Înțelesul "合欢梁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 合欢梁 ÎN CHINEZĂ

合	欢	梁
hé	huān	liáng

CE ÎNSEAMNĂ 合欢梁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 合欢梁 în dicționarul Chineză

Hehuan Liang În vechea ceremonie de nuntă, fiecare dintre noii soții purta un capăt al panglicii. Cu asociat ca o punte, se spune.

合欢梁 旧时婚礼中新婚夫妇各执一端的锦带。以其相联如桥梁，故称。

TRADUCEREA 合欢梁

Găsește traducerea 合欢梁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 合欢梁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «合欢梁» în Chineză.

• Chineză: 合欢梁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: vigas de Acacia
• Traducător din Chineză - Engleză: Acacia beams
• Traducător din Chineză - Hindi: बबूल मुस्कराते हुए
• Traducător din Chineză - Arabă: الحزم السنط
• Traducător din Chineză - Rusă: Акация балки
• Traducător din Chineză - Portugheză: vigas de acácia
• Traducător din Chineză - Bengali: বাবলা রশ্মি
• Traducător din Chineză - Franceză: poutres Acacia
• Traducător din Chineză - Malaeză: rasuk Acacia
• Traducător din Chineză - Germană: Acacia Balken
• Traducător din Chineză - Japoneză: アカシアの梁
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아카시아 빔
• Traducător din Chineză - Javaneză: acacia rohé
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dầm Acacia
• Traducător din Chineză - Tamilă: அகாசி கற்றை
• Traducător din Chineză - Marathi: बाभळीच्या लाकडाचे खांब
• Traducător din Chineză - Turcă: Akasya kirişler
• Traducător din Chineză - Italiană: travi Acacia
• Traducător din Chineză - Poloneză: belki Acacia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: акація балки
• Traducător din Chineză - Română: grinzi de salcam
• Traducător din Chineză - Greacă: Acacia δοκών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Acacia balke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Acacia balkar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: akasie bjelker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «合欢梁»

Descoperă întrebuințarea 合欢梁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 合欢梁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国吉祥物 - 第 177 页

合欢为豆科合欢属落叶乔木,叶为二回偶数羽状复叶,由多数小叶合成,小叶形小,夜间两两相对;自行闭合。 ... 合欢梁为旧时婚俗的一种仪式,据《说邦,戊辰杂钞》载: "女初至门,婿去丈许逆之,相者授以红绿连之锦,各持一头,然后人,俗谓之通心锦,又谓之合欢梁 ...

乔继堂, 1990

植物百科（中国儿童课外必读）:

与柿子一起,表示事事大吉;与百合一起,寓意百事大吉。合欢花:也叫夜合,其花夜合晨舒,象征婚姻美满。现代生活中,“和欢杯”、“合欢酒”仍沿用着,古俗有“合欢梁”、“合欢被”等。荷花:出淤泥而不染,是高尚品德的象征。常用来比喻为官清廉。家中宜放的观叶 ...

王秀芝, 2013

文科大詞典 - 第 7-12 卷

... 合甲壽三百年 t 注革堅者又支人稽其鄉器比共吉凶二服注吉服者祭服也安有合歡殿又植物類樹名古今注合歡樹一梁言相通如橋梁也見戊辰雜抄合歡名居住類殿名班固西都賦後宮則有一合歡梁名風俗類俗於女初入婿家相者授以按庭椒房后妃之室合歡 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

樂府詩研究論文集 - 第 98 页

桉古时器物和事物,多以合欢为名,有專取其意义者, II 記"酒食所以合欢" ,取其和合安乐之意。有專取其形者,如"合欢竹"因其由独筍分为兩棺而得名。有取其义兼取其形者,如合欢 3 ;、合欢梁,合欢席、合欢扇,只能說是由兩部分拼成,不应說"对称"。按廣雅釋 ...

作家出版社, 1957

辭源 - 第 480 页

漢班婕妤^ "裁爲合歡扇,圆、^以明月。"一呋名^ "女初至門,壻去丈&3 !之, : 1 ^ 51 ^ 1 绿速之錦,各持一頭,然後入,俗謂之通心錦,又謂之合歡梁。言夫 8 自此相通如標梁也。"【合歡被】聯植的大被。^ | ^ ± 5 ?言之十八: "文採 8 驾 11 , ^&' 5 ! ,同"歡" ,【合歡帽】 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

Yue fu shi yan jiu lun wen ji - 第 98 页

按古时器物和寧物,多以合欢为名,有專取其意义者,齓記"酒食所以合欢" ,取其和合安乐之意。有專取其形者,如"合欢竹"因其由独筍分为兩梢而得名。有取其义兼取其形者,如合欢乐、合欢梁,合欢席、合欢扇,只能說是由兩郎分拼成,不应娩"对称"。按廣雅釋 ...

Zuo jia chu ban she, 1957

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1215 页

汉代纳采礼品中便有合欢。作为语词,组合成许多婚俗用品。"合欢杯"为新婚夫妇合饮的酒杯; "合欢铃"是古代婚礼中所用之铃; "合欢被"是联幅的大被; "合欢钴"为绣带所成双结; "合欢梁"是旧时婚俗中一种仪式。《说郛》缺名《戊辰杂钞》: "女初至门,婿去丈许 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

敦煌民俗学 - 第 199 页

牵绳是婚礼中重要的程序,这根红绸绳象征着使新郎新娘会合的桥梁,古名叫《合欢梁》。(〈说郛》引《戊辰杂钞》解释说: "女初至门,婿去丈许迎之,相者授以红绿连之锦,各持一头,然后入,俗谓之通心锦,又谓之合欢梁。言夫妇自此相通如桥梁也。"敦煌唐人的"牵 ...

高国藩, 1989

实用中国民俗学 - 第 168 页

这段锦,叫"通心锦" ,也叫"合欢梁"。意思是,新婚夫妇此后心心相通,正是从此开始的,是这段锑将他们的心通了起来,这不是"通心锦"么?这段锦又是将他们联系起来的桥梁,他们的幸福生活从此开始,这不是"合欢梁"么? 0 古罗马搀礼中,有个叫"单发" (己 nrar ...

赵杏根, ‎陆湘怀, 2005

笔·剑·书/梁羽生散文选/侠骨诗心丛书: 梁羽生散文选 - 第 206 页

梁羽生散文选 梁羽生. 曹禺写的《王昭君》,惟一令刘绍铭不满的地方,是曹禺在结尾时候用的一个象征手法:那合欢被,一阵风把它吹起来,就忽忽悠悠地跟着那金色的大雁飞走了!飞上天去了!你们看,天上,天上!那不是大雁?那不是合欢被? (大雁在空中鸣唳, ...

梁羽生, 2002