Înțelesul "寒柝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 寒柝 ÎN CHINEZĂ

寒	柝
hán	tuò

CE ÎNSEAMNĂ 寒柝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 寒柝 în dicționarul Chineză

În noaptea mai rece, sunetul de lemn scânteie.

寒柝 寒夜打更的木梆声。

TRADUCEREA 寒柝

Găsește traducerea 寒柝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 寒柝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寒柝» în Chineză.

• Chineză: 寒柝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vigilante Fría
• Traducător din Chineză - Engleză: Cold Watchman
• Traducător din Chineză - Hindi: शीत चौकीदार
• Traducător din Chineză - Arabă: حارس البارد
• Traducător din Chineză - Rusă: Холодная Сторож
• Traducător din Chineză - Portugheză: Watchman frio
• Traducător din Chineză - Bengali: কোল্ড প্রহরী
• Traducător din Chineză - Franceză: Watchman froide
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hai pengawal sejuk
• Traducător din Chineză - Germană: kalte Watchman
• Traducător din Chineză - Japoneză: コールド夜警
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콜드 워치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Watchman Cold
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lạnh Watchman
• Traducător din Chineză - Tamilă: குளிர் காவலாளி
• Traducător din Chineză - Marathi: थंड रखवालदारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Soğuk Bekçi
• Traducător din Chineză - Italiană: Watchman freddo
• Traducător din Chineză - Poloneză: zimna Watchman
• Traducător din Chineză - Ucraineană: холодна Сторож
• Traducător din Chineză - Română: Watchman rece
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρύο Watchman
• Traducător din Chineză - Afrikaans: koue Wagter
• Traducător din Chineză - Suedeză: kall Watchman
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cold Watchman

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寒柝»

Descoperă întrebuințarea 寒柝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寒柝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

情夢柝:

朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...

朔雪寒, 2015

鮑氏誦先錄. 鮑氏集

鮑友恪 沾泥行不進狗偷鼠竊防穿客責任難寬強循分呼暖三更分更柝清似欲假此鳴不平四更遙遙夜過半蓮漏音沈續復斷城隅 ... 更初報將傳籌森嚴鼓角鳴誰樓居人畏冷不出戶號寒只有窮民愁一更裏柝聲起治月讀鮑逸農少尉衛寒柝哈輛廣其意作五更寒柝 ...

鮑友恪, 1936

太平預覽: 兵部

系辭》曰:重門擊柝,以待暴客,蓋取諸豫。《周禮》曰:野廬氏賓客宿息則聚柝。《漢書舊儀》曰:宮中衛宮城門擊刁斗,傳五夜,衡衛士周廬擊木柝。張衡《東京賦》曰:故亟谷擊柝於東西。〔柝,守夜所擊木也。〕 兵部七十敘兵器《禮記》曰:冕弁兵革藏於私家,是謂脅君。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1435 页

丹霄,指高空,青琐,汉代宫门上镂刻的连环花纹,涂以青色。后借指宫门,引申指朝廷,欵拍"真无那,冷灰寒柝,笑谈江左" ,字面上似乎很旷达,很善于自我排解,其实,这一"笑" ,更写出了作者深沉的痛苦。无那,无奈,奈何,急读为那。冷灰寒柝,写岁暮寒夜妻冷之景, ...

钟振振, 1989

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1435 页

此處暗用辛詞之意。丹霄,指高空。青瑣,漢代宫門上繞刻的連環花紋,塗以青色。後借指宫門,引伸指朝廷。歌拍"真無那,冷灰寒柝,笑談江左" ,字面上似乎很嘛達,很善於自我排解,其實,這一"笑" ,更寫出了作者深沉的痛苦。無那,無奈。奈何,急讚爲那。冷灰寒柝, ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

金元明清词选 - 第 2 卷 - 第 629 页

〔冷灰寒柝〕是岁暮夜景。冷灰,谓火灭已冷。也是作者描写自己的心境。韦应物诗, "心事若寒灰。"寒拆,寒夜中的木柝。《易》: "重门击柝,以待暴客。" I :江左〕谓长江以东之地,即今江苏等处。《晋书,王览传》, "奕世多才,兴于江左。"此三句作者写自己岁暮江湖的 ...

夏承焘, ‎张璋, ‎吴无闻, 1983

中国乐器志: 体鸣卷 - 第 77 页

〈九家)注: "柝,两木相击以行夜也。"又《左传.哀公七年》: "鲁击柝闻于邾。"《释文》: "击柝,两木相敲,行夜时也。"可见, "柝"即巡夜敲击以报时辰的更梆。先秦巡夜击柝的传统为后世所延续,历代诗文中多见描述。如唐代欧阳詹《除夜长安客舍》诗句: "虚牖传寒柝, ...

薛艺兵, 2003

池北偶談:

王士禎 朔雪寒. 朝鮮詩鄒平張尚書華東公(延登),刻朝鮮使臣金尚憲叔度《朝天錄》一卷,詩多佳句,略載於此。曉發平島云:「三秋海岸初賓雁,五夜天文一客星。」初至登州云:「南商北客簇沙頭,畫□青簾幾處舟。齊唱竹枝聯袂過,滿城明月似揚州。」蓬萊閣云:「橋 ...

王士禎, ‎朔雪寒, 2014

清代女性诗学思想研究

乱山迟下日,寒柝并离声。天与岚光合,风开雪碛平。关心千里外,有客梦还惊。杨太真墓其二当年一笑动咸秦,花萼楼头独占春。今夜月明抔土在,双星不照下泉人。以上是钱氏的两首和诗及一首咏史诗。诗境沉浑空灵,言辞古朴雅拙,诗情浓郁真切,很有汉魏气 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

詞林觀止(下): - 第 1423 页

陳邦炎 一哿。能下聊城 0 ,算不如呵手,試拈梅朶。、一^0 3 /人丁一、丫力一/么 4 ^厶厶^巧 3^厂玄 0^、尸冷灰、寒柝,笑談江左。力厶厂乂I 厂, 4560 丁 14 士/巧 5*0^10 眞無那。元龍^问臥 0 ,便冷眼丹霄,難亡心青瑣? : 3 巧力乂厶么乂 7 ^5 力厶一巧^巧丁 ...

陳邦炎, 1997