Înțelesul "河落海干" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 河落海干 ÎN CHINEZĂ

河	落	海	干
hé	luò	hǎi	gān

CE ÎNSEAMNĂ 河落海干 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 河落海干 în dicționarul Chineză

Nu există metafore rămase pentru râu.

河落海干 比喻一点不剩。

TRADUCEREA 河落海干

Găsește traducerea 河落海干 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 河落海干 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «河落海干» în Chineză.

• Chineză: 河落海干
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Río seco en el mar
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry river into the sea
• Traducător din Chineză - Hindi: समुद्र में सूखी नदी
• Traducător din Chineză - Arabă: نهر جاف في البحر
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухая река в море
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rio seco no mar
• Traducător din Chineză - Bengali: সমুদ্রের মধ্যে শুকনো নদী
• Traducător din Chineză - Franceză: Rivière à sec dans la mer
• Traducător din Chineză - Malaeză: sungai kering ke dalam laut
• Traducător din Chineză - Germană: Trockener Fluss ins Meer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 海にドライ川
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바다에 마른 강
• Traducător din Chineză - Javaneză: kali garing ing sagara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sông khô xuống biển
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடலில் உலர் நதி
• Traducător din Chineză - Marathi: समुद्रात कोरड्या नदीच्या
• Traducător din Chineză - Turcă: denize Kuru nehir
• Traducător din Chineză - Italiană: Fiume secco nel mare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Suchej rzeki do morza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Суха річка в море
• Traducător din Chineză - Română: Râu uscat în mare
• Traducător din Chineză - Greacă: Στεγνό ποτάμι στη θάλασσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Droë rivier in die see
• Traducător din Chineză - Suedeză: Torr flod i havet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tørr elv i sjøen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «河落海干»

Descoperă întrebuințarea 河落海干 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 河落海干 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十九回)河落海干比喻一点不剩。〔例〕(凤姐笑道)这会子你(李纨)怕花钱,挑唆他们来闹我,我乐得去吃个河落海干,我还不知道呢。(第四十五回)曷hé 曷克臻此怎么能够达到这种境界。〔例〕贾政又往下看:“夫不知,未有不愠者也;而竟不然。是非由说而乐 ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 432 页

《红楼梦》四五 546 : (凤姐道)这会子你怕花钱,挑唆他们来闹我,我乐符去吃个河落海干,我还不知道呢! |《儿女英雄传》一 14 :你们就弄了这 3 吃的,我乐得吃个河落海干睡觉。又作〔河酒海干〕,涸( ^ ) :水干。《三侠五义》五五 380 :他说菜是剩的,酒是浑的,坛子 ...

刘洁修, 1989

Hong lou meng ci dian - 第 222 页

(七十九/ 1141 〉【河涸海干】 116 (16 1101 3 容一点也不剩。[例]这会子你怕花钱,调唆他们来闹我,我乐得去吃―个河涸海干,我还通不知道呢 1 (四十五/ 617 〉比较:例中"河涸海千"旧行本作"河落海干"。【河落海干】^ 1^6 1161 930 义同"河涸海干"。见"河涸 ...

Ruchang Zhou, 1987

实用成语词典 - 第 171 页

【河落; '毎干】 43 1^0 113;比喻一点不剩。[例]这会子你怕花钱,挑唆他们来闹我,我乐得去吃个河落海干,我还不知道呢! (《红楼梦》第四十五回)【河清海晏】 43 ^!"9 ^30 也作"海晏河清"。唐,郑锡《日中有王字陚》: "河清海晏,时和岁丰。"河:指黄河;晏,平静。

常晓帆, 1984

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 573 页

你娘儿们,主子奴才,共总没有十个人,吃的穿的仍旧是大官中的。通共算起来,也有四五百银子。这会子你就每年拿出一二百两来陪着他们玩玩儿,有几年呢?他们明儿出了门子,难道你还赔不成?这会子你怕花钱,挑唆他们来闹我,我乐得去吃个河落海干,我还 ...

曹雪芹, 1990

汉语研究 - 第 2 卷 - 第 96 页

有三种类型, 1,丫 + 个 + ^ ( "乂"表示动词, " ( : "表示带有宾语性质的补语) ( ^ )我乐得吃个河落海干。(《儿》, 14 页)这种格式有夸张的意'思。 2,乂 + ?十个〈一个)十〇( " ? "表示人称代词) 0 你再去拜个年,讨爐卞喜欢。〈《骆》, 79 页) —定打雙个贼死。 7 ,《红》 ...

南开大学 (Tianjin, China) 对外汉語教学中心, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 105 页

【河落海干】比喻全部消耗完,一点也没剩。例:第四十五回: "这会子你怕花钱,挑唆他们来闹我,我乐得去吃个河落海干, ^还不知道! "【荷出缉波,日映朝霞】语出三国魏,曹植《洛神賦》,形容洛神姿态的姣美。例:第四十三回: "宝玉进去,也不拜洛神之像,却只管赏鉴 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 404 页

河东麵子 1 见【河东壽】. (潸) 7 篇, "你娘的臭屁!你家老婆便是〜【河阳之花】比喻男子美貌。《两 1 8 回: "若郎君,貌不减于~ \【河清海晏】升平盛世。河:黄河.晏:海水无波。《彭》 1 回: "〜,五谷丰登" ,【河酒海干】干干净净。引申为不留余地.也作河落海平,《侠) ...

艾克利, 1992

中国俗语谚语库 - 第 417 页

河清海晏。河南秀才,错字布袋。'河南北,吃麦粥。河南南阳不可问。河界三分阔,计谋万丈深。河滩地不成业产,水来成河,水去成滩。河东西,好使犁;河射角,好夜作。河东脚子吼。河射角,好夜作;犁星没,水生骨。河深水流静,溪浅水声喧。河落海干。河同水密,各 ...

张印栋, 1999

端木蕻良细说红楼梦 - 第 181 页

你娘儿们,主子奴才,共总没有十个人,吃的穿的仍旧是大官中的。通共算起来,也有四五百银子。这会子你就每年拿出一二百两来陪着他们玩玩儿,有几年呢?他们明儿出了门子,难道你还赔不成?这会子你怕花钱,挑唆他们来闹我,我乐得去吃个河落海干,我还 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006