Înțelesul "寒霭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 寒霭 ÎN CHINEZĂ

寒	霭
hán	ǎi

CE ÎNSEAMNĂ 寒霭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 寒霭 în dicționarul Chineză

Nori rece rece.

寒霭 寒凉的云气。

TRADUCEREA 寒霭

Găsește traducerea 寒霭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 寒霭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寒霭» în Chineză.

• Chineză: 寒霭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: niebla fría
• Traducător din Chineză - Engleză: Cold mist
• Traducător din Chineză - Hindi: शीत धुंध
• Traducător din Chineză - Arabă: الضباب البارد
• Traducător din Chineză - Rusă: Холодный туман
• Traducător din Chineză - Portugheză: névoa fria
• Traducător din Chineză - Bengali: মার্গারেট ঠান্ডা
• Traducător din Chineză - Franceză: brume froide
• Traducător din Chineză - Malaeză: Margaret sejuk
• Traducător din Chineză - Germană: Kaltnebel
• Traducător din Chineză - Japoneză: コールドミスト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 차가운 안개
• Traducător din Chineză - Javaneză: Margaret kadhemen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lạnh sương
• Traducător din Chineză - Tamilă: குளிர் மார்கரெட்
• Traducător din Chineză - Marathi: मार्गारेट थंड
• Traducător din Chineză - Turcă: soğuk Margaret
• Traducător din Chineză - Italiană: nebbia fredda
• Traducător din Chineză - Poloneză: zimna mgła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: холодний туман
• Traducător din Chineză - Română: ceață rece
• Traducător din Chineză - Greacă: Παγωμένη ομίχλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: koue mis
• Traducător din Chineză - Suedeză: kall dimma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cold tåke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寒霭»

Descoperă întrebuințarea 寒霭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寒霭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

四診抉微:

林之瀚 朔雪寒. 仲景辨脈體狀脈靄靄如車蓋者,名曰陽結也(靄靄如車蓋者,大而厭厭聶聶也,為陽氣鬱結於外,不與陰氣和雜也。<宇泰>:車蓋,言浮大,即浮數之陽結也);脈累累如循長竿者,名曰陰結也(累累如循長竿者,連連而強直也,為陰氣鬱結於內,不與陽氣 ...

林之瀚, ‎朔雪寒, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 290 页

嚴志雄(Lawrence Yim). 其十五羊腸九折不堪書,箭直刀橫血肉餘。牢落技窮修月斧,顛狂心癢掉雷車。伶仃怖影依枝鴿,吸呷呼人貫柳魚。補貼殘骸惟老病,折枝摩腹夢迴初。【箋釋】自詩其十一之「牽絲入仕陪元宰」,至其十四之「高空寥廓轉愁余」,牧齋於晚明 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

九尾狐:

第五十四回騷人鴇婦共載一船信女善男同登天竺且說寶玉下船之後,與爾靄問答了幾句話,即便吩咐開船。 ... 單表阿金、阿珠在房艙中,將寶玉、爾靄的鋪陳攤好,因此番係誠心進香,未便同牀共枕,所以分房睡了,不然,一對野鴛鴦,怎肯拆開兩處,辜負這春宵 ...

朔雪寒, 2014

聲律啟蒙:

風月窟,水雲鄉,蟋蟀對螳螂。暖煙香靄靄,寒燭影煌煌。伍子欲酬漁父劍,韓生嘗竊賈公香。三月韶光常憶花明柳媚;一年好景難忘橘綠橙黃。八、庚深對淺,重對輕,有影對無聲。蜂腰對蝶翅,宿醉對餘醒。天北缺,日東生,獨臥對同行。寒冰三尺厚,秋月十分明。

車萬育, 2015

炎徼紀聞:

田汝成 朔雪寒. 第三卷 奢香奢香者,貴州宣慰使靄翠之妻也。靄翠之先火濟者,蜀漢時左丞相亮刊山通道,擒孟獲有功,封羅甸國王。唐阿珮、宋普貴、元阿畫,皆以歷代開國時納土襲爵,居水西,號大鬼主。靄翠仕元四川行省左丞兼順元宣慰使。洪武四年與其同 ...

田汝成, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

至是,遣傅友德等平雲南,上遣使諭友德曰:「前已置貴州都指揮使司,然靄翠輩不盡服,雖有雲南,不能守也。」靄翠故元宣慰使,已而見雲南俱平,乃與同知宋欽皆降。上仍授靄翠宣慰使,欽宣慰同知,各領所部居水西,為貴州宣慰使,隸四川。其思州宣慰使田仁智、 ...

朔雪寒, 2015

夜航船:

拾齒宋張靄,太祖方彈雀後苑,靄亟請入奏事。及見所奏乃常事耳,上怒,靄曰:「竊謂急於彈雀。」上以斧柄撞其齒,齒墮,徐拾之。上曰:「欲訟朕耶?」靄曰:「臣何敢訟陛下?但有史官在耳。」古忠臣宋鄒浩官右正言,極論章 誤國,未報而劉後立。復反,復廷諍,被竄。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

玉蟾記原始版本:

詞曰:萬朵祥雲繞九霄,異香靄靄仙樂飄飄,降下英豪。一日同生十二嬌,都包裹在文武狀元袍。那些眾女子應托生者,遣神送去,各處皆於三月初三日子時降生。更有曹昆亦是此日此時出世。曹昆所以同八字者,為下回大鬧西湖張本。然後纔演出大塊文章來呢。

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

7水云乡:水云弥漫的地方,多喻指隐者居住停留的地方。宋苏轼《和章七出守湖州二首》:“方丈仙人出渺茫,高情犹爱水云乡。”宋陆游《秋夜遣怀》:“六年归卧水云乡,本自无闲可得忙。”原文暖烟香霭霭1,寒烛影煌煌2。伍子欲酬渔父剑3,韩生尝窃贾公香 4。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全相平話:

朔雪寒. 帝至中宮,送至細柳營。帝見亞父閉營,三軍將令,緊把寨門,軍不放帝入去,切恐夾帶細人入來。帝親至棘門問曰:「何故? ... 排一陣,從天降下,就地湧來,四十里槍刀齊迓,三千面雜彩旗開,鹿巷千條,戰驥萬騎,陣雲靄靄,殺氣騰騰;陣圓似秋月照萬頃寒霜。

朔雪寒, 2015