Înțelesul "白衣公卿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 白衣公卿 ÎN CHINEZĂ

白	衣	公	卿
bái	yī	gōng	qīng

CE ÎNSEAMNĂ 白衣公卿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 白衣公卿 în dicționarul Chineză

Bai Gongqing se referă la Jinshi în cele mai vechi timpuri. În timpul dinastiei Tang, oamenii au apreciat bursa, iar primul ministru sa născut în cea mai mare parte de la Jinshi. Prin urmare, împingerea jinshi-ului ca prim ministru alb a însemnat că, deși era un muncitor cu guler alb, el se bucura de talentul ministrului.

白衣公卿 古时指进士。唐代人极看重进士，宰相多由进士出身，故推重进士为白衣卿相，是说虽是白衣之士，但享有卿相的资望。

TRADUCEREA 白衣公卿

Găsește traducerea 白衣公卿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 白衣公卿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白衣公卿» în Chineză.

• Chineză: 白衣公卿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Blanco Lores
• Traducător din Chineză - Engleză: White Lords
• Traducător din Chineză - Hindi: व्हाइट लॉर्ड्स
• Traducător din Chineză - Arabă: ورد أبيض
• Traducător din Chineză - Rusă: Белые лордов
• Traducător din Chineză - Portugheză: branco Lords
• Traducător din Chineză - Bengali: হোয়াইট প্রভুর
• Traducător din Chineză - Franceză: blanc Lords
• Traducător din Chineză - Malaeză: tuan-tuan putih
• Traducător din Chineză - Germană: Weiß Lords
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホワイトローズ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화이트 지배자
• Traducător din Chineză - Javaneză: para putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trắng Lords
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெள்ளை ராஜாக்களை
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हाइट अधिकारी
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyaz lordlar
• Traducător din Chineză - Italiană: bianco Signori
• Traducător din Chineză - Poloneză: białe Lords
• Traducător din Chineză - Ucraineană: білі лордів
• Traducător din Chineză - Română: alb Lords
• Traducător din Chineză - Greacă: λευκό Λόρδων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wit Lords
• Traducător din Chineză - Suedeză: vita Lords
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hvite Lords

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白衣公卿»

Descoperă întrebuințarea 白衣公卿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白衣公卿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语典故词典 - 第 27 页

白衣公卿 661 VI 9009 ^709 【典出】五代,王定保《唐搲言,散序进士》载:唐代人极看重进士,宰相多由进士出身。缓绅虽位极人臣,但如果不是进士及第出身,就会觉得美中不足而感到遗憾。进士出身的人都身着白衣,所以当时的人尊称进士为"白衣公卿"。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语成语分类词典 - 第 193 页

原为对进士的敬称,指身为白衣之士,而有公卿乏资。后也比喻安贫乐道的书生。五代,王定保《唐摭言,散序进士》, "进士科始于隋大业中,盛于贞观、永徽之际,缙绅虽位极人臣,不由进士者,终不为美。以至岁贡常不减八九百人,其推重谓之'白衣公卿, ,又曰'一品 ...

叶子雄, 1987

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 125 页

唐代重進士,宰相多由進士出身者擔任;進士身爲白衣之士,而有卿相之資,故稱爲白衣公卿。柳永宣稱,不管取得功名與否,像他這樣的才子詞人,便是具有卿相之資的白衣之士。 "煙花巷陌" ,即花街柳巷,妓院. 125 # 據宋吳曾《能改齋漫錄》、清沈雄《古今詞話》 ...

赵长征, 2006

中国典故辞典 - 第 260 页

农过无人问,留得官花醒后看。, ,【白衣公卿】唐为进士出身的宰相,谓"白衣公卿"。常被人尊踅。五代王定保《唐摭言散序进士》, "进士科始于隋大业中,盛于贞观永徵之际,缗绅虽位极人臣,不由进士者,终不为美,以至岁贡常不减八九百人,其推重谓之 4 白衣 ...

杨任之, 1993

元曲熟语辞典 - 第 7 页

以至岁贡常不减八九百人,其推重谓之'白衣公卿、又曰'一品白衫'。"后多用以指尚未发迹的读书人,谓其身为白衣之士,而有卿相之资。宋柳永《鹤冲天》词: "才子词人,自是白衣卿相。"关汉卿《金线池》楔子[府尹云] : "唤你来别无他事,这一位白衣卿相是我的 ...

刘益国, 2001

成語源 - 第 82 页

史記儒林傳:「公孫弘以春秋,白衣爲天子三公,封 35 平津侯,天下之學士,靡然鄕風矣。」【白衣公卿】? 4 I 59?2 ^ 1 指應進士科試者謂之。摭言:「進士科始於陏大業中,盛於良覼、永微之際,耩紳雖位極人臣,不由進士者,終不爲美,其推重謂之白衣公卿。」【白农 ...

陳國弘, 1981

唐摭言校注 - 第 10 页

求统三川,举兵围梓州。宪宗派兵进讨,破成都,被擒送京师处斩。元脩:事迹未详。散序进士进士科始于隋大业中,盛于贞观、永徽之际;缗绅虽位极人臣 1 ,不由进士者,终不为美,以至岁贡常不减八九百人。其推重谓之"白衣公卿" 2 ,又曰"一品白衫" ...

王定保, 2003

盛世基石：姚崇:

由于进士科更重策论,比较务实,录取也比较严格,所以进士及第以后升迁较快,逐步取得优势,而明经科则处于劣势。因此进士科受到时人的重视,士人竟趋,应诏而参加考试的有时多达2000人。进士及第者,被人称为“白衣公卿”或“一品白衫”,其艰难程度,人称“ ...

姜正成, 2015

太平廣記:

其推重,謂之白衣公卿,又曰一品白衫。其艱難,謂之三十老明經,五十少進士。其負倜儻之才,變通之求,蘇張之辯說,荊聶之膽氣,仲由之武勇,子房之籌畫,弘羊之書算,方朔之詼諧,咸以是而晦之。修身慎行,雖處子之不若。其有老死於文場者,亦無所恨。故有詩 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

亚洲崛起的力量：一本书读懂东方思想:

在唐代,进士有“白衣公卿”之称,由进士出身人仕,皇读书人的理想出路和梦寐以求的目标 o 但中唐以后科场往往被权贵把持,请托、干谒之风盛行,考试等级往往先定。读书人空有文来没有得到权贵的援引、推荐,要想及第皇相当艰难的 o 贞元九年( 793 年) ...

陈铭 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «白衣公卿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 白衣公卿 în contextul următoarelor știri.

唐宣宗是个“高考”狂常问询官员是否考中进士

其推重谓之'白衣公卿'，又曰'一品白衫'，其艰难谓之'三十老明经，五十少进士'……其有老死于文场者，亦无所恨！”哪怕已经做了宰相高官，如果不是通过“高考”途径 ... «中国网, Iun 14»