Înțelesul "国务卿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 国务卿 ÎN CHINEZĂ

国	务	卿
guó	wù	qīng

CE ÎNSEAMNĂ 国务卿 ÎN CHINEZĂ?

Secretar de stat

国务卿

Secretarul de stat (secretarul de stat) face parte din guvern, creând una dintre pozițiile importante. Următoarele țări au în prezent postul de secretar de stat: ▪ Secretarul de Stat al SUA ▪ Secretarul de stat al Sfântului Scaun deține secretarul de stat în următoarele țări: ▪ Secretarul de stat al Republicii China sau numele ministrului britanic în Regatul Unit. ...

國務卿‎（Secretary of State）是部份國家政府所設的要職之一。 以下國家現時設有國務卿一職： ▪ 美国国务卿‎ ▪ 教廷國務卿 以下國家曾設有國務卿一職： ▪ 中華民國政事堂國務卿 或在英國，一名掌管部門大臣的名稱，香港譯為國務大臣。...

Definiția 国务卿 în dicționarul Chineză

Secretarul de stat 1 În primii ani ai Republicii Chineze, președintele a asistat președintele în relațiile cu afacerile de stat. 2 Liderul Departamentului de Stat al SUA este numit de președinte.

国务卿 ①民国初年协助大总统处理国务的人。 ②美国国务院的领导人，由总统任命。

TRADUCEREA 国务卿

Găsește traducerea 国务卿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 国务卿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «国务卿» în Chineză.

• Chineză: 国务卿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Secretario de Estado
• Traducător din Chineză - Engleză: Secretary of State
• Traducător din Chineză - Hindi: राज्य के सचिव
• Traducător din Chineză - Arabă: وزير الخارجية
• Traducător din Chineză - Rusă: государственный секретарь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Secretário de Estado
• Traducător din Chineză - Bengali: পররাষ্ট্রমন্ত্রী
• Traducător din Chineză - Franceză: secrétaire d´État
• Traducător din Chineză - Malaeză: Setiausaha Negara
• Traducător din Chineză - Germană: Außenminister
• Traducător din Chineză - Japoneză: 国務長官
• Traducător din Chineză - Coreeană: 국무 장관
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sekretaris Negara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bộ trưởng Ngoại giao
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாநில செயலாளர்
• Traducător din Chineză - Marathi: राज्य सचिव
• Traducător din Chineză - Turcă: Devlet Bakanı
• Traducător din Chineză - Italiană: segretario di Stato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sekretarz Stanu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: державний секретар
• Traducător din Chineză - Română: Secretarul de stat
• Traducător din Chineză - Greacă: Υφυπουργός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sekretaris van die staat
• Traducător din Chineză - Suedeză: statssekreterare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Secretary of State

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «国务卿»

Descoperă întrebuințarea 国务卿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 国务卿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《習近平的難題》: 在維穩和改革間做抉擇

如果賴斯出任國務卿,她將是繼希拉里、萊斯(Condoleezza Rice)、歐布萊特(Madeleine Alb的ight)後,美國第四位女性國務卿、第二位非裔女國務卿。賴斯與奧巴馬關係良好,人脈廣,但2012年9月16日,在4名美國外交人員於利比亞班加西的襲擊中死亡後 ...

文仁, ‎哈耶出版社, 2013

1949石破天驚的一年 - 第 203 页

甘迺迪所屬意的國務卿人選,包括做過國防部長和副國務卿的羅維特(]〝o『@[[忖 o < o [ [〉、參院魯斯克任期雖長,但並不是]個出色的國務卿,名氣也比不上他前面的杜勒斯與日後的季辛吉。八載國務卿,魯斯克的精力和聲望這越戰所拖垮,就像詹森]樣,黯然 ...

林博文, 2009

扭转世界的100次外交（下）:

罗杰斯国务卿是美国方面的主要谈判人物。他负责和中国外长姬鹏飞谈双边关系中的其他一些非主要的事项。因为在对华问题上,尼克松同意基辛格的提议,不愿让国务院插手主要问题的研究和商谈,所以罗杰斯在与中国方面谈判时难免会说错,或闹出 ...

