅、杨梅等引之。"别来无恙? "为问病语。"恙"在俗中又有不同于前的解释。《神异经,中荒经》, "北方有兽焉,其状如狮子,食人。吹人镯 ...

马伯英, 1994

子不語: - 第 2 卷

遇瘟疫之年,五鬼聯袂而行,伺人熟睡,以鼻嗅之。一鬼嗅則其人病,五鬼共嗅則其人死。四鬼倀倀然斜行躑躅,不敢作主,惟聽一目先生之號令。有錢某宿旅店中,群客皆寐,己獨未眠,燈忽縮小,見五鬼排跳而至。四鬼將嗅一客,先生曰:「此大善人也,不可。」又將嗅 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 111 页

普 wéi hǔ zuò chāng ○粵倀:tsœŋ1(昌)倀,傳說中被虎吃掉後又供虎使喚的鬼。比喻幫惡人做壞事。唐裴鉶《傳奇.馬拯》:「此是倀鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。」助紂為虐為民除害他已是個惡霸,再加上為虎作倀的一群保鏢,難怪他氣焰如此囂張。

李貴生, ‎許佩琦, 2010

中华词源

成语“为虎作伥”中的“伥”指伥鬼,古时传说被老虎吃掉的人,死后变成伥鬼,专门引诱人来给老虎吃。“为虎作伥”意即替老虎做伥鬼,比喻充当罪人的帮凶。此语出自《太平广记》。故事是这样的:在某山脚下有一个小村庄,村庄里住着一个不讨人喜欢的樵夫。

雅瑟　青萍　编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鬼伥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鬼伥 în contextul următoarelor știri.

香港延续七一抗争议员接力绝食

心怀鬼胎怕见光，鬼鬼祟祟躲船仓。 马列邪毒染身上， ... 哄骗斗杀狂扫荡，霸占大陆作鬼堂。 血雨腥风逞凶狂， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... «大纪元, Iul 13»

薄案终极内幕(2) “薄、周、江”联盟

心怀鬼胎怕见光，鬼鬼祟祟躲船仓。 马列邪毒染身上， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... 清算审判正朝纲，大鬼小鬼下油汤。 否极泰来八方亮， ... «Epoch Times, Iul 13»

港人怒吼：推翻中共才有真普选

哄骗斗杀狂扫荡，霸占大陆作鬼堂。 血雨腥风逞凶狂， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... 民众觉醒驱鬼狼，魔鬼丧钟已敲响。 七月南国好风光， ... «大纪元, Iul 13»

大陆访民汇入香港七一大游行控诉中共暴政

哄骗斗杀狂扫荡，霸占大陆作鬼堂。 血雨腥风逞凶狂， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... 清算审判正朝纲，大鬼小鬼下油汤。 否极泰来八方亮， ... «大纪元, Iul 13»

诗歌：别理邪党理尽骗陪葬局

心怀鬼胎怕见光，鬼鬼祟祟躲船仓。 马列邪毒染身上， ... 哄骗斗杀狂扫荡，霸占大陆作鬼堂。 血雨腥风逞凶狂， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... «大纪元, Iun 13»

吉林加油站油罐车爆炸地面现流淌火

心怀鬼胎怕见光，鬼鬼祟祟躲船仓。 马列邪毒染身上， ... 哄骗斗杀狂扫荡，霸占大陆作鬼堂。 血雨腥风逞凶狂， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... «Epoch Times, Iun 13»

周永康危急“政法委”竟成敏感词民意沸腾

心怀鬼胎怕见光，鬼鬼祟祟躲船仓。 马列邪毒染身上， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... 民众觉醒驱鬼狼，魔鬼丧钟已敲响。 七月南国好风光， ... «Epoch Times, Iun 13»

薄案终极内幕(1) 四种可能结局

心怀鬼胎怕见光，鬼鬼祟祟躲船仓。 马列邪毒染身上， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... 民众觉醒驱鬼狼，魔鬼丧钟已敲响。 七月南国好风光， ... «Epoch Times, Iun 13»

【杨宁】斯诺登走了让江系心惊胆颤的又来了

心怀鬼胎怕见光，鬼鬼祟祟躲船仓。 马列邪毒染身上， ... 哄骗斗杀狂扫荡，霸占大陆作鬼堂。 血雨腥风逞凶狂， ... 逆天叛道砸天纲，败坏道统招鬼伥。 祸国害民欺善良， ... «大纪元, Iun 13»