Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "涸辙" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 涸辙 ÎN CHINEZĂ

zhé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 涸辙 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «涸辙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 涸辙 în dicționarul Chineză

涸 辙 1. Metaforă pentru o situație precară. 2. Încă se bazează. 涸辙 1.比喻穷困的境地。 2.犹搁浅。

Apasă pentru a vedea definiția originală «涸辙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 涸辙


出辙
chu zhe
出门合辙
chu men he zhe
出门应辙
chu men ying zhe
分辙
fen zhe
复蹈前辙
fu dao qian zhe
复辙
fu zhe
尘辙
chen zhe
扳椽卧辙
ban chuan wo zhe
虫臂拒辙
chong bi ju zhe
覆车之辙
fu che zhi zhe
覆辙
fu zhe
蹈人旧辙
dao ren jiu zhe
蹈其覆辙
dao qi fu zhe
蹈袭覆辙
dao xi fu zhe
蹈辙
dao zhe
车辙
che zhe
返辙
fan zhe
长者辙
zhang zhe zhe
闭门合辙
bi men he zhe
饭辙
fan zhe

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 涸辙

思干虑
鱼得水
泽而渔
泽之精
泽之蛇
泽之神
涸辙枯鱼
涸辙
涸辙之鲋
涸辙
鲋得水

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 涸辙

改弦易
改弦
改辕易
改途易
更弦改
更弦易

Sinonimele și antonimele 涸辙 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «涸辙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 涸辙

Găsește traducerea 涸辙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 涸辙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «涸辙» în Chineză.

Chineză

涸辙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

atolladero seco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dry rut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सूखी लीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شبق الجاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сухой колеи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

rut seco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শুকনো খাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ornière sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

rut kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dry rut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドライマンネリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

드라이 틀에 박힌 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

rut garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

rut khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உலர் சந்ததியினருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ड्राय चाकोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kuru Beyrut´uydu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

carreggiata a secco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

suche koleiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сухий колії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

rut uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

στεγνό αποτελμάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

droë groef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

torr hjulspår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

tørr brunst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 涸辙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «涸辙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «涸辙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 涸辙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «涸辙»