马宏 编著, 2014

《中國密報》第19期: 周永康私家軍：黑幫 - 第 138 页

2014 年 4 月第 19 期 www.mingjingnews.com □陸楊中國官媒《人民日報》旗下的《環球時報》在 2014 年 2 月17 日的文章中說,中國媒體人向美國國務卿“要自由”是在賣萌。此前美國國務卿克里在訪問中國期間跟四名媒體人舉行了關於“互聯網自由”等 ...

《中國密報》編輯部, 2014

賣手

矗一一【手二八二貉家族中有三人當過國務卿〝 mm:『o=)的國務卿, ( C 口 n 一 m mm...m) ,是藍辛(刀。『 2 【恒豐喜四) ,亦當過威爾遜總統( ˊ < oo ^一【 o ( < 締結中美共同防禦條約。由於美國主張. 夠提出來與他並論的,大概只有三國時代的諸葛孔明。

張永誠, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «国务卿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 国务卿 în contextul următoarelor știri.

希拉里光芒褪色难破“国务卿当不了总统”魔咒？

中新网9月13日电新加坡《联合早报》13日发表署名陈列的特约报道，分析美国前国务卿希拉里•克林顿的选情。报道称，希拉里头顶前国务卿及前第一夫人的光芒，竞逐 ... «中国新闻网, Sep 15»

希拉里任国务卿时的数千电子邮件被公开

美国国务院周一晚间（8月31日）公开了4368条前国务卿希拉里·克林顿任内收发的电子邮件，包括一些因有“机密”内容而被部分删节的邮件。 正在寻求成为2016民主党 ... «BBC 中文网, Sep 15»

国务卿克里在古巴升起美国国旗

美国国务卿克里星期五在古巴升起美国国旗。但是两国半个世纪的敌对造成的一些问题仍然需要解决。 美国担心引起古巴官员的抵制，因此没有邀请古巴异议人士参加 ... «美国之音, Aug 15»

美情报部门监察长称希拉里任国务卿期间的私人电邮含有机密信息

路透纽约7月27日（记者Jonathan Allen） - 据美国情报部门监察长麦克罗（Charles McCullough）致国会成员的信函，希拉里担任国务卿期间使用的私人电邮账户中 ... «路透, Iul 15»

美国国务卿克里8月14日访问哈瓦那

美国国务院星期一晚些时候宣布，美国国务卿克里将于8月14日访问哈瓦那，并且见证美国驻古巴大使馆举行的开馆与美国国旗升旗仪式。 相较于古巴驻美国大使馆的 ... «美国之音, Iul 15»

希拉里邮件披露其国务卿政治生活

华盛顿——2009年12月，在希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)担任国务卿将满一年的时候，她同意与亨利·基辛格(Henry Kissinger)一同接受采访。 «纽约时报中文网, Iul 15»

刘延东会见美国国务卿克里

当地时间6月24日，国务院副总理刘延东在华盛顿会见美国国务卿克里。 刘延东表示，中美人文交流高层磋商机制为增进两国人民的互信、友谊、合作发挥了重要作用。 «中华人民共和国外交部, Iun 15»

美国国务卿克里骑行时受伤取消外访行程

路透日内瓦5月31日（记者Lesley Wroughton） - 美国国务卿克里的发言人称，克里周日在法国雄济耶（Scionzier）附近的环法自行车赛道上骑行时发生意外，右腿骨折， ... «路透, Iun 15»

习近平会见美国国务卿克里

新华网北京5月17日电（记者刘华）国家主席习近平17日在人民大会堂会见美国国务卿克里。 习近平指出，我同奥巴马总统一致同意中美共同构建新型大国关系，这符合 ... «新华网, Mai 15»

美国务卿克里访问韩国

美国国务卿克里目前正在韩国。他将同韩国总统朴槿惠和外长尹炳世就全球、区域和双边等问题举行会谈。双方会谈的议程包括朝鲜核项目。星期天早些时候，克里在 ... «美国之音, Mai 15»