Înțelesul "鬼揶揄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鬼揶揄 ÎN CHINEZĂ

鬼	揶	揄
guǐ	yé	yú

CE ÎNSEAMNĂ 鬼揶揄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鬼揶揄 în dicționarul Chineză

Jin Luoyou a fost subordonat lui Yuwen și nu a fost re-folosit, el a fost numit în calitate de gardian județ la mijlocul aceleiași zile, a avut o sărbătoare de sărbătoare caldă. "Luo a venit la întâlnire foarte târziu și a întrebat:" Tu ești cel care a răspuns: Gust, învățăturile de ieri, dar în prima zi, fiecare fantomă în mijlocul drumului, l-am văzut pe marele Yun: "Am văzut doar oamenii trimiși în județ, de ce nu vezi oameni trimiși în județ?" , Reveniți la soluție, vă simțiți vinovați de inundații. "Vezi Shi Shuo Xin Yu. Pentru orice zi de naștere, "Xiangyang Luoyou are o rimă mare," Liu Xiaobao citat Jin Sheng Sun Sheng, "Jinyang Qiu." După "mascate" pentru cariera oficială.

鬼揶揄 晋罗友为桓温下属，未受重用，同僚中有被任为郡守者，桓温设宴欢送，罗友很迟才到会，桓问其故，友答道:"民性饮道嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出门，于中路逢一鬼，大见揶揄，云:'我只见汝送人作郡，何以不见人送汝作郡?'民始怖终惭，回还以解，不觉成淹缓之罪。"见《世说新语．任诞》"襄阳罗友有大韵"刘孝标注引晋孙盛《晋阳秋》。后因以"鬼揶揄"为仕途坎坷之典。

TRADUCEREA 鬼揶揄

Găsește traducerea 鬼揶揄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鬼揶揄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鬼揶揄» în Chineză.

• Chineză: 鬼揶揄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ghost ridículo
• Traducător din Chineză - Engleză: Ghost ridicule
• Traducător din Chineză - Hindi: भूत उपहास
• Traducător din Chineză - Arabă: شبح السخرية
• Traducător din Chineză - Rusă: Дух насмешки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Santo ridículo
• Traducător din Chineză - Bengali: গোস্ট উপহাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Esprit ridicule
• Traducător din Chineză - Malaeză: hantu cemuhan
• Traducător din Chineză - Germană: Geist Spott
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゴースト嘲笑
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고스트 조롱
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rungokna hantu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đức chế giễu
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோஸ்ட் வேடிக்கையான
• Traducător din Chineză - Marathi: आत्मा उपहास
• Traducător din Chineză - Turcă: Hayalet alay
• Traducător din Chineză - Italiană: fantasma ridicolo
• Traducător din Chineză - Poloneză: duch ośmieszanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дух глузування
• Traducător din Chineză - Română: fantomă ridicol
• Traducător din Chineză - Greacă: γελοιοποίηση φάντασμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ghost bespotting
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ghost hån
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ghost latterliggjøring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鬼揶揄»

Descoperă întrebuințarea 鬼揶揄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鬼揶揄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 344 页

其三十衰殘未省似今年,窮鬼揶揄病鬼纏。典庫替支賒藥券,債家折算賣書錢。陸機去國三間屋,伍員躬耕二耜田。歎息古人曾似我,破窗風雨擁書眠。【箋釋】牧齋於〈病榻消寒〉詩其二十八喊窮,謂退翁和尚曰:「躲避病魔無複壁,逋逃文債少高臺。」本詩直似該 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1493 页

(张九齡《送杨道士往天台》 586 〉这里以"鬼谷"借指杨道士修行之地,以切合杨道士的身份。 0 吾爱鬼谷、子, ... (李绅《趋翰苑遭诬构四十六韵》 5461 〉作者追述自已遭貶的经历,这里用"鬼揶揄"表现自己得到量移后,不惧小人讥笑的心情。 0 赖得与君同此醉, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

北郭園詩鈔校釋 - 第 264 页

18 揶揄作態:出揶揄,嘲弄。唐白居易〈東南行〉:「時遭人指點,數被鬼揶揄。」(力作態,故作某種姿態。《後漢書'列女傳'曹世叔妻傳》:「入則亂髮壞形,出則窈窕作態。」《聊齋志異'俠女》:「亦煩寄告:假惺惺勿作態;不然我將遍播揚。」 19 餒魂:即指餓鬼。餒,受飢餓 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国典故 - 第 2 卷 - 第 506 页

桓温问他为什么,他说: "我一早就出来了,路上碰到鬼,被它揶揄〔戏弄)了一顿,说只见我送人作郡,何以不见别人送我作郡。我又怕又惭愧,向他反复解释,所以到迟了。"桓温知道罗友在讽刺他,感到不安。见《世说新语,任诞》刘孝标注引《晋春秋》。后以"鬼揶揄" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

頃竊聽所言,非揣摩迎合之方,即消弭彌縫之術,是不足以辦吾事。故廢然返。語畢,似有太息聲,再聽之,竟寂然矣。次日,陰先主人,果變色搖手,戒勿多事。迄不知其何冤也。余謂此君友,有皁於主人,故造斯言,形容其巧於趨避,為鬼揶揄耳。若就此一事而論,鬼非 ...

紀曉嵐, 2015

牡丹亭:

(淨、貼)鬼團圓不想到真和合,鬼揶揄不想做人生活。老相公,你便是鬼三台,費評跋。(淨、貼並下) (末)朝門之下,人欽鬼伏之所,誰敢不從!少不得小姐勸狀元認了平章,成其大事。(旦作笑勸生介)柳郎,拜了丈人罷!(生不伏介)【北水仙子】(旦)呀呀呀,你好差。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

中国鬼文化大辞典 - 第 344 页

徐华龙, 1994

鬼文化 - 第 105 页

有位"石湖渔隐"吴照,就题上两首七绝:白日青天休说鬼,鬼仍有趣更奇哉;要知形状难堪处,我被揶揄半世来!肥瘠短长君眼见,与人踵接更肩摩。请君试说阎浮界,到底人多是鬼多?徐大榕题的是:早岁已持无鬼论,中年多被鬼揶揄!何人学得燃犀法,逼取真形入 ...

黄盛华, ‎周启云, 1995

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2342 页

另一方面,在清朝贵族的统治下,残酷的"文字狱"不能不叫人寒心,牵涉到"人"的事情总不大好谈,说"鬼"还比较稳当。《鬼趣图》的创作,不过和较早的《聊斋志异》及 ... 徐大榕题的是:早岁已持无鬼论,中年多被鬼揶揄!何人学得燃犀法,逼取真形入画困?短长肥瘦 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文至若土谷之神曰社稷,干旱之鬼曰旱魃(bá)1。魑(chī)魅魍魉 2,山川之祟(suì)3;神荼郁垒4,啖鬼之神。仕途偃蹇5,鬼神亦为之揶揄6;心地光明,吉神自为之呵护。注释 1旱魃:古代传说中能引起旱灾的怪物。2魑魅魍魉:指各种各样的鬼怪,现在多用来比喻 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015