Înțelesul "涸泽而渔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 涸泽而渔 ÎN CHINEZĂ

涸	泽	而	渔
hé	zé	ér	yú

CE ÎNSEAMNĂ 涸泽而渔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 涸泽而渔 în dicționarul Chineză

涸 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 抽. Metafora prezintă numai interese imediate și nu face planuri pe termen lung

涸泽而渔 抽干池水捉鱼。比喻只图眼前利益，不作长远打算

TRADUCEREA 涸泽而渔

Găsește traducerea 涸泽而渔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 涸泽而渔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «涸泽而渔» în Chineză.

• Chineză: 涸泽而渔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Seco Ze y pesca
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry Ze and fishing
• Traducător din Chineză - Hindi: सूखी ज़ी और मछली पकड़ने
• Traducător din Chineză - Arabă: زي الجافة و الصيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухой Зе и рыбалки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ze seco e pesca
• Traducător din Chineză - Bengali: শুকনো Ze এবং মাছ ধরার
• Traducător din Chineză - Franceză: Ze sec et de la pêche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kering Ze dan memancing
• Traducător din Chineză - Germană: Dry Ze und Fischerei
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドライゼや釣り
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드라이 ´제 및 낚시
• Traducător din Chineză - Javaneză: Garing ze lan fishing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khô Ze và câu cá
• Traducător din Chineză - Tamilă: உலர் Ze மற்றும் மீன்பிடித்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: ड्राय सरुवा आणि मासेमारी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kuru Ze ve balıkçılık
• Traducător din Chineză - Italiană: Secco Ze e pesca
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pralnia Ze i rybołówstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сухий Зе і риболовлі
• Traducător din Chineză - Română: Uscat Ze și pescuit
• Traducător din Chineză - Greacă: Στεγνό Ζε και το ψάρεμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Droë Hulle en visvang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dry Ze och fiske
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tørr Ze og fiske

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «涸泽而渔»

Descoperă întrebuințarea 涸泽而渔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 涸泽而渔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國文(作文/測驗): 地方政府特考．稅務特考．高普考．升等升資．社福人員

韁上仁文子先王之法,不掩群而取馱,不涸澤而漁,不焚林而獵。豺未祭喜犬,罝罘不得通於野二獺未祭魚'綢署不得入於水;鷹隼未摰,羅網不得張於皋二草木未落,斤斧不得入於山林;昆蟲未墊'不得以火田。育孕不殺'殼卵不探,魚不長尺勿得取,犬豕不期年不得 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎ [高普特考], 2013

成语例示 - 第 245 页

... 可是听老同学们说起,做了"优行生"可以得到免缴学费的优待,对于我当时竭泽而渔的苦况都不无小补。(韬奋《经历 4 树 1 、例 2 、例 3 用作 1 ^ 13 ,例 4 用作定浯。"竭泽而渔"也作"涸泽而渔"。例如: 5 ,等到天明,汇集多数人马,来个涸泽而渔,彻底歼灭.

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 37 页

〈任乃强《张献忠》)〔辦折〕三者结构、功能、色彩相同,意义相等。"植党营私"、"树党营私"均为"镇竟营私"《定式)的或式.竭泽而渔 116 26 6「 V11 涸泽而渔^16 26 &〔竭泽而渔〕淘干水塘捉鱼(竭:尽;渔:捕鱼)。比喻只顾眼前利益,不作长远打算或做事不留余地。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

常见文言书面语 - 第 259 页

【出处】贡奎《同朱克齐蒋教授游大梵寺》: "涸泽饥靡恋,髙空独雁飞. ,《淮南子'主术训》: "不涸泽而渔,不焚林而猎. ^【例句】头脑发热的人,把发展生产看得比挤牙裔还便当,你杀鸡取卵,我涸泽而渔,竞相捞功取利,破坏极大,【注意】可作名词,即干涸的水泽;亦可作 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 205 页

不涸泽而渔,不焚林而猎。"黄侃《钞票歌》: "尔来乱政思匪夷,竟向邻国呼庚癸,竭泽而渔鱼已劳,裔然大国皆顔( ^ ; ^ ^ ,同"赪" ,赤色)尾。" ^竭^取鱼,非不得鱼,明年无鱼】抽干了河水捉鱼,虽然能暂时得到鱼,明年却没有鱼了。比喻不能不留余地索取,只图眼前 ...

许嘉璐, 2008

中国证券发行制度与市场研究 - 第 217 页

上市伊始不思回报股东,反而圈钱惟恐落于人后,此种行为与杀鸡取卵、涸泽而渔有什么区别呢? " "本来以为随着以招行为代表的一批现代国企和国际化企业能够一改陋习、倡明新风,万未想到招商银行也是不顾市场能力和股东利益饿虎扑食、涸泽而渔, ...

