Înțelesul "汉姓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 汉姓 ÎN CHINEZĂ

汉	姓
hàn	xìng

CE ÎNSEAMNĂ 汉姓 ÎN CHINEZĂ?

Numele chinezesc

汉姓

Numele chinezesc se referă la naționalitatea Han și la utilizarea prenumelui Han sau a prenumelui în stil Han al ultimelor nume ale altor grupuri etnice vecine (cum ar fi numele coreean, Beijing etc.). Numele de familie chinezesc, în general, constă dintr-un caracter chinezesc (un singur nume), există o mică parte a celor două sau mai multe personaje chinezești (nume complex). Naționalitate Han a sistemului de nume tradițional (numele chinezesc), inclusiv numele, prenumele, numele, cuvântul, numărul (acum majoritatea oamenilor doar numele și numele, unele persoane pot folosi pseudonimul, pseudonimul, numele ecranului etc.). ...

汉姓，指的是汉民族以及采用汉族姓氏或汉族风格的姓氏（漢化的姓氏）的其他周边民族（如朝鮮族、京族等）的姓。汉姓一般由一个汉字组成（單姓），也有少部分以两个或以上汉字组成（複姓）。汉民族的传统姓名系统（汉名）中包括氏、姓、名、字、号等（現在一般人只有姓與名，部分人或會使用化名、筆名、網名等）。...

Definiția 汉姓 în dicționarul Chineză

Numele de familie Han 1 nume de familie Han. 2 Se referă în mod specific la numele de familie Han folosit de oamenii non-Han.

汉姓 ①汉族的姓。 ②特指非汉族的人所用的汉族的姓。

TRADUCEREA 汉姓

Găsește traducerea 汉姓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 汉姓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «汉姓» în Chineză.

• Chineză: 汉姓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: apellidos
• Traducător din Chineză - Engleză: Surnames
• Traducător din Chineză - Hindi: उपनाम
• Traducător din Chineză - Arabă: الألقاب
• Traducător din Chineză - Rusă: Фамилии
• Traducător din Chineză - Portugheză: sobrenomes
• Traducător din Chineză - Bengali: সারনেমস
• Traducător din Chineză - Franceză: noms de famille
• Traducător din Chineză - Malaeză: nama keluarga
• Traducător din Chineză - Germană: Weitere Namen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 姓
• Traducător din Chineză - Coreeană: 성씨
• Traducător din Chineză - Javaneză: surnames
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tên họ
• Traducător din Chineză - Tamilă: குடும்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: आडनाव
• Traducător din Chineză - Turcă: soyadları
• Traducător din Chineză - Italiană: Cognomi
• Traducător din Chineză - Poloneză: nazwiska
• Traducător din Chineză - Ucraineană: прізвища
• Traducător din Chineză - Română: numele de familie
• Traducător din Chineză - Greacă: επώνυμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vanne
• Traducător din Chineză - Suedeză: Efternamn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: etternavn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «汉姓»

Descoperă întrebuințarea 汉姓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 汉姓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国姓氏文化 - 第 88 页

金代女真族多以诸部落居地为姓氏,有明显的地域性特点。金代中期,随着氏族间日益频望地接触,互相间通婚现象增多,轰管金统治者曾多次下令禁止女真人改汉姓,也不能阻止民间自动改汉姓的趋势,如完颜民,汉姓为王、颜、陈三姓;乌古论氏,汉姓为商、 ...

关永礼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民族史:

后魏鲜卑大臣之中,冠汉姓者多,不冠汉姓者少。后魏不冠汉姓之鲜卑大臣中,用汉名者多,不用汉名者少。辽室本族大臣皆冠契丹姓,金室本族大臣皆冠女真姓,元室、清室本族大臣一律不冠姓,故与汉族大臣辨别较易,后魏、北齐鲜卑大臣多数冠汉姓,西魏、 ...

王桐龄, 2015

中国少数民族图腾崇拜 - 第 xi 页

于是他们就自称为狼"。" ' - 1 '中国一些民族的许多姓氏或即图腾名称,或由图腾名称演变而来。如满族称姓氏为"哈拉" ,其古姓多为图腾名称,如"萨克达" (野猪)、"尼玛哈" (鱼)、"钮祜禄" (狼)、"绰罗" (桃子)等。后受汉姓影响,有的译原姓氏之义,取其同义的 ...

何星亮, 2006

苗族语言与文化 - 第 236 页

综上所述,苗族不仅有苗名,而且有苗姓,并非有名无姓。到了清代,官府清查苗民户籍,苗族开始使用汉姓,而且日益普遍,致使现在的人们误以为苗族本无自己的姓。苗族使用的汉姓,来源比较复杂。其中有据本人的苗名汉译的(以本名为姓) ;有据祖先的苗名 ...

李锦平, 2002

豫闽台姓氏源流: 首届豫闽台姓氏源流国际研讨会论文集 - 第 26 页

台湾光复之后,政府对于原住民则强制实行汉姓汉名的政策,因此现在的原住民都有二个名字,一个是为报户籍及公文书使用的汉姓汉名,另一个则是自己本族的传统名字,是在家里呼叫用的。一直到 70 年代末期,台湾"政治民主化"之后,原住民意识也急速 ...

