Înțelesul "石狮子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 石狮子 ÎN CHINEZĂ

石	狮	子
shí	shī	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 石狮子 ÎN CHINEZĂ?

Lion de piatră

石狮子

Leul de piatră este sculptat într-o piatră în formă de leu, este adesea folosit în China, o decorare. Va fi văzut în palatele, templele, pagodele, podurile, casele, grădinile, mormintele și amprentele chinezești. Dar mai des, "lei" se referă în mod specific la partea stângă și la dreapta a ușii pe o pereche de lei. Forma leului nu este ceea ce vedem acum, probabil pentru că majoritatea Evului Mediu nu au văzut leii adevărați pe pășunile africane. Dar există, de asemenea, spunând că Leul de Vest și corpul leului african un motiv diferit. ...

石狮子是雕刻成狮子形状的石头，是在中国中经常使用的一种装饰物。在中国的宫殿、寺庙、佛塔、桥梁、府邸、园林、陵墓，以及印钮上都会看到它。但是更多的时候，“石狮”是专门指放在大门左右两侧的一对狮子。其造型并非我们现在所看见的狮子，可能是因为中土人士大多没有见过在非洲草原上的真正的狮子。但也有说法是西域狮与非洲狮体态不同的缘故。...

Definiția 石狮子 în dicționarul Chineză

Leu de piatră Leu de piatră. Deseori enumerate în fața diferitelor tipuri de clădiri, cum ar fi palate, birouri, poduri, mausolee etc. Diferite forme.

石狮子 石雕的狮子。常列于各类建筑物前，如宫殿p衙署p桥梁p陵墓等等。造型不一。

TRADUCEREA 石狮子

Găsește traducerea 石狮子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 石狮子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «石狮子» în Chineză.

• Chineză: 石狮子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: leones de piedra
• Traducător din Chineză - Engleză: Stone lions
• Traducător din Chineză - Hindi: पत्थर शेर
• Traducător din Chineză - Arabă: الحجر الأسود
• Traducător din Chineză - Rusă: Каменные львы
• Traducător din Chineză - Portugheză: leões de pedra
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টোন সিংহ
• Traducător din Chineză - Franceză: lions de pierre
• Traducător din Chineză - Malaeză: singa batu
• Traducător din Chineză - Germană: Steinlöwen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 石のライオン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 돌 사자
• Traducător din Chineză - Javaneză: singa Stone
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sư tử đá
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்டோன் சிங்கங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्टोन सिंहाच्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Taş aslanlar
• Traducător din Chineză - Italiană: leoni di pietra
• Traducător din Chineză - Poloneză: lwy kamienne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кам´яні леви
• Traducător din Chineză - Română: lei din piatră
• Traducător din Chineză - Greacă: πέτρινα λιοντάρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Stone leeus
• Traducător din Chineză - Suedeză: sten lejon
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stein løver

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «石狮子»

Descoperă întrebuințarea 石狮子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 石狮子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

河南民間故事集 - 第 4 页

民間故事 '河南民間故事集/ 4 ' 這時候,天昏地暗,烏雲翻滾 o 石獅子的兩眼發光,像明燈一樣照著盤古兄妹向他跟前跑,他倆緊跑慢跑,剛跑到石獅子跟前,天空就掉起雨點了 o 石獅子大嘴一張,就把他倆吞到了肚裡 o 剎那間,天空中霹靂火閃,猛雨跟著狂風像 ...

民間故事, 1989

古爐(上下) - 第 56 页

支書喝得頭重腳輕,出門時還絆了一跤'但他說:這就好了,只要我還是支書,我不允許古爐村沒個秩序!這次調解曾得到洛鎮公肚張書記的表揚,張書記還帶領著別的地方的村幹部來古爐村學習經驗。在張書記他們來之前,支書讓石匠在村南口鑿了個石獅子 ...

賈平凹, 2011

施公案:

因為看老爺,我被眾人所擠,石獅子打倒,一盤豆腐都打碎了。」施公聽罷說:「帶起王二來,鎖拘石獅子聽審。」軍民人等聽見審石獅子,以為新聞,三五成群,甚是熱鬧。且說奉命鎖拿石獅子的公差,見施公大轎去遠,齊至石獅子跟前。只見多年獅子,橫歪在地,被土 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

老京城建筑: 石雕 - 第 12 页

以狮子为题材的石雕,到了唐代时技术水平已达到了顶峰,它汲取了中国艺术的传神之笔,石狮子完全本土化了。明代以后,石狮子的雕刻技艺更为高超,而且石狮子处处可见,不仅在皇宫王府,即使一般的住宅店铺也都要用石狮子守门。至于守门的左右两只 ...

田旭桐, ‎侯芳, 2003

貴州民間故事集(一) - 第 437 页

民間故事 - 437/石獅嘴裡含寶珠' 老二記住了石獅子的話,伸手摸了一顆寶珠,謝謝石獅子後就走了。老二有了寶珠,到外面做生意發了財。這天,他回家來,哥哥覺得奇怪,問他是怎樣發財的?老二把事情的經過講了 o 老大本來就很貪心,聽有這種好事,便到 ...

民間故事, 1989

永远还不起的债:

柔桑举着相册,上气不接下气:“石狮子,我终于找到了那个断了一条腿的石狮子了!”宋小豹的相册上,有一张他童年时骑着石狮子的照片。“你是说这张照片?你寻觅的难道就是这个石狮子?”柔桑流着泪拼命地点头。柔桑说,她记得小时候家门前有一座木牌坊, ...

