Înțelesul "鬼推磨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鬼推磨 ÎN CHINEZĂ

鬼	推	磨
guǐ	tuī	mó

CE ÎNSEAMNĂ 鬼推磨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鬼推磨 în dicționarul Chineză

Duhul de împingere a fantomelor 1. Metafora pentru bani și munca grea. 2. Yu împinge mai mult decât unul pe altul.

鬼推磨 1.比喻为金钱而卖力。 2.喻相互推诿不止。

TRADUCEREA 鬼推磨

Găsește traducerea 鬼推磨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鬼推磨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鬼推磨» în Chineză.

• Chineză: 鬼推磨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ghost grind
• Traducător din Chineză - Engleză: Ghost grind
• Traducător din Chineză - Hindi: भूत पीसने
• Traducător din Chineză - Arabă: شبح طحن
• Traducător din Chineză - Rusă: Дух молоть
• Traducător din Chineză - Portugheză: Santo moagem
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রায় যান
• Traducător din Chineză - Franceză: Esprit mouture
• Traducător din Chineză - Malaeză: pergi sekitar
• Traducător din Chineză - Germană: Geist- grind
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゴーストグラインド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고스트 갈기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hantu grinding
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ma xay
• Traducător din Chineză - Tamilă: காணுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: सुमारे जा
• Traducător din Chineză - Turcă: dolaşmak
• Traducător din Chineză - Italiană: fantasma macinare
• Traducător din Chineză - Poloneză: duch mielenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дух молоти
• Traducător din Chineză - Română: fantomă pisa
• Traducător din Chineză - Greacă: άλεσμα φάντασμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ghost slyp
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ghost slipa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ghost slipe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鬼推磨»

Descoperă întrebuințarea 鬼推磨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鬼推磨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华词源

有句话说得好,“有钱能使鬼推磨”,有了钱,鬼都能给你推磨,还有什么事做不成呢?据考证,早在晋朝时期的《钱神论》中就有“有钱能使鬼,而况于人乎”的记载。明朝《义侠记∙萌奸》中也有:“有钱能使鬼推磨,一分钱钞一分货。”《喻世明言》中云:“正是官无三日紧, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

廣西民間故事集(一) - 第 229 页

有錢能使鬼推 搜集整理者:蘇如發 一 229 /有錢能使鬼推磨一 你說能使鬼推磨,我請已死二叔婆,誰知阿貴把周成的錢倒在石磨上,放了一張字條,就收拾行李跑了 o 第二天,周成以篇阿貴已把米磨好,走來看時,只見那字條上寫道:阿貴並不理他,只管吃飯 o ...

民間故事, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 258 页

3 : '吾饥饿,殊不自任,卿知诸方便,故当法见教。,友鬼云: '此甚易耳,但为人作怪,人心大怖,当与卿食。'新鬼往入大墟东头,有一奉佛精进,屋西厢有磨,鬼就推磨,如人推法。此家主语子弟曰: '佛怜吾家贫,令鬼推磨。,乃辇麦与之。至夕,磨数斛,疲顿乃去,遂骂友鬼: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

包公案: 龍圖公案

第九十四則鬼推磨話說俗諺道:「有錢使得鬼推磨。」卻為何說這句話?蓋言憑你做不來的事,有了銀子便做得來了,故叫做「鬼推磨」。說鬼尚且使得他動,人可知矣。又道是:「錢財可以通神。」天神最靈者也,無不可通,何況鬼乎?可見當今之世,惟錢而已。有錢的 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

第九十四則鬼推磨話說俗諺道:「有錢使得鬼推磨。」卻為何說這句話?蓋言憑你做不來的事,有了銀子便做得來了,故叫做「鬼推磨」。說鬼尚且使得他動,人可知矣。又道是:「錢財可以通神。」天神最靈者也,無不可通,何況鬼乎?可見當今之世,惟錢而已。有錢的 ...

安遇時, 2014

包公案（二）: 古典刑案推理小說--包龍圖

第八十九回有錢人能使鬼推磨注祿官可教人積善話說俗諺道:「有錢使得鬼推磨。」卻為何說這句話?蓋言憑你做不來的事,有了銀子便做得來了。故叫作鬼推磨,說鬼尚且使得他動,人可知矣。又道是錢財可以通神」」天據最靈責地,無丕可通。何況鬼乎 2 可見 ...