河南省中原姓氏历史文化研究会, 1997

胡姓史话 - 第 4 页

献多记载说苗人"有名无姓"。随着与汉族和汉文化联系的加―强,特别是通过清代改土归流,苗民编户人籍,凡是不知本姓章的,一律由官府立姓,于是苗人改用和移植了汉姓。他们有的^以头人和户主苗姓的汉字译音为姓,有的自择汉姓,有的"官寻为立姓"。

黄启昌, 2000

白族研究百年 - 第 1 卷 - 第 348 页

至于西洱河蛮带汉姓的起因,也就是西洱河蛮为什么取汉姓这个问题,我认为应该这样理解:一、历代汉族官吏、将士、商人、游客、"剑南逋逃、中原亡命" ,流落在此,融合在河蛮里面,子孙虽是蛮夷,但还保留了汉姓,这是少数。二、魏、晋、南北朝、隋、唐门阀 ...

赵寅松, 2008

彝语方言学 - 第 178 页

凉山彝族彝姓借用汉姓有以下几种情况:一、借音。即改用汉姓时借用原来彝姓相近的音。例如舞姓! ! & ^用汉姓为"郑" , 01333 用汉姓为"马, ,。二、借义。即改用汉姓时借用原来彝姓相近的义。例如彝姓化 33 V 。"用汉姓为"朱" ,因乂 055 义为猪"。( !

朱文旭, 2005

姓名与人生:

避讳改姓如汉明帝叫刘庄,当时姓庄的都避讳改姓严,庄与严字意相近,隐钓富春江的庄子陵改为严子陵。 13.避祸改姓西汉末年, ... 有的改从汉姓,北魏孝文帝拓跋宏,曾下令改鲜卑复姓为汉字单姓,共达144个,增加了汉姓的数量。他自己改姓元,达奚氏改为 ...

巨天中, 2015

乌蒙圣火: 彝族火崇拜文化含意 - 第 9 页

到了明代,责州彝族开始使用汉姓,一方面是由于中央王朝给彝族威势显赫的土官賜姓,不但使得本民族其他土司顺应效法引以为荣,而且影响及于民间,如明帝朱元璋赐水西土司为安姓后,乌橄土司也袭用安氏为汉姓,其他土司土目也开始用汉姓了。

李文, ‎安文新, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «汉姓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 汉姓 în contextul următoarelor știri.

是你吗？中国古代这个姓氏的人建立王朝最多

可见刘姓在中国历史上所建立的政权为9个。其中，并没有牵强附会地把例如辽太祖耶律阿保机(汉名刘亿或者耶律亿并且辽朝皇室汉姓刘)所建立的辽王朝，及其后代 ... «扬子晚报, Aug 15»

被醉汉当因车费吵架的士司机男子无缘无故挨打

打我的是一个醉汉。”小李告诉民警。三叉街派出所民警赶到时，醉汉竟然还没走，仍在到处找小李。原来醉汉姓王，前晚和朋友在金山一带吃饭，喝了不少酒。打的回家 ... «中国新闻网, Aug 15»

中国古代哪个姓氏建立的政权最多

根据二十五史的列述，应该是刘姓建立的相关政权(包括统一与割据的政权)。 ... 附会地把例如辽太祖耶律阿保机(汉名刘亿或者耶律亿并且辽朝皇室汉姓刘)所建立的辽 ... «凤凰网, Aug 15»

辽金喜用汉名元代人名保留原生态

在五代十国之前的魏晋南北朝时期，中国已经历了一次大规模的民族融合和文化融合，当时入主中原的各少数民族，由于向往中华文明，不仅把原来的姓氏改为汉姓，还 ... «新浪网, Aug 15»

醉汉持刀闯三亚一小学砍伤老师曾几次进校

正在午休的老师听到喊叫后，赶紧过来帮忙制服醉汉，但符老师还是受了点皮外伤 ... 据了解，5月11日中午持刀闯入三更小学，砍伤符老师的醉汉姓韦，是三更村委会人 ... «腾讯网, Mai 15»

【趣说百家姓】少数民族的姓氏演变

其中一部分是皇帝赐姓，大多因为立功被赐予国姓。还有的是改姓，改姓一部分是出自政治原因——政府下令改为汉姓。也有自愿放弃原有姓氏而改，因婚姻关系、收养 ... «央视国际, Apr 15»

失业醉汉独饮三瓶白酒扬言高速路睡觉被救下

意识到醉汉在高速公路上可能会遇到危险，执勤民警不敢松懈，又耐心拨打醉汉电话。第五次 ... 记者事后了解到，该醉汉姓刘，是河南南阳人，在漳州长泰打工6年。 «搜狐, Mar 15»

本期介绍

本期节目主要内容： 干姓出自子姓。春秋时宋国大夫干犨之后，以王父字为氏。南北朝时北魏鲜卑族姓氏由干氏改为汉姓干氏。解姓起源有两种说法：一是源于姬姓， ... «央视国际, Feb 15»

古人是如何取名的？中国古代姓、氏、名、字、号详解

许慎《说文解字》卷二四“女部”：“姓，人所生也，从女、生，生亦声。 .... 如北魏孝文帝规定鲜卑族人改用汉姓如陆、穆、贺、于等，皇族带头，由原来的姓拓跋改为姓元。 «凤凰网, Feb 15»

原标题：阿艾石窟由多姓群体集资兴建残存10平方米壁画

原标题：阿艾石窟由多姓群体集资兴建残存10平方米壁画 ... 寇等汉姓，也有裴姓(喀什噶尔)和白姓(龟兹)等当地少数民族的姓氏，因此可知是由多姓的群体集资兴建。 «人民网, Nov 14»