杨辉素, 2015

這些常用詞，原來不是這個意思！: - 第 264 页

石獅子頭上的疙瘩有什麼訣究古人之所以用石獅子擺在大門口'或用在建築上'主要有四種說法:第] ,驅邪納吉。古人非常講究風水學說,有用瑞獸做鎮宅驅邪之物的習俗。宮苑、陵墓、府邸都是達官貴族的幅地貢地,因此受到格外重靦,擺放石獅子正是要驅魔 ...

默石, ‎李山, 2012

黑龍江民間故事集 - 第 55 页

妖作的孽,只要打兩隻石頭獅子,放在山眒廟前就能鎮住水妖,保住水田 o 從那以後,孩他爹就和鄉親們一起,從山上抬來大石頭,沒白天沒晚上的打著,鑿了三年零三月,才把石獅子鑿出來。孩他爹和鄉親們,把兩隻活靈活現的石獅子安放在山砷廟前。說也奇怪 ...

民間故事, 1989

小猴子找幸福:

石狮子从来没见过真的狮子,便向狮子发起了威:喂,你是什么东西?!不知道我是狮子吗?识相点,快滚开!狮子吃了一惊,他怎么会说话,便答道:我是狮子,来自大森林。石狮子听到有人敢冒充他,这还了得。他恼怒极了,吼叫着:我才是狮子,再敢冒充我,看我不吃 ...

厉剑童, 2015

七真因果傳:

春花把此言記在心內,每日出來看石獅子兩遍。如此數月,卻被一個放牛娃子看出情形,問曰:『春花姐,你每日出來瞧這石獅子,所為何故?』春花對他說道:『那日化齋的老師傅他對我說,等這石獅子眼睛紅了之時,叫我急到觀音廟去躲避一時可免大難。

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «石狮子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 石狮子 în contextul următoarelor știri.

华人改建巨屋门口石狮子遭邻人漆黑(组图)

皇后区道格拉斯顿一户华裔家庭今年中旬发现门口石狮子被漆成黑色，停在门口的货车也被人戳破三个车胎，怀疑有人仇视亚裔。附近邻居却表示，可能因该住户没 ... «加拿大家园网, Sep 15»

寻找石狮子背后的沧桑故事卢沟桥：全面抗战打响第一枪

寻找石狮子背后的沧桑故事卢沟桥：全面抗战打响第一枪. 2015年08月31 .... 曾经数着卢沟桥上石狮子长大的孩子，也都渐渐搬出了宛平城。昔日的战场，现在安静得 ... «浙江在线, Aug 15»

古宅第前为什么常有一对石狮子？

于是，汉唐时期的帝王陵墓、豪门贵族坟园，开始有了石狮子的踪影。此时，石狮子的使用并不普及，只出现在陵寝坟宅之前，经常与石马、石羊等石像一起摆放，目地是 ... «NTDTV, Aug 15»

沈阳警方破获文物盗窃案清代石狮子村野遇贼

村野小院门口蹲着的石狮子，除了庇佑风水，更是清代文物。沈阳市公安局沈北新区分局近日破获一起文物盗窃案，将不翼而飞的石狮子完璧归赵。 5月30日11时，沈北 ... «中国新闻网, Aug 15»

男子认为石狮子是古董值钱盗走自家祖坟上石狮

认为石狮子是古董值钱，男子罗某怦然心动，伙同他人盗走了祖坟上的一对石狮。7月26日，龙岩连城县公安局经过缜密侦查，完好无损地将这对石狮追回。 7月15日， ... «南方网, Iul 15»

阳谷陈氏祠堂被盗的百年石狮回家了

本报讯近日，阳谷县公安局经过三个多月的连续侦查，将该县石佛镇陈集村陈氏祠堂被盗的石狮子找回，并将三名犯罪嫌疑人抓获归案。6月5日上午，找回的狮子从阳 ... «聊城新闻网, Iun 15»

新乡村民家门口石狮子不翼而飞价值3万余元

简述：一伙窃贼身穿运动服，头戴面具，瞄准了一户人家门前摆放的石狮子，得手后迅速潜逃。新乡市公安局铁西派出所转战凤泉区、卫辉市等地缜密侦查，历时3天艰苦 ... «商都网, Iun 15»

细数老北京城里的石狮子：新华门外的一对最大

老北京胡同多，比胡同还多的恐怕要数石狮子了。宫殿、庙宇、王府、衙门、大宅门，包括一些四合院，大门口外，大都有一对石狮子。大的逾丈，小的盈尺。雄狮居左，雌 ... «人民网, Mai 15»

石狮子为何疯狂被盗

古建大省山西遭遇文物之殇，被列为国家级保护文物的精美石雕石狮子从古至今被奉为百姓心中神圣的象征，如今竟被洗劫一空。偷盗肆虐，古建残破不堪，文物交易 ... «光明网, Apr 15»

户县明朝石狮子被盗村名落泪因承载几代人记忆

本月6日早晨，户县甘河镇围棋寨的村民起床后吃惊地发现，村里两座石狮子雕像不见了。几年前，户县文管所的工作人员曾经告诉村民，这两座石狮子是明朝文物， ... «新华网陕西频道, Mar 15»