安遇時, 2015

曹雪芹: 文采风流第一人

张财主先是不悦,新宅院里画个鬼,怪不吉祥的。后来转念一想,对,我腰缠万贯,就是“有钱能使鬼推磨”!让穷小子们看看,今后谁敢不听我使唤!张财主正待高兴夸耀一番,没想到鄂比开了腔:“俗话讲'有钱能使鬼推磨',可我画的小鬼,偏偏不给张家老爷推磨!不信 ...

张兰芳, 2014

新华谚语词典 - 第 489 页

门张果老,唐方士,隐居中条山,传说他常倒骑白驴,日行千里,休息时把驴折叠起来,藏在箱子里,世尊为乂、仙之一。其事最早见刊明皇杂录》,新、旧《唐书》均有传,列方技类。【有钱能使鬼推磨】有了钱,叫鬼推磨也能办到。旧指金钱万能,只要有钱,任何事都能办 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

有钱能使鬼推磨(有錢能使鬼推磨) yiu qián néng shh guh tuc mò Translated character by character,有钱能使鬼推磨 means 'have-money-can-makeghost-push-millstone,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'money makes ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

谚语词典 - 第 369 页

王和卿, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鬼推磨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鬼推磨 în contextul următoarelor știri.

有钱能使鬼推磨《无限火力》金币赚取攻略

金币是射击游戏《无限火力》的虚拟硬通货，相当于现实世界的毛爷爷，游戏中大部分玩法功能都需要用到金币。只要大家努力赚钱积攒大量金币，就可以购买枪支弹药、 ... «265G网页游戏, Sep 15»

四川女厅官把“有钱能使鬼推磨”当成至理名言

那时候的清贫生活使得我很眼红有钱的人,特别是见到那些花钱如流水的行为,心里非常不平衡,觉得有钱真好,钱多能办成很多事。我认为“有钱能使鬼推磨”是至理名言, ... «新华网, Aug 15»

宠物头等舱有钱能使鬼推磨

所谓“宠物仓”是指在头等舱座椅旁设置了一个双层通风柜，可以将宠物放入其中。 中新网8月17日电据外媒报道，很多携带宠物搭乘飞机的旅客都有一个烦恼：宠物登记 ... «www.591hx.com, Aug 15»

有钱能使鬼推磨俄富三代付钱让人喝尿秀胸

在今年5月，一名名为格里戈力·马姆林的俄罗斯男子上传视频，视频内容是付钱让身边人在公共场所脱衣服甚至喝尿这样令人哭笑不得的场景。如今，这位小伙子再次 ... «多维新闻网, Iun 15»

黄硕：银行寻“老赖”需注意方式方法

而悬赏找“老赖”，这是发动一场“全民催收大战”的“战争”，从本质上说，这不是挑动群众找老赖，而是欲推行“有钱能使鬼推磨”的逻辑：只要你肯花钱，什么事都有人替你 ... «环球网, Apr 15»

勿讓「有錢駛得鬼推磨心態」污染香港

22歲新移民涉嫌以500元港幣賄賂考牌官，這則新聞如果發生在中國，根本毫無報導價值，就算報道，大陸讀者的思考方向亦只有兩個，一是覺得考牌官大貪，500元也 ... «PassionTimes 熱血時報, Feb 15»

有权有钱可以减刑假释

中国俗语“有钱能使鬼推磨”说的是旧时你只要花钱什么事都能办到；现在“有权有钱能减刑能假释”成为中国“高墙内司法腐败”的一种存在已久的现象，让法律公开、公平 ... «自由亚洲电台, Feb 15»

有錢能使鬼推磨《札束牧場 》iOS版上架

有錢能使鬼推磨《札束牧場♪》iOS版上架. 作者：Shiro 來源：魔方網. 更新時間：2015-02-10 12:26:46. 關鍵詞： 札束牧場♪ 模擬經營 休閒策略. \. 另類經營遊戲《金！ «魔方網, Feb 15»

开发商“私毁公路”与“司马昭之心”

有钱能使鬼推磨。资本家惯常的伎俩，还有就是“花小钱让人顶罪”。资本家这个伎俩之所以往往能够得逞，也是因为所谓的“调查”、“依法追究责任”浅尝辄止。因此，对于 ... «深圳新闻网, Feb 15»

有钱能使鬼推磨可鬼不这么想

草亦不这么想，谁吃不是吃，为什么不让脸熟的吃！ 常说有钱能使鬼推磨，可鬼不这么想，难道推磨不该给钱吗？钱亦不这么想，钱给鬼不会祸害人，给人就不一定了。 «凤凰网, Ian 15»