Înțelesul "有钱使得鬼推磨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 有钱使得鬼推磨 ÎN CHINEZĂ

有	钱	使	得	鬼	推	磨
yǒu	qián	shǐ	dé	guǐ	tuī	mó

CE ÎNSEAMNĂ 有钱使得鬼推磨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 有钱使得鬼推磨 în dicționarul Chineză

Banii fac ca fantomele să se îngroape pentru a descrie banii și omnipotența. Atâta timp cât există bani, ce fel de lucru se poate face.

有钱使得鬼推磨 形容金钱万能。谓只要有钱o什么样的事情都能办到。

TRADUCEREA 有钱使得鬼推磨

Găsește traducerea 有钱使得鬼推磨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 有钱使得鬼推磨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «有钱使得鬼推磨» în Chineză.

• Chineză: 有钱使得鬼推磨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El dinero hace que el mundo gire
• Traducător din Chineză - Engleză: Money makes the world go around
• Traducător din Chineză - Hindi: मनी दुनिया भर में जाना पड़ता है
• Traducător din Chineză - Arabă: المال يجعل العالم يرحل
• Traducător din Chineză - Rusă: Деньги делают мир вращаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: O dinheiro faz o mundo girar
• Traducător din Chineză - Bengali: টাকা তোলে গিয়ে বিশ্ব ঘুরে আসুন
• Traducător din Chineză - Franceză: L´argent fait tourner le monde
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wang membuat dunia pergi sekitar
• Traducător din Chineză - Germană: Geld regiert die Welt um sich herum zu gehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: お金は世界が周りに行かせます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 돈이 세상을 돌아 다니면서 한다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Money ndadekake donya lunga sak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tiền làm cho thế giới đi vòng quanh
• Traducător din Chineză - Tamilă: பணம் உலகம் முழுவதும் செல்லாதது என்று
• Traducător din Chineză - Marathi: मनी जगभरातील जा करते
• Traducător din Chineză - Turcă: Para insanın başını döndürür
• Traducător din Chineză - Italiană: Il denaro fa girare il mondo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pieniądze sprawia , że świat kręci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гроші роблять світ обертатися
• Traducător din Chineză - Română: Bani face lumea merge în jurul
• Traducător din Chineză - Greacă: Το χρήμα κάνει τον κόσμο να γυρίζει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geld maak die wêreld gaan rond
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pengar gör världen att gå runt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Penger gjør at verden går rundt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «有钱使得鬼推磨»

Descoperă întrebuințarea 有钱使得鬼推磨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 有钱使得鬼推磨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

包公案（二）: 古典刑案推理小說--包龍圖

庶幾天理昭彰,可使人心痛快。批完道:「巫梅,你今生為上官聽了分上柱死了你,來生也賞你一官半職。」俱各去認。第八十九回有錢人能使鬼推磨注祿官可教人積善話說俗諺道:「有錢使得鬼推磨。」卻為何說這句話?蓋言憑你做不來的事,有了銀子便做得來了 ...

安遇時, 2015

包公案: 龍圖公案

第九十四則鬼推磨話說俗諺道:「有錢使得鬼推磨。」卻為何說這句話?蓋言憑你做不來的事,有了銀子便做得來了,故叫做「鬼推磨」。說鬼尚且使得他動,人可知矣。又道是:「錢財可以通神。」天神最靈者也,無不可通,何況鬼乎?可見當今之世,惟錢而已。有錢的 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

第九十四則鬼推磨話說俗諺道:「有錢使得鬼推磨。」卻為何說這句話?蓋言憑你做不來的事,有了銀子便做得來了,故叫做「鬼推磨」。說鬼尚且使得他動,人可知矣。又道是:「錢財可以通神。」天神最靈者也,無不可通,何況鬼乎?可見當今之世,惟錢而已。有錢的 ...

安遇時, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 258 页

此家主语子弟曰: '佛怜吾家贫,令鬼推磨。,乃辇麦与之。至夕,磨数斛,疲顿乃去,遂骂友鬼: '卿那诳我? ' "这个故事说的是新鬼受骗上当,但鬼的本意是作怪觅食,只须给点利益就能使其推磨,从而形成了俗语"有钱能使鬼推磨" ,见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

谚语词典 - 第 369 页

/em>神也怕,到得无钱鬼亦欺. ”【有钱高三辈无钱公变孙】公:祖父.旧谓有钱人身份高贵,无钱人就低贱。徐君慧《澎评的赤水河》第六章一。“这世界,人无钱而不行,鸟无翅而不飞。有钱高三辈,无钱公变孙.我不要钱还行? ”【有钱能使鬼推磨】同“钱无耳,可使 ...

王和卿, 1990

廣西民間故事集(一) - 第 229 页

有錢能使鬼推 搜集整理者:蘇如發 一 229 /有錢能使鬼推磨一 你說能使鬼推磨,我請已死二叔婆,誰知阿貴把周成的錢倒在石磨上,放了一張字條,就收拾行李跑了 o 第二天,周成以篇阿貴已把米磨好,走來看時,只見那字條上寫道:阿貴並不理他,只管吃飯 o ...

民間故事, 1989

新华谚语词典 - 第 489 页

门张果老,唐方士,隐居中条山,传说他常倒骑白驴,日行千里,休息时把驴折叠起来,藏在箱子里,世尊为乂、仙之一。其事最早见刊明皇杂录》,新、旧《唐书》均有传,列方技类。【有钱能使鬼推磨】有了钱,叫鬼推磨也能办到。旧指金钱万能,只要有钱,任何事都能办 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

天堂路:

杨建业说二“你推我下崖呀?凌矿长办不了的事,我有啥法? ”手余迎皇笑二“有我啊主管错销比管安全自在......有好酒你喝有......异了,一句话, ... 你的名堂,我还不晓得,拿钱办事,拿钱使鬼推磨。”徐峰 i 的 ... 杨建业点点头,沉思口南口南自语二“有钱能使鬼推磨.

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

曹雪芹: 文采风流第一人

鄂比心里想,你张财主别蹬鼻子上脸,有了几个臭钱烧的,我偏不侍候你们这种比酱菜还黑的黑心人!这事让曹雪芹知道了, ... 张财主正待高兴夸耀一番,没想到鄂比开了腔:“俗话讲'有钱能使鬼推磨',可我画的小鬼,偏偏不给张家老爷推磨!不信,瞪大眼睛再仔细 ...

张兰芳, 2014

真風水實例: - 第 151 页

返回正題,五鬼運財局是什麼呢?這傭師之理論是建基於八宅風水八個方位(乾六天五禍絕延生)之五鬼位內,放置一個石磨,再放一些溪錢,用意是因有錢使得鬼推磨,這樣便可運用五鬼之力量替你搵錢。嘩!!!大佬,聽見都恐佈啦!在屋企凶位放石磨都死咗一半( ...

博學出版社, ‎鄭智賢, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «有钱使得鬼推磨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 有钱使得鬼推磨 în contextul următoarelor știri.

广告商有钱就能打破Instagram 15 秒的视频法则

中国的古人说得很对：「有钱使得鬼推磨」。正常来说Instagram 的视频最长只能有15 秒，不过如果你是一位有钱的广告商的话，那就能买来额外15 秒了！这些30 秒的「 ... «Engadget 中国版, Sep 15»