Înțelesul "和尚稻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 和尚稻 ÎN CHINEZĂ

和	尚	稻
hé	shàng	dào

CE ÎNSEAMNĂ 和尚稻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 和尚稻 în dicționarul Chineză

Orez călugăr cunoscut sub numele de orez awnless.

和尚稻 无芒稻的俗称。

TRADUCEREA 和尚稻

Găsește traducerea 和尚稻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 和尚稻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «和尚稻» în Chineză.

• Chineză: 和尚稻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: arroz Monk
• Traducător din Chineză - Engleză: Monk rice
• Traducător din Chineză - Hindi: भिक्षु चावल
• Traducător din Chineză - Arabă: الأرز الراهب
• Traducător din Chineză - Rusă: Монах риса
• Traducător din Chineză - Portugheză: arroz Monk
• Traducător din Chineză - Bengali: সন্ন্যাসী চাল
• Traducător din Chineză - Franceză: riz Monk
• Traducător din Chineză - Malaeză: beras Monk
• Traducător din Chineză - Germană: Monk Reis
• Traducător din Chineză - Japoneză: モンク米
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스님 의 쌀
• Traducător din Chineză - Javaneză: beras Monk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gạo Monk
• Traducător din Chineză - Tamilă: துறவி அரிசி
• Traducător din Chineză - Marathi: संस्थेची सभासद तांदूळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Keşiş pirinç
• Traducător din Chineză - Italiană: riso Monk
• Traducător din Chineză - Poloneză: ryż Monk
• Traducător din Chineză - Ucraineană: чернець рису
• Traducător din Chineză - Română: orez Monk
• Traducător din Chineză - Greacă: μοναχός ρύζι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Monk rys
• Traducător din Chineză - Suedeză: Monk ris
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Monk ris

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «和尚稻»

Descoperă întrebuințarea 和尚稻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 和尚稻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现代汉语词名探源词典 - 第 80 页

王艾录, 2000

汉语理据词典 - 第 101 页

【和尚】〇男性佛教徒。厶印度西北俗语〈梵语)化』^ 3 的汉语音译,初作"和阇" "和社" ,后因汉语西北方言"麻、阳"二韵相同,讹作"和尚" "和上"。取"和尚"意在"以和为尚" ,佛教主张一切调和,清心寡欲,这是佛教徒所最祟尚的。【和尚稻】 0 粳稻。厶宋代朱弁《曲洧 ...

王艾录, 2006

事物異名校注: - 第 35 页

稻,稱籼曰占稻、早稻、红鲜,稱米曰白米、粉米、庚癸、精粲、長腰鎗、神江箫子、種椏、馬尾、簾牙、紅蓮、半夏、旱稜、雲子、和尚稻,稱杭曰粳米、晚稗。^ 58 ^卷二十四載,稻的異名有嘉蔬、狳、糗、粍、教實、白拽、烏稜、性而言,按杭叩粳,粘性强者爲秧,次之 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

中国博物别名大辞典 - 第 400 页

(广韵·仙韵) : "灿·灿稻· "宋·罗思(尔推其·择草一·秸九"一种日灿·比于租小,而尤不砧·其种甚早。" [别名不占讨(本草纲目)卷 ... 师轩社宋·朱井(曲清旧闻)卷三: "洛下稽田亦多,土人以稻之无芒者为和尚稻·亦犹浙中人呼师肇枉,其实一也。"师肇,俗称尼姑、女尼。

孙书安, 2000

Zhung- guo da bai k quan shu: Zhung- guo li shi ( 1997 ... - 第 999 页

... 逐渐为各路所普遍种植。由越南传人的占城稻,木真宗时推广到江南、两浙以及淮南诸路。占城稻成熟早,抗旱力强,并且"不择地而生" ,适于普遍种植,从而扩大了稻的栽种面积。南方农民还培育出许多优良稻种,如苏州的师婆梗、箭子稻,洛阳的和尚稻等。

Zhongguo da bai ke quan shu zong bian ji wei yuan hui. "Zhung- guo li shi" bian ji wei yüan hui, ‎Zhongguo da bai ke quan shu chu ban she. Bian ji bu, 1998

汉文化论纲: 兼述中朝中日中越文化交流 - 第 73 页

两朵时的主要农作物是水稻,除江南地区广^ ;播种外,北方地区也渐次推广,引种和培养优良品种已成为当时农业生产技术进一步发展的关键问题。 ... 女儿等十多种优良稻种,洛阳地区培育了和尚稻,苏州地区则有师婆稻、箭子稻等优良品种。南宋时品种更 ...

陈玉龙, ‎北京大学. 韩国学研究中心, 1993

辽宋西夏金史 - 第 3 卷 - 第 82 页

占城稻成熟早,抗旱力强,并且"不择地而生" ,适于普遍种植,从而扩大了稻的栽种面积。南方农民还培育出许多优良稻种,如苏州的师婆粳、箭子稻,洛阳的和尚稻等。这类优良品种,仅籼稻就达几十种之多,糯稻也不下一二十种。特别值得注意的是,宋代农业在 ...

邓广铭, ‎中国大百科全书总编辑委员会. 辽宋西夏金史编写组, ‎中国大百科全书出版社. 编辑部, 1988

中国通史 - 第 5 卷 - 第 64 页

占城稻的传播,是一个显著的事例。南方农民多年来培育出很多优良的稻种。宋太宗时,福建南剑州水稻有金黍、赤鲜、白徐( :音途"〉、先黄、金牛、青龙、虎皮、女儿等十一种。洛阳有和尚稻。苏州有师婆粳、箭子稻等。箭子稻品种最佳,每年运送到东京。

范文瀾, ‎蔡美彪, 1994

中国农业经济发展史略 - 第 133 页

(五)栽培技术的改进;一、培育优良品种:宋太宗时,福建南剑州的水稻有金黍、赤鲜、白榛、先黄、金牛、青龙、虎皮、女儿等品种。洛阳有和尚稻。苏州有师婆粳、箭子稻等,以箭子稻品种最佳。南宋的水稻品种,经过农民的长期培育,仅两浙路六、七个州县,就有 ...

杜修昌, 1984

邓广銘全集 - 第 6 卷 - 第 627 页

此后,河北、河东、京西、京东等路都逐步推广种稻。淤田办法推行之后, ... 浙以及淮南诸路。占城稻成熟早,抗旱力强,并且"不择地而生" ,适于普遍种植,从而扩大了稻的栽种面积。南方农民还培育出许多优良稻种,如苏州的师婆粳、箭子稻,洛阳的和尚稻等。

邓广銘, 2005