Înțelesul "过海和尚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 过海和尚 ÎN CHINEZĂ

过	海	和	尚
guò	hǎi	hé	shàng

CE ÎNSEAMNĂ 过海和尚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 过海和尚 în dicționarul Chineză

Călugărul transfrontalier se referă la Tang Gaozhen. Din cauza tranzitului spre est spre Japonia pentru a răspândi învățăturile budiste, se spune.

过海和尚 指唐高僧鉴真。因其东渡至日本传播佛教教义，故称。

TRADUCEREA 过海和尚

Găsește traducerea 过海和尚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 过海和尚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «过海和尚» în Chineză.

• Chineză: 过海和尚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Durante el monje mar
• Traducător din Chineză - Engleză: Over the sea monk
• Traducător din Chineză - Hindi: समुद्र भिक्षु से अधिक
• Traducător din Chineză - Arabă: أكثر من الراهب البحر
• Traducător din Chineză - Rusă: За морской монах
• Traducător din Chineză - Portugheză: Durante o monge mar
• Traducător din Chineză - Bengali: সমুদ্র সন্ন্যাসী ওভার
• Traducător din Chineză - Franceză: Plus le moine de la mer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lebih sami laut
• Traducător din Chineză - Germană: Über das Meer Mönch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 海の僧オーバー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바다 승려 이상
• Traducător din Chineză - Javaneză: Swara biksu segara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trong những tu sĩ biển
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடல் துறவி ஓவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: समुद्र साधू चेंडू
• Traducător din Chineză - Turcă: deniz keşiş Üzeri
• Traducător din Chineză - Italiană: Sopra il monaco mare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przez mnicha morskiego
• Traducător din Chineză - Ucraineană: За морської монах
• Traducător din Chineză - Română: De-a lungul călugăr mare
• Traducător din Chineză - Greacă: Πάνω από τη θάλασσα μοναχός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oor die see monnik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Över havet munken
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Over havet munk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «过海和尚»

Descoperă întrebuințarea 过海和尚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 过海和尚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中日关系史料与硏究 - 第 1 卷 - 第 20 页

十一月二十九日,入唐僧圆仁在扬州龙兴寺所见《过海和尚碑铭》,出自中唐著名才子梁肃之手。唐建中四年^ ^ ? )值鉴真 21 年忌,扬州龙兴寺僧委请梁肃撰碑纪念先德,梁肃遂据《唐大和上东征传》撰写碑文。如果上述考证无误,那么鉴真传记带入中国者, ...

呂顺长, ‎浙江大学. 日本文化硏究所, 2002

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 1488 页

藏经洞中的碑文、壁画则与佛教典籍无关,表现的是一位佛教界的真实历史人物,这就是碑文说到的洪暂和尚。 ... 中禅师影堂"等,日本唐招提寺有鉴真和尚影堂卜日本和尚圆仁人唐求法,开成三年(公元 838 年)在扬州龙兴寺看到鉴真和尚影像矾过海和尚素 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

入唐求法巡禮行記校注 - 第 91 页

又彼院門廊壁上畫寫誦《法花經》將數致異感和尚等影,數及廿來,不能具寫。琉璃殿東有普賢回 ... 又於東塔院安置鑒真和尚素影,閣題云"過海和尚素影"。更中門内東端建過海和尚碑銘。其碑序記鑒真和上爲佛法渡海之事,稱"和尚過海遇惡風。初到蛇 4 海,〔 ...

小野勝年, ‎白化文, ‎圓仁, 2007

入唐求法巡禮行記校註 - 第 91 页

次至素影,閣題云「過海和尚素影」。更中門内東端建過海和尚碑銘。其碑序記鑒真和上爲佛起自院裏,吹卻其火,不燒彼堂。時人因號「普賢迴風之堂」。又於東塔院安置鑒真和尚昔有火起,盡燒彼寺,燒至法花院,有誦經師靈祐于此普賢堂内誦《法花經》,忽然大 ...

小野勝年, ‎李鼎霞, ‎仁圆, 1992

中國佛教文史探微 - 第 323 页

若以神道設教,化源旁濟,作〈泗州開元寺僧和尚塔銘〉。言僧事,齊律儀,作〈過海和尚碑銘〉、〈幽公碑銘〉。釋氏制作,無以抗敵,大法將滅,人鮮知之,唱和之者或寡矣,故公之文章......,蓋釋氏之鼓吹歟!諸佛之影響歟!」(同注64)志磐《佛祖統紀》,列天臺諸祖為本紀, ...

林伯謙, 2005

中日關係史研究論集 - 第 1 卷

佛法自西土,故海之有也。天寳末,揚州僧鍾真往倭國,大演釋教,經黑海蛇山,其徒號國史補》云:便可見鑑眞在當時的地位不低。安藤更生以爲過海和尚碑可能被立在上述龍興寺中門內的東端。《唐遺,爲杜佑掌書記,而累遷至太子諸王之侍讀。可説是中唐第 ...

鄭樑生, 1990

日本漢學硏究初探 - 第 245 页

經黑海蛇山,其徒號「過海和尚」。衆所周知,《唐大和上東征傳》是在唐僧思託撰著的《鑒真廣傳〉之基礎上節略潤色而成的,這部傳記由遣唐使攜入唐土後,成爲梁肅撰寫〈過海和尙碑銘〉的重要資料,李肇在《唐國史補〉中爲鑒真立傳時又參考了〈過海和尙碑銘〉 ...

張寶三, ‎楊儒賓, 2002

梅蘭芳(上): - 第 902 页

梅蘭芳 梅蘭芳回憶錄 902 現在寺中還供著開山祖師鑒真和尚的坐像,塑造得非常生動,表現出一副慈悲的面貌。我是泰州人,揚泰是同鄉,見了更感親切。鑒真和尚生前披的袈裟還保存在寺中。《過海大師東征傅》這部書,就是記載鑒真和尚東渡事蹟的。

梅蘭芳, 2014

西遊記:

正是八仙同過海,獨自顯神通。眾和尚,我拿這妖精與你看看,你才認得我老孫。」眾僧聽著,暗點頭道:「這賊禿開大口,說大話,想是有些來歷。」都一個個諾諾連聲。只有那喇嘛僧道:「且住。你老師父貴恙,你拿這妖精不至緊。俗語道:『公了登筵,不醉便飽;壯士 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

忽见那些和尚一个个眼儿通红,悲啼哽咽,只是不敢放声大哭。行者道:“你们这些和尚忒小 ... 众僧道:“老爷,我这荒山,大大小小也有百十众和尚,每一人养老爷一日,也养得起百十日。怎么敢欺心,计较甚么食用 ... 正是八仙同过海,独自显神通。众和尚,我拿这妖 ...

吴承恩, 1991