张桂庆, ‎谢风华, 2004

环境, 适应与社会复杂化: 环太湖与宁绍地区史前文化演变 - 第 58 页

从捕鱼方式和工具推断,当时不外乎徒手捉鱼、网鱼、叉鱼、用竹编器捞鱼、用箭射鱼及放干水的"涸泽而渔"等方式。手捉、"涸泽而渔"等方式在考古上因不易留下痕迹而较难判断,而网鱼、叉鱼、竹编器捞鱼等方式则往往有实物留下,如网坠、渔叉、竹编器等, ...

郑建明, 2008

中学汉语成语大全 - 第 126 页

[例句]一年就是无事,肉也要用四五千斤,银子何足为奇 1 〈吴敬梓《范进中举》) [说明]语见元,无名氏《马陵道》第一折: "恰才你摆的阵势,都是可破的,何足为奇? "涸泽而渔^6 26 6「^0 [解释]把湖沼中的水排干了去捉鱼。比喻做事不留余地,不顾后果或取索不尽 ...

杨直培, 1988

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 469 页

樂記》) (B)春三月,山林不登斧,以成草木之長;夏三月,川澤不入網罟,以成魚鱉之長(《逸周書.大聚》) (C)不違農時,穀不可勝食也。數罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。斧斤以時入山林,材木不可勝用也(《孟子.梁惠王上》) (D)不涸澤而漁,不焚林而獵(《文子.上仁》)。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

Shuowen jiezi yizheng

__ ` _ _ 三: ]‵下漉也者徐錯本溏水下兒葷傳云水下所謂滲漉′〝埋輕音義四滲盄也下湄日滲廣雅溏滲也方言漉椏也拄云滲溏桯盡也淮南主術訓不涸澤而漁高注涸澤漉池}也史記司馬祖如僖滋液滲漉逋錳到彥之匿誰跡'泗冰滲日行讒里汪云說文水下漉麓 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «涸泽而渔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 涸泽而渔 în contextul următoarelor știri.

主力尾盘抛防周五动荡

这就是天朝股市到今天最大的问题，没有监管，没有平衡，只要贪婪疯狂，随心所欲，只要杀鸡取卵涸泽而渔杀猪吃肉，多空主力没有平衡，要不主力做多暴涨要不主力 ... «搜狐, Sep 15»

海洋经济战略需要管理体制革新

近年来由于污染、过度捕捞等原因，渔业生产承受的压力日益增加，一些地方已经出现了“涸泽而渔”的恶性循环。中国必须致力于渔业资源的可持续发展，为子孙后代留 ... «搜狐, Aug 15»

刘波:海洋经济战略需要管理体制革新

近年来由于污染、过度捕捞等原因，渔业生产承受的压力日益增加，一些地方已经出现了“涸泽而渔”的恶性循环。中国必须致力于渔业资源的可持续发展，为子孙后代留 ... «全景网, Aug 15»

榫卯工艺：见证古人的哲学思想

几千年前，我们的祖先就认识到了“天人合一”的重要意义，“不涸泽而渔，不焚林而猎”，顺应了自然规律，谋求万物为人类所用、人类与万物和谐相处。同样，榫卯结构也 ... «人民网, Iul 15»

美专家称现代工业化农业模式不可持续

... 克莱蒙市举行的第九届生态文明国际论坛上，美国一些专家呼吁，在满足人类粮食需要的同时，应维护土壤健康和环境安全，改变“涸泽而渔”的现代工业化农业模式。 «新华网, Iun 15»

总理四提银行服务要"降费"说明啥?

笔者认为，商业银行要充分认识“涸泽而渔不可取”，摆正“金融与经济、企业与银行”之间相融相生、相辅相成的“鱼水关系”。银行应当公开各项收费项目，同时，进行新一 ... «东方网, Apr 15»

中国电信光纤光缆集采结果解读：涸泽而渔非长远之计

导读： 对于本次中国电信光纤光缆集采数量下滑而中标厂商却比往年要多的局面，不少行业人士为动辄上千万芯公里光纤产能的厂商担忧——这点“粮食”够吃吗？ «光电新闻网, Ian 15»

OTT鱼水情，中国移动的自作多情

对于鱼来说，离开水大多是活不了的，现在的OTT们依然是离不开运营商这个水的，但这些变态了的“鱼”却已经不担心“水”的力量，运营商没有涸泽而渔的勇气，更没有 ... «Baidu, Dec 14»

地方财税改革新动向：房地产税将成地方主体税种

中国社会科学院财政税收研究中心副主任杨志勇表示，目前房地产相关税收在地方财政中占了较大比重，为避免只顾眼前利益“涸泽而渔”的土地财政，以房地产税为 ... «中国资本证券网, Nov 14»

广州恒大涸泽而渔打造“亚洲王朝”

从许家印接手广州恒大的那一刻起，就设计了一个“恒大王朝”的广阔版图。在他的第一个五年规划里，就明确了中超和亚冠两条腿走路的思路。因为，许家印清楚，只有 ... «Baidu, Iun 14»