桂饵 - Definiția și sinonimele 桂饵 în dicționarul Chineză

CE ÎNSEAMNĂ 桂饵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 桂饵 în dicționarul Chineză

Guilh momeală din scorțișoară. Metafora este extravagantă și inadecvată. Cartea "Tai Ping Yu Lan", vol. 384 citate "Xunzi": "oamenii Lu au pescari buni și folosesc Gui ca momeală. Cârligul de aur este greșit cu jadul de argint și verde. Da, deși nu era puțin pește, nu era în Fangzhuang că nu era o chestie de rigidizare. 桂饵肉桂做的钓饵。比喻侈而不当。语本《太平御览》卷八三四引《阙子》:"鲁人有好钓者，以桂为饵，黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得鱼不几矣，故曰钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。"

Apasă pentru a vedea definiția originală «桂饵» în dicționarul Chineză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 桂饵

dan er

chui er

bao er

fu er

guo er

ge er

du er

gan er

fen er

cui lun gui er

fang er

biao er

jin er

diao er

gou er

can er

jiao er

bing er

jiao er

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 桂饵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 桂饵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桂饵»

TRADUCEREA 桂饵

Găsește traducerea 桂饵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 桂饵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桂饵» în Chineză.

Chineză

桂饵

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cebo Gui

570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gui bait

510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गुई चारा

380 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Arabă

الطعم واجهة المستخدم الرسومية

280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Гуй приманки

278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

isca Gui

270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

GUI টোপ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

appâts Gui

220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

umpan Gui

190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gui Köder

180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

桂餌

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

구이 미끼

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

umpan Gui

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Vietnameză

mồi Gui

80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

gui பெயிட்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

GUI आमिष

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gui yem

70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

esca Gui

65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gui przynęty

50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Гуй приманки

40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

momeală Gui

30 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Greacă

Gui δόλωμα

15 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gui aas

14 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Suedeză

Gui bete

10 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gui agn

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «桂饵»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «桂饵» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桂饵»

Descoperă întrebuințarea 桂饵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桂饵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文心雕龍 - 第 396 页

外^\ ^7 一》廿、尸^一 4^翠綸桂餌,反所以失魚?「言隱榮華」 0 ,殆謂此也?是以「衣錦耿衣衣」 0 ,惡文太章? ,〈賁〉象窮白# ,貴乎反本?夫能設謨以位^一\1 4 ?、一 VI 、主丁一. ! '丁 14 ^ 4 ? 1 、二^凡厂、 X 廿一^ \一主、丄^广、 X 4 4^ 1 : 1 、廿理?擬地以匿心 ...

目加田誠, 1996

《文心雕龙》研究论文选, 1949-1982 - 第 2 卷 - 第 1021 页

刘勰认为,乐府之"正音"应该是"敷训胄子,必歌九德;故能情感七始,化动八风" ,倘若不顾及内容之雅正及教化作用,一味追求辞采、形式之"靡丽" ,岂能不"失正" ?《情采》篇也说得好: "联辞结采,将欲明经。"如果"采滥词诡,则心理愈翳,固知翠纶桂饵,反所以失鱼" ...

甫之, ‎涂光社, ‎郭银星, 1988

Hunan Sheng di l ci gong nong dai biao da hui ri kan - 第 317 页

... 他们看见革命势力异常清大,出来投机, ·表面上遭膊先大元坤烦布之工会条例,改组为桂饵总工会,其实内容还是与先一样,一样的没有组织,并且以工会名义要求省党部组织桂饵县赏部,由此可见他们是投机的,不是命革的。(丙)新工会之筹备与风榔发生之 ...

Hunan sheng bo wu guan, 1979

中国古代寓言史 - 第 91 页

本书作者的名字、生平都别无记我·书中较枯采彩的寓言有"金钩桂饵。、"燕石珍贱。氯丰人有好钓者,以桂为饵,杖奇全之钩,辑以银若,垂坞单之纶。·其持早处位别是,然其得鱼不几矣。宋之愚人得燕石于梧台之东。归而旗宅,以为大宝。周·容闻和观焉。主人斋 ...

陈蒲清, 1983

文心雕龍硏究論文集: 初編 - 第 30 页

通度; "篇文而造情"之所以是值得嵌菜的,就因篇它一定耍创足滴履,鞋子雏然翡究,但到匠是中看不中用的麽物。至於那些"志深轩冕而泛咏某壤,心锤蔑秸而虚迹人外"的虚假的作品,既雕拥了内容的具直,便只晃其外形的酿惠了。"情架"篇末靛: ... ...翠榆桂饵, ...

滙文閣書店. 編輯部, 1962

中國文學批評論文辑 - 第 30 页

翠綸桂餌,反所以失魚,言隱榮華,殆謂此也。這眞是一種最恰當巧妙的比喩!用翠綸桂餌作爲釣具,装飾得是夠漂亮了,但是釣魚的目的却因此不能達到了。專用雕章琢句来追求形式的美麗,而美麗的形式也却跟着失去了。所以"哀吊"箱說: "隱心而結文則事愜, ...

劉绶松, ‎楊明照, 197

中国古代文学创作論 - 第 270 页

他说: "为情者要约而写眞,为文者淫丽而烦滥。" "故体情之制日疏,逐文之篇愈盛。"对这种形式主义创作倾向,刘艇是非常不满意的。为此,他在批判这种错珙的同吋,提出了自己正面的主张。他说:是^联辞结荣,将欲明理;采遨辞诡,则心理愈! ?。团知翠纶桂饵, ...

张少康, 1983

中国文学史名篇引文注释 - 第 1 卷 - 第 283 页

... 则心理愈翳 11 。固知翠纶桂饵 ... 翠纶:翡翠做的钓绳。桂饵:用桂做鱼饵。

黄盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 516 页

文質相須て- ^を布き華を舒ベ如し、宜なるかな君子錦を衣て致を尙ふること、是れに诹きときは^質喪ふ,驻へぱ军給桂餌反りて魚を失ふがり,然して文は必著し易し、著はる X ときは刖情诹し. ^て淪说結び,木體實にして^ ^ &々たり,尙ぶ所以なの悪む所、何ぞ以 ...

蔡鎮楚, 2006

文心雕龙淺释 - 第 290 页

如果所说的话与自己的意愿相反,写成的文章,纵然词采华美,又怎能令人相信它是真情实意的呢什是以联辞结采,将欲明经( 1 ) ,采滥辞诡,则心理愈霸哟。固知翠纶桂饵( 3 ) ,反所以失鱼。言隐荣华,殆渭此也哟。是以衣锦裘衣( 5 ) ,恶文太章锄。责象穷白彻, ...

向长清, 1984

桂	饵
guì	ěr

Înțelesul "桂饵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 桂饵 ÎN CHINEZĂ