Descoperă întrebuințarea 涸辙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 涸辙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
涸辙旧简: 叶圣陶贾祖璋京闽通信集
叶圣陶贾祖璋京闽通信集 叶圣陶, 贾祖璋. 父亲和几位朋友考虑来考虑去,还没找到个合适的。我想了一会儿,扳着指头说: "明白老实,莫过于《叶圣陶贾祖璋京闽通信集》,总共十一个字,未免太长,买书的卖书的都记不住。仍旧打庄周那个寓言的主意,用'涸辙' ...
叶圣陶, ‎贾祖璋, 2003
2
Fish in a Drying Rut
from Asking for a Loan in Tale of the Four Sages written in the Ming Dynasty (1368-1644).
Huaizhi Song, 2014
3
错别字辨析字典 - 第 317 页
[辨析]湃,形声字,从水异声。 llh 色厂亡水干:干一。[辨析] [涸辙之酣]涸辙,干( 96n )的车辙。鲍,小鱼。干车沟里的小鱼。(庄子·外物》里说:庄周在路上看见干车沟里有条小鱼,小鱼请庄周给点水救活它。庄周说: "好 ...
苏培成, 2000
4
經理人的決策與願景-杜拉克談目: - 第 84 页
他将畲错把他自己的一隅富作建集的整腊 o 厘厘胎予培副遗是速速不的的,粗撮樱横遗必须能的考察一涸人鱼青管理整涸企棠的 ... 也不曹使他一撅不振,相反的,公司仍能将他堂作一名荨家或一名助理宫昌,使他属公司服鹜 o 逼涸辙位雕是猩富一面,但是, ...
彼得.杜拉克, 2010
5
改變 才有機會:歐巴馬的變革之路: - 第 190 页
鲁糕有才燮改 就在我们嵌输之周,有似的一幕正在美固备侗大城小有中不撮上演 o 上涸一,逼阿密那有有超遇一千名男女同胞,篇有取三十五涸消防昌辙位而大排畏能 o 上涸月,我惘的有沛 H 腊流失了五十九.八茁涸辙位,有乎相富於流失了整涸缅因州的 ...
趙越, ‎孔謐, 2009
6
巴菲特的選股秘訣:
公司旗下的是城霓视亳 WPVI ,是骸市最大的霓视亳,它的新固部闵璁共有一百涸辙是,而粼摸的哥偷比豆巨匿播公司(CBs)则有一百五十人。在墨菲到美固是播公司工作之前,公司雇用六十涸人柬管理五家霓视是,如今,六涸人管理八涸霓视熹;粗的市的 ...
謝德高, 2010
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[66]益:更加。[67]宁:岂,难道。白首:老年。[68]穷:境况困厄,不得志。[69]青云之志:超凡的志向。[70]“酌贪泉”句:饮贪泉水而心境仍然清明。[71]“处涸辙”句:处于极端困厄中仍能乐观。涸辙:水已干涸的车辙,喻困境。[72]“北海”二句:谓北海虽远,乘风能到。赊:远。
盛庆斌, 2015
8
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
[66]益:更加。[67]宁:岂,难道。白首:老年。[68]穷:境况困厄,不得志。[69]青云之志:超凡的志向。[70]“酌贪泉”句:饮贪泉水而心境仍然清明。[71]“处涸辙”句:处于极端困厄中仍能乐观。涸辙:水已干涸的车辙,喻困境。[72]“北海”二句:谓北海虽远,乘风能到。赊:远。
盛庆斌, 2013
9
你也會寫Android應用程式: App Inventor2專題製作 - 第 76 页
... 原始數字陣列」為十六張牌的檔編號'由]到 8 表示八强不同的牌,各重搜雨次 7 所以障列中由]到 8 八涸辙字 7 每涸辙字重複兩次共十六個數字所組成。請 loba |原始數字陣列'為回違立清單 ˉˉ (3-4)宣告廣域陣列「拼目前狀態」. (3)宣告自訂函式「遊戲 ...
黃建庭, 2015
10
紹德堂詩鈔: 8卷 - 第 1-6 卷
占 O 度航抨民逃興、,..彭所泊甦-涸轍到處茂甘棠教士期口轍尊師以.;. ... 亡 O □補庶郎名欽闆以 4 何冬衣冕簾如是即化洽渭之隊呻寮啦驟鑑費慈佛叭附.靜發歡掛義神椒諧歌.嫩蝴野部.既蝸雕掛殿洲雛齡妃批翻辯蝴洲比贓碑紕.蝴蝴御炯剖轍斟圳獻.
施騰輝, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «涸辙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 涸辙 în contextul următoarelor știri.
1
提醒爱情,执子幸福
... 是彼此携手走下去的毅力;需要的是在困境中相濡以沫的纯粹和信念;需要的是荣辱共分担、风雨同兼程的执着,同处涸辙之鲋时的不忘初衷、相互扶持、不离不弃。 «张家口在线, Sep 15»
2
爱,易破碎的梦
一层秋雨一层凉,涸辙的鱼盼,急不暇接的心绪,梦回牵萦。游梦于人间仙境,轻谈梦异奇缘。幽静的芦苇上,数点天上的星星,地上的萤虫,说尽心中的情怀。轻奴遐想, ... «张家口在线, Sep 15»
3
给民营经济一片成长沃土:再论全力推进民营经济发展
大量事实证明,环境不佳,民营经济就如涸辙之鱼、瘠土之木,就有生存之忧、发展之虑。王儒林书记提出需破解的9个方面难题,这些问题个个都有针对性,件件都是 ... «新浪网, Sep 15»
4
90后慢就业:快时代理想泯灭?
事实上,能够成为像杜梦杰那样的“慢就业者”的人并不多,更多人在经历“慢就业”后,很可能就会成为“涸辙之鲋”。“但这并不意味着'慢就业'是一种消极的选择。 ”李安定 ... «中青网, Sep 15»
5
90后“慢就业”:思考人生?新型啃老?
事实上,能够成为像杜梦杰那样的“慢就业者”的人并不多,更多人在经历“慢就业”后,很可能就会成为“涸辙之鲋”。“但这并不意味着'慢就业'是一种消极的选择。”李安定 ... «厦门网, Aug 15»
6
央视汉听大会复赛第五场:冀辽桂台交锋
比如“涸辙之鲋“,她会画一条鱼在河里翻腾,通过画面能帮助自己记忆这个成语。 喜欢诗歌与历史以及国学的孙浩轶称自己在备战汉听时,不仅着重于较难的生僻字,更 ... «人民网, Aug 15»
7
孙学方:漫话珠山八友(二)
天公有意施霖雨,为济西江涸辙来。 己巳春‧铁肩子‧邓碧珊画于珠山客邸. 汪野亭(1884一1942)名平,号平山,亦号传芳居士,斋名平山草堂,江西省乐平县人。1904年 ... «大纪元, Iun 15»
8
线描成语说荆州(之八)
y)q3A z l C P m4_0涸辙之鲋庄周者庄子,楚贵族后裔,楚思想家。因家贫借粮于当“监河侯”的朋友,友曰:等我收了赋税就借三百金给你。庄子说:我来时于路旁车辙压 ... «楚网, Mai 15»
9
当"世界水日"遇上"敦煌沙尘暴"
不要等到人类成为涸辙之鲋,再来悔恨当初浪费水资源的点点滴滴。 我们并没有大量的水资源去挥霍,节水也不能仅仅停留在口头。从内心做起,认识节约用水的必要 ... «东方网, Apr 15»
10
庄子供职的漆园媲美爱丽丝梦游的仙境
庄子恐怕是先秦诸子当中最善于借寓言来表述观点、传播思想的人了,例如“井底之蛙”、“涸辙之鲋”,“螳螂捕蝉”等小动物的形象,都被拟人化,都承担了宣传其思想观点 ... «中国新闻网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 涸辙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/he-zhe-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe