Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "河东狮子" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 河东狮子 ÎN CHINEZĂ

dōngshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 河东狮子 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «河东狮子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 河东狮子 în dicționarul Chineză

Hedong Lion Bătrîna care a fost paralizată. 河东狮子 旧指妒悍的妇女。

Apasă pentru a vedea definiția originală «河东狮子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 河东狮子

河东
河东
河东
河东三凤
河东三箧
河东狮
河东狮子
河东先生集
河东

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 河东狮子

九头狮子
人中狮子
响糖狮子
垂死的狮子
挨头
挨板
狮子
矮个
矮矬
狮子
狮子
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母
狮子

Sinonimele și antonimele 河东狮子 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «河东狮子» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 河东狮子

Găsește traducerea 河东狮子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 河东狮子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «河东狮子» în Chineză.

Chineză

河东狮子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

rugidos hijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Roars son
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

roars बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الزئير ابنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Рокотов сын
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

rugidos filho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গর্জন ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Roars fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Roars anak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

brüllt Sohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

うなり声の息子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

포효 아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

putra roars
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Roars con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குறைக்கிறது மகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

roars मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sesi gelir oğul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ruggisce figlio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

syn ryczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Рокотов син
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

hohote fiul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

βρυχηθμοί γιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

brul seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

brusar son
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

roars sønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 河东狮子

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «河东狮子»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «河东狮子» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 河东狮子

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «河东狮子»

Descoperă întrebuințarea 河东狮子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 河东狮子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 49 页
易中天 Esphere Media(美国艾思传媒). 总之,这类“正宗”女强人,大体上都是五大三粗,体胖腰圆,眉横杀气,眼露凶光,毫无女性魅力可言。这样的黑道人物,也许不会太多,更多的是家里的“母老虎”。她们当然不会这样面目可憎,但也相当男性化。一声“河东狮 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
2
家有河东狮: 婚姻家庭卷 - 第 4 页
婚姻家庭卷 庄慎之, 陈朝华. "楱義"文^王小荣这几天忙得够呛!阿华请了假回老家过春节,阿美三番五次违犯厂规,一气之下我让她卷上铺盖走人,平时三个人做的事,大忙时节全摊在我身上,你说忙不忙?我老婆可不管这么多。下午我回到家里,很想在家好好 ...
庄慎之, ‎陈朝华, 2003
3
狂人日记:爱情犯的贱:
23 隶属门派:马伟豪派镇派心经:爱情也要有噱头贱客等级眼泪指数代表作品:《我家有一只河东狮》代表人物:郡主贱女贱评:横插一杠子,我在行啊马伟豪被称作是浪漫爱情的雕琢专家。他的绝活兼个人爱好就是拍都市爱情戏。你瞧,坚守 ...
郗茜草, 2014
4
红楼梦鉴赏词典:
忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。'河东狮子,指柳氏也。”(苏轼诗句见《寄吴德仁兼陈季常》。师:“狮”的本字。)柳姓为河东(今山西)望族,故以“河东”暗指柳氏。又“狮子吼”典出《维摩经∙卷上∙佛国品》:“(诸佛)受持正法,能师子吼,名闻十方......降伏魔怨,制诸外道, ...
裴效维, 2015
5
名句用法辞典 - 第 71 页
(谢锦裳《巧媳妇》)河东狮子职见本类“忽闻河东狮子呼机,控杖落忽闻河东狮子呀矶,挂杖落手心范然【译注]忽然听到(凶悍的太太)象河东狮子般地呼机叫起来,不觉挂杖从手里脱落,内心范范然.不知所措。河东狮子:比喻凶悍的妻子。【出处 1 宋·苏轼《寄 ...
周宏溟, 1989
6
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
比妇人之主事1;河东狮吼,讥男子之畏妻2。注释 1母鸡打鸣报晓,常用来比喻妇女掌握朝政。《尚书∙牧誓》:“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”2宋洪迈《容斋三笔∙陈季常》载:北宋人陈季常,自称龙丘先生,喜好宾客。但他的妻子柳氏非常凶妒,所以,他的好友 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
错别字辨析字典 - 第 218 页
[辨析] [河东狮吼]宋·洪迈《容斋三笔·陈季常汇"陈糙字季常... ...自称龙丘先生,又日方山子。好宾客,喜畜声妓。然其妻柳氏绝凶妒,故东坡有诗云:。龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。' "河东是柳姓的郡望,暗指陈妻。狮子吼,佛 ...
苏培成, 2000
8
常用典故词典 - 第 317 页
【封泥谷】骆宾王《北眺舂陵》诗, "既出封泥谷,还过避雨陵. , (三四三)河东壽子吼【典源〗宋洪迈《容斋三笔,陈季常》: "陈糙,字季常,公弼之子,居于黄州之歧亭,自称 ... 故东坡〈苏轼)有诗云: '龙邱居士亦可怜,谈空说有夜不眠,忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
终日追逐名利,会使人厌倦这种虚浮的生话二盼望能抛开一切世俗的纠缠,过一种属于自己的逍遥生话。终年奔波缺乏空闲的人常喜欢用“长恨此身非我有儡可时忘营营两句词来抒发内心深长的感叹。【原 i 司】见“小月从此逝,江诲害馀生”。忽闻河东狮子吼, ...
盛庆斌, 2013
10
熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 45 页
河东狮吼什么是男性所要求的"女人味" ?这里不妨先从反面说起,谈一谈历久弥新的"河东狮"的话题。"河东狮"一语的发明专利当属于一千多年前的北宋大文豪苏东坡,当时有一个士人叫陈糙,号龙丘居士,妻子姓柳,身强力壮,性情悍狠,对丈夫动辄高声 ...
赵维江, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «河东狮子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 河东狮子 în contextul următoarelor știri.
1
女人的狮子吼,何时有用?
彷如「忽闻河东狮子吼,菜刀落手心茫然。」本来以为会换来她的委屈求全,好言相劝,却换来她的狮子吼。这一吼剧力万钧,当晚他当然照常营业,有好一段时间他表现 ... «新浪网, Sep 15»
2
高圆圆领衔当街朝老公河东狮吼的10大悍妇
有诗云,忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。娱乐圈的明星夫妻如同全天下的普通夫妻一样,也有吵架拌嘴的时候,很多霸蛮的女星都曾有过当众朝老公河东狮吼的 ... «新华网, Apr 15»
3
唐高宗李治喜欢武则天的理由
苏东坡诗云:“忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”山西女人的凶悍,确如“狮子吼”!而李治却非常喜欢武则天的性格。于是,在武尚做父皇的才人时便与武偷偷地相爱了 ... «凤凰网, Apr 15»
4
李嘉欣领衔当街朝老公河东狮吼的10大女星
... 形象当众对老公许晋亨发飙爆粗,更大翻白眼,那场面真个是忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。下面就来盘点一下娱乐圈当街对老公河东狮吼的10大彪悍女星。 «南海网, Aug 14»
5
被误解的成语河东狮吼应是对妇女的赞美之词
成语“河东狮吼”出自苏东坡的诗,其诗曰:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠,忽闻河东狮子吼,柱杖落手心茫然。”此诗源于一段女人劝夫的故事,本来是赞美女性的一 ... «中华网, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 河东狮子 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/he-dong-shi-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe