Înțelesul "漏春和尚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 漏春和尚 ÎN CHINEZĂ

漏	春	和	尚
lòu	chūn	hé	shàng

CE ÎNSEAMNĂ 漏春和尚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 漏春和尚 în dicționarul Chineză

Lipsa primului călugăr de primăvară al lui Willow.

漏春和尚 柳树的别名。

TRADUCEREA 漏春和尚

Găsește traducerea 漏春和尚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 漏春和尚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «漏春和尚» în Chineză.

• Chineză: 漏春和尚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escurrir la primavera Monk
• Traducător din Chineză - Engleză: Drain spring Monk
• Traducător din Chineză - Hindi: वसंत भिक्षु नाली
• Traducător din Chineză - Arabă: استنزاف الربيع الراهب
• Traducător din Chineză - Rusă: Слейте пружины монах
• Traducător din Chineză - Portugheză: Escorra primavera Monk
• Traducător din Chineză - Bengali: বসন্ত সন্ন্যাসী ড্রেন
• Traducător din Chineză - Franceză: Égoutter printemps Monk
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengalirkan air sami
• Traducător din Chineză - Germană: AblassfederMonk
• Traducător din Chineză - Japoneză: 春モンクドレイン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 봄 스님 을 배출
• Traducător din Chineză - Javaneză: Saluran spring biksu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xả xuân Monk
• Traducător din Chineză - Tamilă: வசந்த துறவி வாய்க்கால்
• Traducător din Chineză - Marathi: वसंत ऋतू साधू काढून टाकावे
• Traducător din Chineză - Turcă: Yay keşişi boşaltın
• Traducător din Chineză - Italiană: Scolate primavera Monk
• Traducător din Chineză - Poloneză: Spuścić sprężyny Monk
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Злийте пружини монах
• Traducător din Chineză - Română: Scurgeti primăvară Monk
• Traducător din Chineză - Greacă: Στραγγίστε άνοιξη Μοναχός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dreineer die lente Monk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Drain fjäder Monk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Renne våren Monk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «漏春和尚»

Descoperă întrebuințarea 漏春和尚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 漏春和尚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语典故词语散论

漏泄春光、漏春和尚出自唐杜甫《腊日》诗: "侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条。"又宋陶谷《清异录,漏春和尚》: "新栽柳树,必用泥固济其末,颇类比丘顶相。元伯玉宅前插柳,初春吐芽,伯玉曰: 1 且得漏春和尚一一无恙。,盖取子美 1 漏泄春光有柳条'之句。

唐子恒, 2008

古书典故辞典/: 校订本 - 第 509 页

伯玉曰: '且得漏春和尚,一一无恙。'盖取杜子美诗, . .有'漏泄春光有柳条'之句。, ,【漏脯充饥】用屋漏之水沾过的乾肉来充饥。据唐代陈藏器《本草拾遗》,谓脯沾屋漏之水有毒。故"漏脯充饥' ,比喻只顾眼前,不顾后患。《抱朴子,外篇,嘉遯》^ "咀漏脯以充饥,酣鸩 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

宋诗话全编

(同上《金剛不壞王》)酒乃最後之盃,芍藥殿春亦得是名。」(同上《婪尾春》) I 六胡嵩詩「畊裏數枝婪尾春」,時人罔喻其意。桑維翰曰:「唐末文人有謂芍藥爲婪尾春者,婪尾和尚一一無恙。」蓋取杜子美「漏泄春光有柳條」之句。(同上《漏春和尚》〉 I 五新栽柳樹必用 ...

吴文治, 1998

宋元笔记小说大观 - 第 36 页

漏春和尚新栽柳树,必用泥固济其木,颇类比丘顶。相元伯玉宅前插柳,初春吐芽,伯玉曰: "且得漏春和尚一一无恙。"盖取杜子美"漏泄春光有柳条"之句。通天笋衡州人家竹林中生五笋,彻梢无节,目观者神之,名通天笋。蚱! 16 竹江湖间有一种野竹,其叶纠结如 ...

上海古籍出版社, 2007

才子牡丹亭 - 第 15 页

柳頗似比邱頭,俗名漏春和尚。「星」喻垂星:「鬼」喻獰狀:「幾葉」喻人皆從 I ?出也;「雨打」喻女根于男:「風吹」喻男根于女。有人在樓下,論男根,或曰筋,或曰氣。王陽明在樓上曰「氣」,的是。是此「養氣」一一字出處。又元人有「養三寸元陽氣」語。浩然之氣丄兀曲 ...

吳震生, ‎程瓊, ‎華瑋, 2004

文学典故词典 - 第 261 页

[讨再和尚]唐杜甫《腊日》诗有"漏泄春光有柳条"句,而春日新栽柳条,顶端用顶封住,很象和尚头,因此人称柳树为"漏春和尚" (见长事物异名录·树木·杨柳罗) [汁社冉光]唐杜甫《腊月》诗: "侵陵雪色还营草,漏泄春光有柳条。"后指男女私情泄漏。元王实甫《西厢记 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 338 页

東君已漏春消息,猶覺攤書十指寒。」(《牧齋雜著.牧齋集再補》,頁 911)其時牧齋身體衰頹如此。至為繼起和尚壽而手書一千六百餘字,辛苦吃力可 尚存天壤間否?)嚴熊詩結云:「摩娑玩遺筆,一字一漣洏。」良有以也。牧齋之愛重繼起可知,繼起之想念牧齋亦 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

說郛 - 第 3710 页

... 子| :.;;|梧同楠人春吐芽伯玉曰且得漏春和尚無恙藩取泄鄉相旱尚中白寺枝生修一為父孫為.

陶宗儀, 1972

中國女性書寫: 國際學術硏討會論文集 - 第 201 页

國際學術硏討會論文集 淡江大學. 中文系. 此係柳生自敘其出身背景及目前之家庭景況,但在《才子牡丹亭〉批者眼中,就有了不同意義:楊「柳」倒看乃似男根^出陶榖《清異錄〉。柳頗似比邱頭,俗名漏春和尚。「星」喻垂星;「鬼」喻獰狀;「幾葉」喻人皆從葉中出也 ...

淡江大學. 中文系, 1999

寶顔堂秘笈: 5集, 208種眉公雜著 15種

5集, 208種眉公雜著 15種 陳繼儒. 通天算衢州人徽相翻脚者神名通天算炸蝠竹湖闻和穆麟山民目此炸竹也桦撰稿嘲相阁一一搬意盗取柱于美漏泄春光有柳徐之烟惯碉圈此隧念出官繁修三表漏春和尚- -三表亭文章树。- -圈黑侧窗围赛其根解真基人文之 ...

陳繼儒, 1922