Înțelesul "河清难俟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 河清难俟 ÎN CHINEZĂ

河	清	难	俟
hé	qīng	nán	sì

CE ÎNSEAMNĂ 河清难俟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 河清难俟 în dicționarul Chineză

Este greu pentru râu să clar: Stai. Este dificil să așteptați până când râul galben este clar. Timpul figurativ este prea lung pentru a aștepta.

河清难俟 俟：等待。很难等到黄河水清。比喻时间太长，难以等待。

TRADUCEREA 河清难俟

Găsește traducerea 河清难俟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 河清难俟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «河清难俟» în Chineză.

• Chineză: 河清难俟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Heqing difícil pronto
• Traducător din Chineză - Engleză: Heqing difficult soon
• Traducător din Chineză - Hindi: मुश्किल जल्द ही Heqing
• Traducător din Chineză - Arabă: خه تشينغ قريبا الصعب
• Traducător din Chineză - Rusă: Heqing трудный Вскоре
• Traducător din Chineză - Portugheză: Heqing em breve difícil
• Traducător din Chineză - Bengali: Heqing কঠিন একবার
• Traducător din Chineză - Franceză: Heqing bientôt difficile
• Traducător din Chineză - Malaeză: Heqing sukar sekali
• Traducător din Chineză - Germană: Heqing schwierig bald
• Traducător din Chineză - Japoneză: すぐには難しいHeqing
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어려운 곧 Heqing
• Traducător din Chineză - Javaneză: Heqing angel yen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Heqing sớm khó khăn
• Traducător din Chineză - Tamilă: Heqing கடினமான முறை
• Traducător din Chineză - Marathi: Heqing एकदा कठीण
• Traducător din Chineză - Turcă: Heqing zor zamanlar
• Traducător din Chineză - Italiană: Heqing difficile presto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Heqing trudne wkrótce
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Heqing важкий Незабаром
• Traducător din Chineză - Română: Heqing curând dificil
• Traducător din Chineză - Greacă: Heqing δύσκολο σύντομα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Heqing moeilike gou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Heqing svårt snart
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heqing vanskelig snart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «河清难俟»

Descoperă întrebuințarea 河清难俟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 河清难俟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不要讓錯別字害了你

見河清難俟條孤本元明雜劇‧孟母三移‧第一折:當時風調雨順,國泰民安,河清海晏,偃武修文。唐太宗在位,國泰民安,河清海晏,開創了中國歷史上著名的貞觀之治。河清難俟河清難涘 ˊㄏㄜ ˉㄑㄧㄥ ˊ ㄋ ㄢ ˋㄙ 難以等待黃河的河水變為清澈。比喻時間兆 ...

蔡有秩, 2014

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 111 页

难 0 ^ 0 ,祸害,河^ !难俟并俟河之淸【说明】语出《左传, &公八年》, ^语为"俟河之清,人寿几何" ,后用为"河清难俟" ,借喻事须急行,不能久待。三国魏王桨《登楼賦》, "惟日 3 之逾迈兮,俟河清其未极。"亦用以表示事不易行。北齐颜之推《颜氏家训,文章》, "要须动 ...

李毓芙, 1984

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

知難而退... 1 舍我其誰,舍近就遠. 入三〇入三〇入一一九入一一九入一一九入一一九入一一九入一一九入一一九 7 九乂乂乂 ... 七七六 ^七〇〇泄泄沓沓^六九九泱泱大風^六九九河海不擇細流^六九九河漢斯言^六九九河魚腹疾^六九九河清難俟^六九九 ...

辭典編輯委員會, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 135 页

沾沾自喜形容自以為很好取值得的意味。苦即何必自尋煩惱有不河邊洗黃連何河河伯為患代指水災。河東獅吼比喻凶悍婦女發怒的樣子。河清海晏比喻太平之世。也說海晏河清。河清難俟比喻遙遙無期。河魚腹疾代指腹瀉。河落海乾形容半點不剩。

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 433 页

《左传,襄公八年》(《十三经注疏》本 1939 中栏》(子睏曰〉《周诗》有之曰:俟河之清,人寿几何?晋,杜预注: "言人寿促,而河清迟,喻晋之不可待。"张衡《思玄賦》(《后汉书》五九 1938 、《文选》一五 222 下栏〕:天长地久岁不留,俟河之清祇怀忧。后世多作〔河情难俟〕, ...

刘洁修, 1989

三岡識略:

既乖誓墓之風,孰顯捐軀之節?雖有絲麻,願無忘於菅蒯;眷言禾黍,豈遂棄其釜。然而年將六稔,事繫千秋,歧路堪悲,河清難俟,姑存姓氏,以垂來葉云。」予謂逸民記載,不無微意,但義難一例,勢有差等。即如癸未科諸公,或初登仕版,或未沾一命,遭逢鼎革,君子有 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页

... 未曾有登高自卑羝羊触藩吊死问疾多藏厚亡遏恶扬善防意如城放饭流歠放僻邪侈纷红骇绿封豕长蛇锋发韵露逢君之恶凤阁龙楼凤髓龙肝拊掌扼喉妇人之仁富贵浮云干卿底事功不唐捐篝火狐鸣瓜瓞绵绵海不扬波海屋添筹浩浩汤汤和气致祥河清难俟盍 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 290 页

故河朔有避晷饮。,绍子弟:袁绍的子侄。河朔,指黄河以北之地。【河梁】河上的桥。《列子' ^说'符》 I "孔子自卫返鲁,息驾乎河梁而观焉。, ,旧说李陵《'与苏武诗; ^ "携手上河梁,游子暮何之" ,以后—泛指送别之地。李白《苏武》诗: "东相看泪成血。〃【河清难俟】《 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

两汉诗歌研究 - 第 91 页

注意的是,在上舉張衡的詩賦中,他兩次提到了「河清難俟」的思想,這與趙壹的《刺世嫉邪賦》中所引秦客詩「河清不可俟」如出一人之口。由此可見,在東漢一些文人思想中,由於對腐敗的社會政治的認識,人生無常的感受乃是來自對社會前景産生的一種悲觀 ...

赵敏俐, 1993

实用成语词典 - 第 171 页

黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。[例] 1 .皇上又看到"海疆靖寇班师善后亊宜"一本,奏的是"海宴河一一九回) 2 ,诚所谓海晏河淸,太平之世界也。(《西游记》第九十回)【河清难俟】^ 9109 031 51 《左传,襄公八年》: "周诗有之曰, '俟河之清,人寿几何?

常晓帆, 1984